Localisation : les meilleures applications et logiciels

Camb.AI

CAMB.AI est une plateforme de localisation vidéo qui permet de doubler du contenu dans plus de 140 langues, tout en préservant les voix des intervenants d'origine.

CloneDub

CloneDub est une application web qui permet de doubler des vidéos et des podcasts dans différentes langues tout en conservant la voix originale.

TextPixie

TextPixie est une application gratuite de traduction instantanée pour textes, images et audio, offrant une précision dans plus de 100 langues.

ImageTranslate

ImageTranslate est une application qui traduit le texte présent dans les images en plusieurs langues, tout en préservant le format original.

Softcatalà Traductor

SoftCatalà Traductor est une application de traduction entre le catalan et plusieurs langues (castellà, anglais, portugais, français) utilisant la technologie Apertium.

Lingohub

LingoHub est une plateforme de localisation qui facilite la gestion et la collaboration entre développeurs et traducteurs pour des projets multilingues.

Tolgee

Tolgee est une plateforme de localisation open source permettant aux développeurs de traduire directement leur application via un éditeur en contexte.

Taia Translations

Taia Traductions est une plateforme de traduction qui combine IA et traducteurs humains, prenant en charge plus de 200 langues et garantissant une interface conviviale.

UniDub

UniDub est une plateforme de doublage AI multilingue qui permet de créer et doubler des vidéos en plus de 40 langues en trois étapes simples.

Centus

Centus est une plateforme de localisation qui facilite la gestion des contenus multilingues et la collaboration entre équipes pour des traductions précises.

Nitro Translate

Nitro est un service de traduction professionnel sans tracas, offrant des traductions par des linguistes certifiés dans plus de 70 langues en moins de 24 heures.

Localizer

Localizer est une application qui permet de rendre des sites web ou applications mono-lingues multilingues sans développement supplémentaire.

Translate a Book

Translate a Book permet de télécharger un fichier et de télécharger une traduction tout en conservant le formatage original, soutenant plusieurs langues.

Deepdub

Deepdub est une plateforme d'IA dédiée au doublage et à la localisation de contenu audio et vidéo, préservant les nuances émotionnelles dans plus de 100 langues.

Transolve

Transolve est un outil qui traduit automatiquement votre application en 41 langues en quelques secondes, permettant aux développeurs d'atteindre des marchés mondiaux.

O.Translator

Traduction professionnelle de documents (PDF, Word, Excel, PowerPoint, etc.) en 80+ langues en préservant formatage et mise en page, avec prise en charge multi‑modèles et chiffrement des données.

Cloudwords

Cloudwords est une plateforme qui facilite la gestion des traductions multilingues pour les entreprises, assurant qualité et cohérence dans la communication globale.

ConveyThis

ConveyThis est un outil de traduction qui permet de traduire des sites Web et des documents en plus de 90 langues, facilitant la communication internationale.

Translized

Translized est une plateforme qui facilite la gestion de la traduction et de la localisation pour les applications logicielles, permettant une communication efficace en plusieurs langues.

Wordbee

Wordbee est un système de gestion de traduction basé sur le cloud, permettant aux professionnels de gérer efficacement les projets de traduction et la localisation.

Cocoon

Cocoon est une application web qui facilite la traduction et la localisation de jeux, applications et sites, en permettant la collaboration et la gestion des tâches de traduction.

Linguise

Linguise est un outil de traduction automatique pour sites Web, supportant plus de 85 langues et intégré avec des CMS comme WordPress et Joomla.

General Translation

L'application de traduction générale facilite la communication multilingue en traduisant texte, documents et voix grâce à divers outils et fonctionnalités.

Neurooo

Neurooo traduit automatiquement plus de 100 langues en utilisant l'IA, offrant des traductions précises, tenant compte du contexte et tolérant les fautes d'orthographe.

Readable

Readable est un service qui traduit des fichiers PDF de l’anglais vers le japonais en conservant la mise en page et permet la comparaison côte à côte du texte original et traduit.

Lovalingo

Lovalingo traduit automatiquement les applications React/Next.js (Lovable, v0, Bolt), intégration sans flash, gère l’i18n, SEO multilingue et déploiement sans maintenance.

Phrase TMS

La phrase TMS est un système de gestion de la traduction basé sur le cloud, optimisant les flux de travail de traduction avec des outils d'automatisation et de mémoire de traduction.

XTM Cloud

XTM Cloud est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenu à grande échelle en intégrant des outils de traduction et d'automatisation.

Locize

Locize est une plateforme de gestion de localisation moderne qui facilite la traduction pour les applications, sites web et jeux, tout en prenant en charge la localisation continue.

Lingostar

Lingostar est une application d'apprentissage des langues utilisant l'IA pour des conversations immersives en anglais, espagnol ou français, avec des retours en temps réel.

memoQ

memoQ est un logiciel de traduction assistée par ordinateur offrant des fonctionnalités de mémoire de traduction et de gestion de terminologie, adapté aux traducteurs et entreprises.

POEditor

POEditor est une plateforme en ligne de gestion de localisation et de traduction pour les logiciels, facilitant la collaboration et l'automatisation des flux de travail.

Lokalise

Lokalise est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenus numériques et collabore avec des équipes sur divers formats.

Doc2Lang

Doc2Lang est une plateforme de traduction de documents utilisant l'IA pour fournir des traductions rapides et précises dans plusieurs langues.

Hei

Hei.io est un outil qui facilite la génération de sous-titres et de doublages automatiques pour des contenus audio et vidéo dans plus de 140 langues.

Subly

Subly est une plateforme SaaS qui offre transcription, traduction et sous-titrage automatiques, facilitant l'accessibilité des médias pour tous.

WOVN.io

WOVN.io est une solution de localisation de sites web qui permet aux entreprises de traduire et adapter facilement leur contenu en plusieurs langues.

SubtitleGen

SubtitleGen est une application qui transcrit des vidéos, génère des sous-titres automatiquement et permet leur traduction dans plusieurs langues.

Talecast

Talecast transforme la traduction et la conversion de vidéos en plus de 100 langues avec des voix naturelles et des sous-titres synchronisés.

TranSub

Outil de traduction de sous-titres AI professionnel pour YouTube et films. Prend en charge plusieurs langues comme le coréen, le chinois, le japonais et l'espagnol.

DevTranslate

DevTranslate est une application de traduction en ligne pour développeurs, qui automatise la traduction des fichiers JSON, XML et autres, facilitant la gestion des projets multilingues.

Vidby

Vidby est une application qui propose la traduction, le doublage et la création de sous-titres vidéo dans plus de 70 langues grâce à l'IA.

Motionbear

Motionbear propose des sous-titres et transcriptions automatiques illimités et précis pour vos vidéos et contenus audio.

Taption

Taption est une application qui convertit le contenu audio et vidéo en texte, produit des sous-titres multilingues et propose des traductions automatiques.

TextUnited

TextUnited est une plateforme de traduction automatisée qui permet aux entreprises de gérer et d'optimiser leur contenu en plusieurs langues.

Wordscope

Wordscope est un outil d'IA pour la traduction de documents, offrant des fonctionnalités de mémoires de traduction et de bases de données terminologiques pour garantir la cohérence.

Apertium

Apertium est une plateforme de traduction automatique open-source qui permet la traduction entre différentes langues, basée sur des règles.

GlobalSeo

GlobalSeo est une plateforme utilisant l'IA pour traduire les sites web en 93 langues et optimiser le référencement, facilitant l'internationalisation des entreprises.

Omni

Omni est une application qui fournit un outil de traduction pour les romans asiatiques. Il suffit d'insérer le lien du chapitre pour obtenir une meilleure qualité de traduction.

Matesub

Matesub est une application qui simplifie la création, l'édition et la traduction de sous-titres pour différents formats vidéo dans 85 langues.

Linguana

Linguana est une plateforme de traduction de sites Web qui optimise le SEO et propose des traductions automatiques et manuelles dans plus de 100 langues.

DLTranslator

DLTranslator est une application de traduction utilisant l'IA pour convertir divers formats de documents, avec des options de personnalisation pour les traductions.

X-doc AI

X-doc AI traduit techniquement avec précision, traite des lots et longs documents, fait l'OCR, préserve le format, gère terminologie et contexte, propose mise en page humaine et sécurité.

PDFTranslator

Traduit gratuitement des fichiers PDF sans perdre la mise en page, prend en charge près de 100 langues, gère PDFs textuels et scannés, rapide et sans inscription requise.

Forvibe

Forvibe automatise les tâches de lancement d'apps mobiles: localisation, fiches App Store/Play, captures d'écran, pages IA, documents légaux et tarification d'abonnements.

Lilt

Lilt est une plateforme AI pour la traduction et la création de contenu, offrant des prévisions de traduction en temps réel, des workflows efficaces et une connexion avec des fournisseurs AI.

Transifex

Transifex est une plateforme d'automatisation de la localisation qui aide les entreprises à traduire et gérer leur contenu numérique dans plusieurs langues.

Unbabel

Unbabel aide les entreprises à surmonter les barrières linguistiques grâce à des traductions de qualité, en intégrant IA et expertise humaine dans le service client.

Smartling

Smartling est une plateforme de gestion de traduction qui automatise les workflows de localisation multilingue tout en garantissant qualité et conformité avec l'identité de marque.

Wordfast

Wordfast est une application de traduction qui stocke les mémoires de traduction pour en faciliter l'accès et la gestion lors de projets multilingues.