XTM Cloud

XTM Cloud è una piattaforma completa di gestione delle traduzioni progettata per semplificare e ottimizzare il processo di traduzione per aziende e organizzazioni. Si integra perfettamente con vari formati di file, tra cui Android XML, file DITA, JSON con sintassi ICU, PO/POT e stringdict, consentendo una localizzazione efficiente dei contenuti. La piattaforma supporta le forme plurali e la sintassi plurale dell'ICU, consentendo un preciso adattamento culturale.

Le caratteristiche principali di XTM Cloud includono la possibilità di configurare variabili personalizzate e segnaposto nei file di traduzione utilizzando modelli di filtro. Gli utenti possono creare e applicare questi modelli per gestire in modo efficace progetti di traduzione complessi. Inoltre, XTM Cloud consente l'importazione di file XLIFF, supportando vari stati dei segmenti e consentendo una gestione flessibile del flusso di lavoro.

La piattaforma è progettata per gestire progetti di traduzione su larga scala riducendo al minimo i tag in linea, consentendo ai linguisti di concentrarsi più facilmente sulle attività di traduzione. Fornisce inoltre opzioni per la gestione dei tag di nuova riga, consentendo agli utenti di personalizzare il modo in cui questi vengono elaborati nel testo di destinazione. Nel complesso, XTM Cloud offre una soluzione solida per la gestione dei flussi di lavoro di traduzione, migliorando la produttività e la coerenza tra diversi tipi di contenuto.