Crowdin

Crowdin es una plataforma de localización integral diseñada para agilizar los procesos de traducción y localización para equipos y empresas. Ofrece un sólido conjunto de herramientas que se integran con más de 600 aplicaciones, lo que la convierte en una solución versátil para gestionar contenido multilingüe. La plataforma admite una amplia gama de funciones, incluida la captura de capturas de pantalla automatizada, revisión basada en IA y anotaciones LQA mejoradas. Estas capacidades ayudan a mejorar la calidad y la eficiencia de la traducción al proporcionar contexto y automatizar tareas repetitivas.

Una de las fortalezas clave de Crowdin es su capacidad para aprovechar la tecnología de inteligencia artificial. Incluye funciones como traducción asistida por IA, sugerencias de metadatos impulsadas por IA y extracción de terminología multilingüe. Estas herramientas permiten a los usuarios perfeccionar sus glosarios y pretraducir contenido de forma más eficaz. Además, Crowdin admite tareas secuenciales de traducción y revisión, correctores ortográficos personalizados y marcadores de posición reutilizables para indicaciones de IA, que mejoran la gestión y personalización del flujo de trabajo.

La plataforma también ofrece capacidades avanzadas de gestión de proyectos, incluidas herramientas de colaboración, seguimiento y creación de tareas. Los usuarios pueden gestionar memorias de traducción, glosarios y guías de estilo de manera eficiente, garantizando coherencia en todos los proyectos. La integración de Crowdin con varios motores de traducción y su soporte para la residencia de datos de la UE mejoran aún más su utilidad para los equipos globales. En general, Crowdin proporciona un marco poderoso para gestionar proyectos de localización complejos, lo que lo convierte en una herramienta esencial para las empresas que buscan expandir su alcance global.