Crowdin

Crowdin — це комплексна платформа локалізації, призначена для оптимізації процесів перекладу та локалізації для команд і компаній. Він пропонує надійний набір інструментів, який інтегрується з понад 600 програмами, що робить його універсальним рішенням для керування багатомовним вмістом. Платформа підтримує широкий спектр функцій, у тому числі автоматичне створення знімків екрана, перевірку на основі штучного інтелекту та розширені анотації LQA. Ці можливості допомагають покращити якість і ефективність перекладу, надаючи контекст і автоматизуючи повторювані завдання.

Однією з ключових переваг Crowdin є його здатність використовувати технології ШІ. Він включає такі функції, як переклад за допомогою штучного інтелекту, пропозиції метаданих на основі штучного інтелекту та вилучення багатомовної термінології. Ці інструменти дозволяють користувачам уточнювати свої глосарії та ефективніше здійснювати попередній переклад вмісту. Крім того, Crowdin підтримує завдання послідовного перекладу та коректури, спеціальні перевірки орфографії та багаторазові заповнювачі для підказок штучного інтелекту, що покращує керування робочим процесом і налаштування.

Платформа також пропонує розширені можливості управління проектами, включаючи інструменти створення завдань, відстеження та співпраці. Користувачі можуть ефективно керувати пам’яттю перекладів, глосаріями та посібниками зі стилю, забезпечуючи узгодженість між проектами. Інтеграція Crowdin з різними механізмами перекладу та його підтримка резидентства даних у ЄС ще більше підвищують його корисність для глобальних команд. Загалом Crowdin надає потужну структуру для керування складними проектами локалізації, що робить його важливим інструментом для компаній, які прагнуть розширити своє глобальне охоплення.