Crowdin

Crowdin er en omfattende lokaliseringsplattform designet for å effektivisere oversettelses- og lokaliseringsprosesser for team og bedrifter. Den tilbyr en robust pakke med verktøy som integreres med over 600 applikasjoner, noe som gjør den til en allsidig løsning for å administrere flerspråklig innhold. Plattformen støtter et bredt spekter av funksjoner, inkludert automatisert skjermbildefangst, AI-drevet korrekturlesing og forbedrede LQA-kommentarer. Disse egenskapene bidrar til å forbedre oversettelseskvaliteten og effektiviteten ved å gi kontekst og automatisere repeterende oppgaver.

En av Crowdins viktigste styrker er dens evne til å utnytte AI-teknologi. Den inkluderer funksjoner som AI-assistert oversettelse, AI-drevne metadataforslag og flerspråklig terminologiutvinning. Disse verktøyene gjør det mulig for brukere å avgrense ordlistene sine og forhåndsoversette innhold mer effektivt. I tillegg støtter Crowdin sekvensielle oversettelses- og korrekturlesingsoppgaver, tilpassede stavekontroller og gjenbrukbare plassholdere for AI-meldinger, som forbedrer arbeidsflytadministrasjon og tilpasning.

Plattformen tilbyr også avanserte prosjektstyringsfunksjoner, inkludert oppgaveoppretting, sporing og samarbeidsverktøy. Brukere kan administrere oversettelsesminner, ordlister og stilguider effektivt, og sikre konsistens på tvers av prosjekter. Crowdins integrasjon med ulike oversettelsesmotorer og støtten til EU-dataopphold forbedrer nytten ytterligere for globale team. Totalt sett gir Crowdin et kraftig rammeverk for å administrere komplekse lokaliseringsprosjekter, noe som gjør det til et viktig verktøy for bedrifter som ønsker å utvide sin globale rekkevidde.