Smartling

Smartling es un sistema de gestión de traducción (TMS) integral diseñado para agilizar el proceso de traducción y localización de contenido en varios idiomas. Ofrece una plataforma centralizada para gestionar contenido multilingüe a escala, lo que facilita a las empresas ampliar su presencia global. La plataforma integra software de traducción de IA, como la traducción automática neuronal (NMT), para ofrecer traducciones más rápidas y rentables. Esta tecnología es particularmente útil para contenido de gran volumen, donde la velocidad y la eficiencia son cruciales.

Las capacidades de Smartling incluyen controles de calidad automatizados, glosarios y guías de estilo para garantizar que el contenido traducido se alinee con la identidad de marca de una organización en diferentes mercados. Para contenido de alta visibilidad, la plataforma ofrece soluciones de traducción humana impulsadas por IA, que combinan la eficiencia de la IA con la precisión de los traductores profesionales. Este enfoque híbrido permite a las empresas lograr traducciones pulidas manteniendo la relevancia y precisión cultural.

La plataforma admite varios métodos de traducción, incluida la posedición de traducción automática (MTPE), que combina la traducción automática con el refinamiento humano para garantizar velocidad y calidad. Las funciones de Smartling están diseñadas para respaldar los esfuerzos de internacionalización simplificando el proceso de localización y permitiendo a las empresas superar de manera eficiente las barreras del idioma. Al aprovechar Smartling, las organizaciones pueden adaptar su contenido para satisfacer las necesidades de una audiencia global, asegurando que la voz de su marca permanezca consistente en todos los idiomas y culturas.