Gridly

Команди локалізації, перекладачі та розробники продуктів можуть використовувати Gridly для керування багатомовним контентом і координації перекладацької роботи в одному місці. Таблиці у стилі електронних таблиць упорядковують вихідний текст, переклади та пов’язані дані, тож платформа стане у пригоді для програмного забезпечення, ігор та інших цифрових продуктів, контент яких потрібно підтримувати різними мовами. Команди можуть відстежувати, як зміни вихідного тексту впливають на переклади, повторно використовувати затверджені формулювання за допомогою пам’яті перекладів і підтримувати термінологію за допомогою глосаріїв. Gridly також підтримує машинний переклад, робочі процеси й призначення перекладацьких завдань, а також перевірки якості на наявність проблем із термінологією чи форматуванням. Перекладачі можуть працювати в редакторі автоматизованого перекладу, а команди — обговорювати контент у коментарях і керувати доступом за допомогою дозволів. Gridly може інтегрувати робочі процеси з контентом з інструментами та конвеєрами розробки через інтеграції, API і вебхуки. Платформа може підійти командам, яким потрібно впорядковувати контент для локалізації, співпрацювати з перекладачами та передавати перекладений текст між централізованим джерелом контенту й власними продуктами.

Відмова від відповідальності: WebCatalog не є афілійованим, пов’язаним, уповноваженим або схваленим Gridly і не має з ним жодного офіційного зв’язку. Усі назви продуктів, логотипи та бренди є власністю відповідних власників.