Smartling

Smartlingは、複数の言語でコンテンツを翻訳およびローカライズするプロセスを合理化するように設計された包括的な翻訳管理システム（TMS）です。多言語コンテンツを大規模に管理するための集中プラットフォームを提供し、企業がグローバルな存在感を拡大しやすくします。このプラットフォームは、Neural Machine Translation（NMT）などのAI翻訳ソフトウェアを統合して、より高速で費用対効果の高い翻訳を提供します。このテクノロジーは、速度と効率が非常に重要な大量コンテンツに特に役立ちます。

Smartlingの機能には、自動化された品質チェック、用語集、スタイルガイドが含まれ、翻訳されたコンテンツが異なる市場にわたって組織のブランドアイデンティティと一致するようにします。視認性の高いコンテンツの場合、プラットフォームはAIを搭載した人間の翻訳ソリューションを提供し、AIの効率とプロの翻訳者の精度を組み合わせています。このハイブリッドアプローチにより、企業は文化的な関連性と正確性を維持しながら、洗練された翻訳を達成することができます。

このプラットフォームは、自動化された翻訳と人間の洗練を組み合わせて、速度と品質の両方を確保するために、機械翻訳後の編集後（MTPE）を含むさまざまな翻訳方法をサポートしています。 Smartlingの機能は、ローカリゼーションプロセスを簡素化し、ビジネスが言語の障壁を効率的に克服できるようにすることにより、国際化の取り組みをサポートするように設計されています。スマートリングを活用することにより、組織はコンテンツを調整してグローバルな視聴者のニーズを満たし、ブランドの声が言語や文化間で一貫していることを保証できます。