Melhore a sua experiência com o aplicativo de computador de Lokalise no WebCatalog Desktop para Mac, Windows.
Execute aplicativos em janelas sem distrações, com muitas melhorias.
Gerencie e alterne entre várias contas e aplicativos facilmente, sem trocar de navegadores.
Lokalise é uma plataforma abrangente projetada para otimizar o processo de localização para produtos e sites digitais. Ele oferece um conjunto robusto de ferramentas que facilitam o gerenciamento eficiente do conteúdo multilíngue, facilitando o alcance de um público global. Os principais recursos incluem memória de tradução, editores no contexto, glossários e funções pré-translate, que ajudam a manter a consistência e a qualidade nas traduções. A plataforma suporta vários formatos de arquivo e se integra perfeitamente a ferramentas como Github e Slack, aprimorando a colaboração e a eficiência do fluxo de trabalho.
Um dos recursos de destaque da Lokalise é sua capacidade de automatizar os processos de tradução, reduzindo significativamente os custos e o tempo gasto na localização. Ele também inclui recursos de tradução de IA, que podem ser particularmente úteis para gerenciar grandes volumes de conteúdo. Além disso, o Lokalise fornece recursos para rastrear o progresso e os relatórios, facilitando para as equipes gerenciar projetos de localização complexos. A interface amigável da plataforma e o excelente suporte ao cliente contribuem ainda mais para sua eficácia no gerenciamento de traduções e em garantir que o conteúdo ressoe com diversos públicos. No geral, a Lokalise é uma ferramenta valiosa para as empresas que desejam expandir seu alcance global, fornecendo conteúdo culturalmente relevante de alta qualidade em vários idiomas.
Lokalise é o sistema de gerenciamento de tradução baseado em IA de crescimento mais rápido, com UI/UX limpa e clara e preços adequados, com a confiança de milhares de empresas em todo o mundo.
Como verdadeiro software multiplataforma, o Lokalise permite que equipes ágeis traduzam todos os seus ativos digitais em um só lugar: aplicativos web e móveis, jogos, outros softwares, marketing e outros documentos, e assim por diante.
Lokalise funciona melhor quando os KPIs incluem menor tempo de lançamento no mercado e redução de custos, bem como a eliminação de fadiga e frustração através da automação de tarefas repetitivas.
Com Lokalise você pode:
✓ Eleve seu conteúdo com o brilho da IA. Obtenha traduções impecáveis e sensíveis ao contexto em segundos. Traduza, reduza, reformule, otimize para SEO e muito mais.
✓ Traduza seus arquivos de localização (.xml, .strings, .json, .xliff, etc).
✓ Traduza com sua equipe interna, freelancers, comunidade, agências parceiras ou LSPs maiores.
✓ Obtenha resultados imediatos dos motores de tradução automática (Google, DeepL)
✓ Crie fluxos de trabalho de localização avançados com tarefas e status de tradução personalizados
✓ Colabore e gerencie todos os seus projetos de localização de software em uma plataforma.
✓ Integrar a tradução nos processos de desenvolvimento e implantação.
✓ Configure fluxos de trabalho automatizados usando regras personalizadas predefinidas, API e use webhooks ou integre com outros serviços (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc.).
✓ Adicione capturas de tela para reconhecimento automático de texto e correspondência com sequências de texto em seus projetos.
✓ Carregue Sketch Artboards para Lokalise ou troque capturas de tela entre Figma ou Adobe XD e Lokalise e permita que os tradutores comecem a trabalhar antes do início do desenvolvimento.
✓ Visualize a aparência das traduções em seu aplicativo web ou móvel em tempo real (Módulo de edição ao vivo do iOS SDK).
✓ Centralize seu conteúdo de tradução e compartilhe o espaço de trabalho com equipes de produto e marketing que são capazes de extrair o conteúdo de vários lugares (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles e muito mais)
O público principal da Lokalise consiste em desenvolvedores, gerentes de projetos/produtos/localização, profissionais de marketing, atendimento ao cliente, designers e tradutores:
* Desenvolvedores - Lokalise foi criado para desenvolvedores, por desenvolvedores. Como resultado, as equipes com experiência em tecnologia podem ver que nossa API, CLI, documentação e outras ferramentas são bastante abrangentes e intuitivas.
* Gerentes - gerenciem seu processo de localização e tornem-no contínuo. Atribua tarefas aos tradutores, forneça informações contextuais adicionando capturas de tela ou comentários para todos os colaboradores. Ao mesmo tempo, acompanhe seu progresso em um painel.
* Profissionais de marketing - simplifiquem e acelerem seu processo de localização. Crie campanhas personalizadas e impactantes e lance seu plano GTM rapidamente.
* Atendimento ao cliente - ofereça suporte aos seus clientes em seus idiomas nativos com tradução de bate-papo em tempo real e artigos da base de conhecimento multilíngue. Permita que seu suporte técnico se torne global.
* Tradutores - acelere seu trabalho e aprimore suas habilidades com a plataforma de tradução mais inovadora. Aproveite vários recursos do CAT: memórias de tradução, editores de contexto, glossários, funções de pré-tradução e muito mais.
* Designers - podem preencher e revisar designs em diferentes idiomas, empregando integrações com Sketch, Figma e Adobe XD. Detectar e corrigir quaisquer erros de design relacionados ao ajuste do conteúdo traduzido no início do processo evita muitas dores de cabeça aos designers e reduz significativamente o tempo de lançamento do produto.
Aviso: o WebCatalog não é afiliado, associado, autorizado, endossado, nem tem qualquer relação oficial com Lokalise. Todos os nomes de produtos, logotipos e marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.
