Êtes-vous le développeur de cette app ? Vérifiez que vous en êtes propriétaire pour gérer cette fiche.
Obtenez une application de bureau dédiée pour Addsubtitle sur Mac, Windows et Linux avec WebCatalog Desktop.
- Lancez Addsubtitle directement depuis le Dock ou la barre des tâches.
- Travaillez sans distractions dans une fenêtre dédiée, à l’écart des onglets de votre navigateur.
- Gérez plusieurs comptes Addsubtitle et passez de l’un à l’autre sans vous déconnecter.
Addsubtitle s’adresse aux créateurs de vidéos, aux enseignants et aux entreprises qui souhaitent rendre leurs vidéos plus faciles à suivre ou à partager avec des publics parlant d’autres langues. Importez une vidéo ou ajoutez-en une depuis YouTube pour générer des sous-titres synchronisés, traduire les sous-titres dans plus de 100 langues ou créer une version doublée avec des voix générées par l’IA. Vous pouvez modifier les scripts de sous-titrage et de doublage, ajuster le minutage et le style des sous-titres, et travailler sur des vidéos comportant plusieurs intervenants. Addsubtitle propose également des voix off générées par l’IA et le clonage vocal, ainsi que la réécriture du script d’une vidéo avec ajustement de la synchronisation labiale. Utilisez l’éditeur en ligne pour préparer des vidéos destinées aux réseaux sociaux, des cours en ligne et d’autres contenus vidéo multilingues.
Avertissement : WebCatalog n’est ni affilié, ni associé, ni autorisé, ni approuvé par Addsubtitle, et n’entretient aucun lien officiel avec cette entité. Tous les noms de produits, logos et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.



















