Redokun

Redokun, çeşitli türdeki belgeleri, düzenlerini ve tasarımlarını koruyarak çevirmek için kullanılabilen, bulut tabanlı bir çeviri aracıdır. Kullanımı ve entegrasyonu kolay (saatler içinde ekibinize katılmanızı sağlayan) basit bir çözümdür ve çeviri tutarlılığını artırırken süreyi ve çeviri maliyetlerini azaltmanıza olanak tanır. Yerelleştirme çözümümüz, her boyuttaki ekiplerin içeriklerini tercüme etmelerine ve bunları pazara daha kolay sunmalarına olanak tanır. Şunlar için uygundur: - yöneticiler - Redokun, projelerinizi tek bir yerden kontrol altında tutmanıza yardımcı olacaktır. Tüm ekiplerinizin ve belgelerinizin ilerlemesini bir bakışta takip edin. Çeviri ve belge oluşturmada kolay otomasyonla birden fazla dilde birden fazla projeyi aynı anda yönetin. - tasarımcılar - Belge stillerini koruyun ve kopyalayıp yapıştırmaya artık gerek yok. InDesign, PowerPoint veya diğer dosya türlerini yükleyin ve ekibinizi metni çevirmeye davet edin. İşlem tamamlandıktan sonra, çevrilmiş belgeyi aynı düzen ve stillerle indirin. - çevirmenler - Kullanımı kolay, öğrenmesi kolay. Çeviride daha hızlı olun. Makine çevirisi ve çeviri belleği ile çeviri sürecinizi hızlandırın. Redokun, aşağıdakileri yapmanıza olanak tanıyan çeşitli yararlı özelliklere sahiptir: - çeviri iş akışınızı otomatikleştirin ve minimum eğitimle tüm ekibinizi işin içine katın; - çeviri varlıklarınızı merkezileştirin ve bunları yeni projelerde yeniden kullanın, böylece aynı şeyi iki kez çevirmek için asla ödeme yapmazsınız (çeviri bellekleri); - akıllı bir şekilde çeviri yapmak için en son makine çevirisi teknolojisinden yararlanın; - kesintisiz paylaşım, içe aktarma ve dışa aktarma seçenekleriyle tercih ettiğiniz çeviri tedarikçileriyle veya şirket içi ekiplerle işbirliği yapın; - belge değişikliklerini çevrilmiş tüm dosyalara herhangi bir manuel çalışma olmadan saniyeler içinde uygulayın (kolay revizyon süreci) - ekibinizi ve projelerinizi yönetin (projelerinizin durumu hakkında anında geri bildirim alın) - Adobe InDesign (*.idml) gibi çok yönlü dosya formatlarını destekler ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); Microsoft Excel (*.xlsx) ; HTML 5 (*.html); Altyazılar (*.srt); Düz metin (UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); ve PDF (*.pdf)