Gridly

Gridly est une plateforme de feuille de calcul permettant de gérer et de localiser du contenu multilingue dans les expériences numériques. Basée à Helsingborg, en Suède, Gridly est une solution leader pour la gestion de contenu multimédia et une collaboration transparente tout au long des cycles de développement et de localisation de produits. En permettant aux équipes d'extraire du contenu de n'importe quelle source et de l'intégrer directement dans leurs projets, Gridly rationalise le pipeline de localisation avec une source unique de vérité pour les contenus de tous types. Avec Gridly, les organisations peuvent gérer, localiser et expédier du contenu tout en raccourcissant les cycles de publication et en améliorant la qualité. Avec Gridly, vous pouvez : * Mettez facilement toute l'équipe au courant grâce à l'interface utilisateur de la feuille de calcul de Gridly, où les colonnes et les lignes semblent instantanément familières. Cette présentation intuitive rend la gestion des données de localisation - comme les langues source et cible - accessible à tous, rationalisant ainsi la collaboration à tous les niveaux. * Simplifiez votre processus de traduction grâce aux dépendances : mettez automatiquement en surbrillance les colonnes dépendantes lorsque des modifications sont apportées aux données sources, garantissant ainsi que les mises à jour sont reflétées rapidement et avec précision dans toutes les langues cibles. * Garantissez la qualité et la cohérence en utilisant la mémoire de traduction, les glossaires et les fonctionnalités d'assurance qualité de localisation, toutes intégrées directement à la plateforme. * Restez synchronisé avec votre équipe grâce à une collaboration en temps réel, en gérant facilement les discussions via le tableau de bord des commentaires et en contrôlant l'accès avec des autorisations granulaires. * Rationalisez votre processus de localisation grâce aux intégrations d'outils TMS/CAT, à la traduction automatique et aux flux de travail automatisés qui réduisent les tâches manuelles. * Intégrez Gridly à vos outils et plates-formes préférés - comme les moteurs de jeu Unreal et Unity, Figma - et configurez des webhooks ou utilisez l'API conviviale pour les développeurs pour automatiser les processus.