KantanStream

KantanStream は、デジタル サポート チャネル全体で常時オンのスケーラブルな翻訳を提供し、現代の企業が母国語で顧客にサービスを提供できるようにします。 KantanStream は、組織が翻訳プロジェクトを合理化し、よりスムーズなローカリゼーション作業を行うのに役立ちます。 KantanStream は、タスクを自動化し、翻訳者とレビュー担当者にプロジェクトをインテリジェントに割り当て、プロジェクトの進捗状況を注意深く追跡することにより、翻訳ワークフローを最適化します。 KantanStream を使用すると、プロジェクト マネージャーはリソース割り当てを簡単に最適化し、ローカリゼーション プロセスのあらゆる段階でシームレスな移行を確保できます。人間の専門知識と最先端の人工知能を融合することで、企業とその顧客がお互いをより深く理解し、より賢明な意思決定を行い、より豊かで有意義なエクスペリエンスを享受できるようにします。 今日の経済では、より迅速な翻訳納期と合理化されたソリューションが求められています。このペースの速い環境で成功するには、翻訳とローカリゼーションのプロセスが自動化と拡張性の力を活用する必要があります。適切なソリューションを見つけることで、翻訳ワークフローが効率的になり、クライアントの進化するニーズに適応できるようになります。 * 合理化: プロジェクトをより簡単に作成し、翻訳するファイルをインポートします (複数のファイルと拡張子をサポートしています)。プロジェクトにポストエディットが必要な場合は、プロジェクトの立ち上げ後に言語学者のプールがポストエディットを利用できるようになります。 KantanStream では、TM を使用して、翻訳されたコンテンツを確実に活用して、新しい情報の翻訳の労力を軽減できます。 * コラボレーション:KantanStream のわかりやすいユーザー インターフェイスにより、タスクと言語学者コミュニティの管理が容易になり、プロジェクト マネージャー、翻訳者、編集者のコミュニケーションとコラボレーションが容易になります。 * 自動化: 翻訳ワークフローを最適化し、翻訳者へのプロジェクトの割り当て、プロジェクトのテンプレートの使用、タスクの進捗状況の追跡などのさまざまなタスクを自動化します。翻訳ワークフローでの繰り返しのタスクを回避して時間を節約し、プロジェクトを簡単にエスカレーションします。