Crowdin

Crowdin è una piattaforma di localizzazione completa progettata per semplificare i processi di traduzione e localizzazione per team e aziende. Offre una solida suite di strumenti che si integrano con oltre 600 applicazioni, rendendolo una soluzione versatile per la gestione di contenuti multilingue. La piattaforma supporta un'ampia gamma di funzionalità, tra cui l'acquisizione automatica di screenshot, la correzione di bozze basata sull'intelligenza artificiale e le annotazioni LQA migliorate. Queste funzionalità contribuiscono a migliorare la qualità e l'efficienza della traduzione fornendo contesto e automatizzando le attività ripetitive.

Uno dei principali punti di forza di Crowdin è la sua capacità di sfruttare la tecnologia AI. Include funzionalità come la traduzione assistita dall'intelligenza artificiale, i suggerimenti di metadati basati sull'intelligenza artificiale e l'estrazione della terminologia multilingue. Questi strumenti consentono agli utenti di perfezionare i propri glossari e pretradurre i contenuti in modo più efficace. Inoltre, Crowdin supporta attività di traduzione e correzione di bozze sequenziali, controlli ortografici personalizzati e segnaposto riutilizzabili per i suggerimenti dell'intelligenza artificiale, che migliorano la gestione e la personalizzazione del flusso di lavoro.

La piattaforma offre inoltre funzionalità avanzate di gestione dei progetti, tra cui strumenti per la creazione di attività, il monitoraggio e la collaborazione. Gli utenti possono gestire memorie di traduzione, glossari e guide di stile in modo efficiente, garantendo coerenza tra i progetti. L'integrazione di Crowdin con vari motori di traduzione e il suo supporto per la residenza dei dati nell'UE ne aumentano ulteriormente l'utilità per i team globali. Nel complesso, Crowdin fornisce un potente framework per la gestione di progetti di localizzazione complessi, rendendolo uno strumento essenziale per le aziende che cercano di espandere la propria portata globale.