Gestion des traductions : les meilleures applications et logiciels

Matecat

Matecat est un outil de traduction collaboratif en ligne, gratuit, qui intègre la traduction automatique et permet de gérer des projets de traduction en équipe.

OOONA

OOONA est un logiciel de gestion et de production pour le sous-titrage, le doublage et la captioning, offrant des outils adaptés aux professionnels des médias.

Smartcat

Smartcat est une plateforme d'IA qui facilite la traduction et la gestion de contenu multilingue pour les entreprises, en intégrant divers formats et workflows.

Crowdin

Crowdin est un logiciel de localisation assisté par IA, permettant de gérer et traduire du contenu multilingue via plus de 600 intégrations d'outils.

memoQ

memoQ est un logiciel de traduction assistée par ordinateur offrant des fonctionnalités de mémoire de traduction et de gestion de terminologie, adapté aux traducteurs et entreprises.

Weglot

Weglot est une solution de localisation de sites Web qui traduit et affiche le contenu en plusieurs langues, compatible avec divers CMS.

XTM Cloud

XTM Cloud est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenu à grande échelle en intégrant des outils de traduction et d'automatisation.

Wordfast

Wordfast est une application de traduction qui stocke les mémoires de traduction pour en faciliter l'accès et la gestion lors de projets multilingues.

TextUnited

TextUnited est une plateforme de traduction automatisée qui permet aux entreprises de gérer et d'optimiser leur contenu en plusieurs langues.

Smartling

Smartling est une plateforme de gestion de traduction qui automatise les workflows de localisation multilingue tout en garantissant qualité et conformité avec l'identité de marque.

Intento

Intento est une plateforme d'IA pour la localisation d'entreprise, offrant des traductions en temps réel et optimisant les workflows multilingues.

Pairaphrase

PairAPhrase est un système de gestion de traduction basé sur le web pour les entreprises, axé sur la sécurité et la traduction efficace de grands documents.

Phrase TMS

La phrase TMS est un système de gestion de la traduction basé sur le cloud, optimisant les flux de travail de traduction avec des outils d'automatisation et de mémoire de traduction.

Wordbee

Wordbee est un système de gestion de traduction basé sur le cloud, permettant aux professionnels de gérer efficacement les projets de traduction et la localisation.

Lingohub

LingoHub est une plateforme de localisation qui facilite la gestion et la collaboration entre développeurs et traducteurs pour des projets multilingues.

Lokalise

Lokalise est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenus numériques et collabore avec des équipes sur divers formats.

Redokun

Redokun est un outil de traduction en ligne qui permet de traduire divers documents tout en conservant leur mise en page originale, facilitant ainsi la collaboration des équipes.

Bureau Works

Bureau Works est un logiciel de gestion de traduction qui intègre l'IA pour améliorer l'efficacité des processus de traduction et de localisation.

Lingo.dev

Lingo.dev est un outil de localisation automatisé qui simplifie la traduction de logiciels en intégrant des modèles linguistiques et en gérant les tâches de localisation.

WOVN.io

WOVN.io est une solution de localisation de sites web qui permet aux entreprises de traduire et adapter facilement leur contenu en plusieurs langues.

POEditor

POEditor est une plateforme en ligne de gestion de localisation et de traduction pour les logiciels, facilitant la collaboration et l'automatisation des flux de travail.

Transifex

Transifex est une plateforme d'automatisation de la localisation qui aide les entreprises à traduire et gérer leur contenu numérique dans plusieurs langues.

Phrase Localization Suite

La suite de localisation des phrases optimise la traduction et la gestion des projets de localisation pour les entreprises, intégrant des outils automatisés et des analyses avancées.

Localize

Localize est une solution de traduction sans code pour les plateformes SaaS, facilitant la traduction d'applications, tableaux de bord et documents API rapidement.

LocaleData

LocaleData est une plateforme de gestion de traductions pour localiser des applications Ruby on Rails, facilitant la gestion des données régionales.

Localizer

Localizer est une application qui permet de rendre des sites web ou applications mono-lingues multilingues sans développement supplémentaire.

Tolgee

Tolgee est une plateforme de localisation open source permettant aux développeurs de traduire directement leur application via un éditeur en contexte.

Plunet

Plunet est un logiciel de gestion pour l'industrie de la traduction, permettant de gérer le workflow, les projets, la facturation et l'automatisation des tâches.

Linguise

Linguise est un outil de traduction automatique pour sites Web, supportant plus de 85 langues et intégré avec des CMS comme WordPress et Joomla.

Centus

Centus est une plateforme de localisation qui facilite la gestion des contenus multilingues et la collaboration entre équipes pour des traductions précises.

OneSky

OneSky est une application qui facilite la traduction et la localisation de contenu, permettant aux utilisateurs de gérer efficacement leurs projets multilingues.

Locize

Locize est une plateforme de gestion de localisation moderne qui facilite la traduction pour les applications, sites web et jeux, tout en prenant en charge la localisation continue.

Translized

Translized est une plateforme qui facilite la gestion de la traduction et de la localisation pour les applications logicielles, permettant une communication efficace en plusieurs langues.

Texterify

Texterify est une plateforme de gestion de la localisation qui facilite la traduction de logiciels, avec des outils de collaboration et d'intégration pour les équipes.

Localazy

Localazy est une plateforme qui facilite la localisation et la traduction de contenu d'applications pour atteindre un public international.

Linguana

Linguana est une plateforme de traduction de sites Web qui optimise le SEO et propose des traductions automatiques et manuelles dans plus de 100 langues.

LanguageWire

LanguageWire est une plateforme de services linguistiques qui facilite la création, la traduction et la publication de contenu multilingue pour les entreprises.

Protemos

Protemos est une application de gestion dédiée aux workflows de traduction, facilitant l'organisation de projets, la collaboration d'équipe et la gestion des tâches.

Cocoon

Cocoon est une application web qui facilite la traduction et la localisation de jeux, applications et sites, en permettant la collaboration et la gestion des tâches de traduction.

Cloudwords

Cloudwords est une plateforme qui facilite la gestion des traductions multilingues pour les entreprises, assurant qualité et cohérence dans la communication globale.

Lingotek

Lingotek est une plate-forme de gestion de traduction basée sur le cloud, facilitant les traductions multilingues et l'intégration avec divers systèmes de gestion de contenu.

Localizely

Localizely est une plateforme de gestion de traductions qui facilite la traduction d'applications, sites web et jeux en plusieurs langues, tout en automatisant le workflow.

MotaWord

MotaWord est une plateforme de traduction qui connecte des clients avec des traducteurs humains qualifiés pour des traductions rapides et de qualité dans plus de 110 langues.

GetGloby

GetGloby est une plateforme SaaS qui utilise l'IA pour traduire et localiser des ressources marketing en plus de 100 langues, assurant cohérence et adaptation culturelle.

iLangL

iLangL est une plateforme d'automatisation de localisation qui relie divers systèmes de gestion de contenu aux outils de traduction pour simplifier et accélérer le processus de traduction.

SimpleLocalize

SimpleLocalize est une plateforme de gestion de traduction en ligne qui facilite la localisation des projets logiciels et la gestion des fichiers de traduction.

Localyze

Localyze est une plateforme de services de mobilité globale qui facilite les démarches administratives pour permettre aux talents de travailler et vivre où ils le souhaitent.

Easyling

Easyling est une solution de traduction de site web qui facilite la localisation avec une assistance technique, extraction de contenu et intégration de mémoire de traduction.

Vitra.ai

Vitra.ai aide les équipes à créer, traduire, localiser, réviser et publier des contenus multilingues dans un même espace de travail.

Azbox

Azbox centralise la gestion des traductions et la localisation d'apps et sites : synchronisation avec dépôts, SDK pour mises à jour de textes en direct, édition et mémoire de traduction.

Intlayer

Intlayer aide les équipes à gérer, traduire et tester le contenu multilingue de leurs applications JavaScript, avec un éditeur visuel et une intégration aux principaux frameworks.

Yaraku Translate

Yaraku Translate aide les équipes à traduire et réviser des textes et documents dans plus de 36 langues, avec des outils de cohérence terminologique et de collaboration.

Translaas

Translaas permet de gérer, réviser et publier les traductions d’applications, puis de fournir les bonnes versions localisées à l’exécution via des SDK ou une API REST.

Morningside HUB

Plateforme sécurisée de gestion des traductions pour demander des devis, soumettre des commandes, suivre l’avancement et télécharger les traductions.

Mantreo

Mantreo est un programme pour les agences de traduction qui gère les projets, clients, traducteurs et factures, simplifiant ainsi les tâches quotidiennes.

MarsHub

MarsHub est une plateforme de gestion de localisation dans le cloud, permettant un suivi en temps réel et une personnalisation complète pour les entreprises et les gestionnaires de projets.