Crowdin

Crowdin — это комплексная платформа локализации, предназначенная для оптимизации процессов перевода и локализации для команд и предприятий. Он предлагает надежный набор инструментов, которые интегрируются с более чем 600 приложениями, что делает его универсальным решением для управления многоязычным контентом. Платформа поддерживает широкий спектр функций, включая автоматическое создание снимков экрана, корректуру с помощью искусственного интеллекта и расширенные аннотации LQA. Эти возможности помогают улучшить качество и эффективность перевода за счет предоставления контекста и автоматизации повторяющихся задач.

Одной из ключевых сильных сторон Crowdin является ее способность использовать технологию искусственного интеллекта. Он включает в себя такие функции, как перевод с помощью искусственного интеллекта, предложения метаданных на основе искусственного интеллекта и извлечение многоязычной терминологии. Эти инструменты позволяют пользователям более эффективно совершенствовать свои глоссарии и предварительно переводить контент. Кроме того, Crowdin поддерживает задачи последовательного перевода и корректуры, настраиваемые проверки орфографии и многоразовые заполнители для подсказок ИИ, что улучшает управление рабочим процессом и его настройку.

Платформа также предлагает расширенные возможности управления проектами, включая инструменты создания, отслеживания и совместной работы задач. Пользователи могут эффективно управлять памятью переводов, глоссариями и руководствами по стилю, обеспечивая согласованность между проектами. Интеграция Crowdin с различными системами перевода и поддержка резидентности данных ЕС еще больше повышают ее полезность для глобальных команд. В целом, Crowdin предоставляет мощную основу для управления сложными проектами локализации, что делает его важным инструментом для компаний, стремящихся расширить свое глобальное присутствие.