Forbedre opplevelsen med skrivebordsappen for Lokalise med WebCatalog Desktop for Mac, Windows.
Kjør apper i distraksjonsfrie vinduer med mange forbedringer.
Styr og bytt enkelt mellom flere kontoer og apper uten å bytte nettleser.
Lokalise er en omfattende plattform designet for å effektivisere lokaliseringsprosessen for digitale produkter og nettsteder. Den tilbyr et robust sett med verktøy som letter effektiv administrasjon av flerspråklig innhold, noe som gjør det lettere å nå et globalt publikum. Nøkkelfunksjoner inkluderer oversettelsesminne, tekstredigerere, ordlister og funksjoner for forhåndsoversettelse, som bidrar til å opprettholde konsistens og kvalitet på tvers av oversettelser. Plattformen støtter flere filformater og integreres sømløst med verktøy som GitHub og Slack, noe som forbedrer samarbeid og arbeidsflyteffektivitet.
En av de fremtredende funksjonene til Lokalise er evnen til å automatisere oversettelsesprosesser, noe som reduserer kostnader og tid brukt på lokalisering betydelig. Den inkluderer også AI-oversettelsesfunksjoner, som kan være spesielt nyttige for å administrere store mengder innhold. I tillegg tilbyr Lokalise funksjoner for sporing av fremdrift og rapportering, noe som gjør det enklere for team å administrere komplekse lokaliseringsprosjekter. Plattformens brukervennlige grensesnitt og utmerkede kundestøtte bidrar ytterligere til dens effektivitet når det gjelder å administrere oversettelser og sikre at innholdet gir gjenklang hos ulike målgrupper. Samlet sett er Lokalise et verdifullt verktøy for bedrifter som ønsker å utvide sin globale rekkevidde ved å tilby høykvalitets, kulturelt relevant innhold på flere språk.
Lokalise er det raskest voksende AI-drevne oversettelsesadministrasjonssystemet med rent og tydelig brukergrensesnitt/UX og tilstrekkelige priser, pålitelig av tusenvis av selskaper over hele verden.
Som ekte multiplattformprogramvare lar Lokalise smidige team oversette alle sine digitale eiendeler på ett sted: nett- og mobilapper, spill, annen programvare, markedsføring og andre dokumenter, og så videre.
Lokalise fungerer best når KPIene inkluderer kortere tid til marked og reduksjon av kostnader, samt eliminering av tretthet og frustrasjon gjennom automatisering av repeterende oppgaver.
Med Lokalise kan du:
✓ Øk innholdet ditt med AIs glans. Få kontekstbevisste, upåklagelige oversettelser på sekunder. Oversett, forkort, omformuler, optimaliser for SEO og mer.
✓ Oversett lokaliseringsfilene dine (.xml, .strings, .json, .xliff osv.).
✓ Oversett med ditt interne team, frilansere, fellesskap, partnerbyråer eller større LSPer.
✓ Få umiddelbare resultater fra maskinoversettelsesmotorer (Google, DeepL)
✓ Lag avanserte arbeidsflyter for lokalisering med oppgaver og tilpassede oversettelsesstatuser
✓ Samarbeid om og administrer alle programvarelokaliseringsprosjektene dine på én plattform.
✓ Integrer oversettelse i utviklings- og distribusjonsprosessene.
✓ Sett opp automatiserte arbeidsflyter ved å bruke forhåndsdefinerte tilpassede regler, API, og bruk webhooks eller integrer med andre tjenester (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc.).
✓ Legg til skjermbilder for automatisk tekstgjenkjenning og matching med tekststrengene i prosjektene dine.
✓ Last opp Sketch Artboards til Lokalise, eller utveksle skjermbilder mellom Figma eller Adobe XD og Lokalise, og la oversettere starte arbeidet før utviklingen starter.
✓ Forhåndsvis hvordan oversettelsene vil se ut i nett- eller mobilappen din i sanntid (iOS SDK Live Edit Module).
✓ Sentraliser oversettelsesinnholdet ditt og del arbeidsområdet med produkt- og markedsføringsteam som er i stand til å hente innholdet fra forskjellige steder (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom-artikler og mer)
Lokalises hovedpublikum består av utviklere, prosjekt-/produkt-/lokaliseringsledere, markedsførere, kundeservice, designere og oversettere:
* Utviklere - Lokalise ble laget for utviklere, av utviklere. Som et resultat kan teknologikyndige team se at våre API, CLI, dokumentasjon og andre verktøy er ganske omfattende og intuitive.
* Ledere - administrer lokaliseringsprosessen din og gjør den kontinuerlig. Tildel oppgaver til oversettere, gi kontekstuell informasjon ved å legge til skjermbilder eller kommentarer for alle samarbeidspartnere. Samtidig kan du spore fremgangen deres fra ett dashbord.
* Markedsførere – forenkle og få fart på lokaliseringsprosessen. Lag personlig tilpassede, effektive kampanjer og lanser GTM-planen din på kort tid.
* Kundeservice - støtt kundene dine på deres morsmål med sanntids chatoversettelse og flerspråklige kunnskapsbaseartikler. Aktiver brukerstøtten din til å bli global.
* Oversettere - få fart på arbeidet ditt og forbedre dine evner med den mest innovative oversettelsesplattformen. Dra nytte av en rekke CAT-funksjoner: oversettelsesminner, kontekstredigering, ordlister, funksjoner for forhåndsoversettelse og mer.
* Designere - kan fylle ut og vurdere design på forskjellige språk ved å bruke integrasjoner med Sketch, Figma og Adobe XD. Å oppdage og fikse eventuelle designfeil angående passformen til oversatt innhold tidlig i prosessen sparer designere for mye hodepine og forkorter produktutgivelsestiden betraktelig.
Juridisk merknad: WebCatalog er ikke tilknyttet, autorisert, godkjent av eller på noen måte offisielt tilknyttet Lokalise. Alle produktnavn, logoer og varemerker tilhører sine respektive eiere.
