Gridly

Los equipos de localización, los traductores y los desarrolladores de productos pueden usar Gridly para gestionar contenido multilingüe y coordinar el trabajo de traducción en un solo lugar. Sus cuadrículas con formato de hoja de cálculo organizan el texto de origen, las traducciones y los datos relacionados, por lo que resultan útiles para software, juegos y otros productos digitales cuyo contenido debe mantenerse en varios idiomas. Los equipos pueden hacer un seguimiento de cómo afectan a las traducciones los cambios en el texto de origen, reutilizar la redacción aprobada mediante una memoria de traducción y mantener la terminología con glosarios. Gridly también admite la traducción automática, los flujos de trabajo y la asignación de tareas de traducción, así como controles de calidad para detectar problemas de terminología o formato. Los traductores pueden trabajar en un editor de traducción asistida por computadora, mientras que los equipos pueden debatir sobre el contenido mediante comentarios y gestionar el acceso con permisos. Gridly puede conectar los flujos de trabajo de contenido con herramientas y procesos de desarrollo mediante integraciones, una API y webhooks. Puede ser adecuado para equipos que necesitan organizar contenido de localización, colaborar con traductores y transferir texto traducido entre una fuente central de contenido y sus productos.

Descargo de responsabilidad: WebCatalog no está afiliado, asociado, autorizado ni respaldado por Gridly, ni tiene ninguna conexión oficial con dicha entidad. Todos los nombres de productos, logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.