Автоматизированный перевод: лучшие приложения и программы

Matecat

Matecat - бесплатный и открытый онлайн-инструмент для перевода, интегрирующий машинный перевод и глоссарии для эффективного управления проектами перевода.

Wordscope

Wordscope — инструмент ИИ для перевода документов, предлагающий функции хранения переводов, базы терминов и инструменты для проверки качества.

Crowdin

Crowdin — это программа для локализации, позволяющая командам управлять многоязычным контентом и интегрироваться с более чем 600 инструментами.

memoQ

memoQ — это программа для компьютерного перевода, предлагающая инструменты для управления памятью перевода, терминологией и обеспечением качества.

X-doc AI

X-DOC AI — приложение для точного технического перевода и пакетной обработки документов с OCR, управлением терминологии, сохранением форматирования, контекстной памятью и версткой с участием человека.

XTM Cloud

XTM Cloud - это система управления переводами, упрощающая локализацию контента и оптимизирующая процессы перевода для предприятий.

Wordfast

Wordfast — это инструмент для переводчиков, который хранит переводы в базе данных и автоматически использует их в будущих проектах, оптимизируя процесс перевода.

Smartling

Smartling - это приложение для управления переводами и локализацией контента с использованием технологий ИИ для автоматизации процессов и повышения качества переводов.

Apertera

Apertera предоставляет услуги перевода юридических, финансовых и нормативных материалов с участием профессиональных переводчиков и ИИ.

Pairaphrase

Pairaphrase - это веб-система для управления переводом документов, обеспечивающая безопасность и поддержку более 140 языков с интеграцией в Google Drive.

Phrase TMS

Phrase TMS - облачная система управления переводом, автоматизирующая рабочие процессы локализации и снижая затраты.

Wordbee

Wordbee — облачная система управления переводами для профессионалов, объединяющая управление проектами и инструменты для переводчиков.

Lingohub

Lingohub - платформа для управления локализацией проектов, обеспечивающая интеграцию, автоматизацию и инструменты для совместной работы переводчиков и разработчиков.

Lokalise

Lokalise — это система управления переводами для цифровых продуктов, позволяющая командам переводить контент и упрощать локализацию благодаря автоматизации процессов.

Redokun

Redokun — это облачный инструмент для перевода документов, сохраняющий оригинальный дизайн и облегчает совместную работу команд.

Bureau Works

Bureau Works — это программное обеспечение для управления переводами, оптимизирующее процессы перевода и сотрудничество между пользователями.

POEditor

POEditor - это онлайн-платформа для управления локализацией и переводами программного обеспечения, упрощающая процессы перевода и сотрудничества.

Phrase Localization Suite

Набор локализации фразы - это платформа для управления переводом и локализацией, объединяющая инструменты автоматизации и анализа для бизнеса.

Lingotek

Lingotek — облачная платформа управления переводами, упрощающая многоязычное управление контентом и интеграция с системами, обеспечивая высокое качество переводов.

Vitra.ai

Vitra.ai помогает создавать, переводить и адаптировать контент для разных языков и аудиторий, а также проверять и публиковать его.

Azbox

Azbox — платформа управления переводами: централизует тексты, синхронизирует локализации с репозиториями и приложениями, предоставляет SDK для OTA‑обновлений переводов и интеграций.

Yaraku Translate

Yaraku Translate помогает командам переводить тексты и документы, управлять терминологией и проверять переводы в совместном рабочем процессе.