Traducción asistida por computadora: las mejores aplicaciones y software

Matecat

Matecat es una herramienta de traducción colaborativa en línea que integra traducción automática y glosarios, facilitando la gestión eficiente de proyectos de traducción.

Wordscope

Wordscope es una herramienta de IA que optimiza la traducción de documentos, mejorando la precisión y consistencia mediante memoria de traducción y bases de datos terminológicas.

Crowdin

Crowdin es un software de localización que ayuda a equipos a gestionar y traducir contenido en múltiples idiomas, integrándose con más de 600 herramientas.

memoQ

memoQ es una aplicación de software de traducción asistida por computadora que facilita la gestión de traducciones y la colaboración entre traductores.

X-doc AI

Traduce técnicamente con alta precisión documentos largos y por lotes; OCR, gestión de terminología, conserva el formato, ofrece seguridad empresarial y maquetación con intervención humana.

XTM Cloud

XTM Cloud es una plataforma de gestión de traducción que optimiza procesos y permite la localización eficiente de contenido para empresas a gran escala.

Wordfast

Wordfast es una herramienta de traducción que almacena memorias de traducción, optimiza flujos de trabajo y permite la colaboración en proyectos multilingües.

Smartling

Smartling es una plataforma que optimiza la traducción y localización de contenido multilingüe, combinando IA y traducción humana para mejorar la calidad y eficiencia.

Pairaphrase

Pairaphrase es un sistema de gestión de traducción en línea que permite traducir documentos grandes de manera eficiente y segura, con integración a Google Drive y soporte para más de 140 idiomas.

Phrase TMS

Frase TMS es un sistema de gestión de traducción que optimiza flujos de trabajo de traducción mediante automatización y tecnología de IA, facilitando la localización multilingüe.

Wordbee

Wordbee es un sistema de gestión de traducción en la nube que ayuda a profesionales a administrar y optimizar procesos de localización y traducción.

Lingohub

Lingohub es una plataforma para gestionar la localización de proyectos, facilitando la colaboración entre desarrolladores y traductores, y optimizando el proceso de traducción.

Lokalise

Lokalise es una plataforma de gestión de traducciones que permite a equipos traducir y gestionar contenido multilingüe de manera eficiente.

Redokun

Redokun es una herramienta de traducción en la nube que permite a los equipos traducir documentos manteniendo su diseño original y optimizando el proceso de trabajo.

Bureau Works

Bureau Works es un software de gestión de traducción que optimiza el proceso de traducción, integrando traducción automática, gestión de proyectos y control de calidad.

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización y traducción en línea que facilita la traducción de software y proyectos multilingües.

Phrase Localization Suite

La Suite de Localización de Phrase optimiza la traducción y localización de contenido digital, facilitando la gestión de proyectos y la colaboración entre equipos.

Lingotek

Lingotek es una plataforma de gestión de traducciones basada en la nube que facilita la gestión de contenido multilingüe y la colaboración entre traductores y proyectos.

Vitra.ai

Vitra.ai permite crear, traducir, adaptar y publicar contenido multimedia y digital en varios idiomas, con controles de calidad y revisión humana.

Azbox

Azbox centraliza y automatiza la localización: gestiona cadenas y traducciones, sincroniza con repositorios y SDKs, y permite actualizaciones OTA en apps y sitios web.

Yaraku Translate

Yaraku Translate ayuda a equipos a traducir textos y documentos a más de 36 idiomas, mantener la coherencia terminológica y gestionar revisiones y aprobaciones.