Traduzione assistita dal computer: le migliori app e software

Matecat

Matecat è uno strumento CAT online gratuito e open source, progettato per facilitare la traduzione collaborativa e migliorare l'efficienza dei progetti di traduzione.

Wordscope

Wordscope è uno strumento AI per la traduzione di documenti, che offre traduzioni accurate, memorie private e strumenti per garantire coerenza e qualità.

Crowdin

Crowdin è un software di localizzazione che permette ai team di gestire facilmente contenuti multilingue integrando oltre 600 strumenti e servizi di traduzione.

memoQ

memoQ è un software di traduzione assistita che offre memoria di traduzione, gestione terminologica e flussi di lavoro collaborativi per traduttori e aziende.

X-doc AI

Traduce e gestisce documenti tecnici: traduzioni in massa e testi lunghi, OCR, formato preservato, memoria contestuale e glossario, impaginazione con revisione umana e sicurezza aziendale.

XTM Cloud

XTM Cloud è un sistema di gestione della traduzione che semplifica e ottimizza il processo di traduzione per aziende, supportando vari formati e flussi di lavoro.

Wordfast

WordFast è un'app per traduttori che gestisce memorie di traduzione e migliora l'efficienza nei progetti di traduzione e localizzazione.

Smartling

Smartling è una soluzione per la traduzione e localizzazione dei contenuti, che automatizza i flussi di lavoro e gestisce traduzioni multilingue.

Pairaphrase

Pairaphrase è un sistema di gestione della traduzione web che supporta la traduzione di documenti, con integrazione a Google Drive e funzionalità di sicurezza avanzate.

Phrase TMS

Frase TMS è un sistema di gestione della traduzione basato su cloud che automatizza i flussi di lavoro di traduzione, migliora l'efficienza e riduce i costi.

Wordbee

Wordbee è un sistema cloud per la gestione della traduzione, che facilita la localizzazione e la collaborazione tra traduttori e project manager.

Lingohub

Lingohub è una piattaforma per gestire e semplificare la localizzazione di progetti, facilitando la collaborazione tra sviluppatori e traduttori.

Lokalise

Lokalise è un sistema di gestione delle traduzioni che consente ai team di tradurre contenuti digitali in modo collaborativo, automatizzato e multi-formato.

Redokun

Redokun è uno strumento di traduzione basato su cloud che permette ai team di marketing di tradurre documenti mantenendo il layout originale.

Bureau Works

Bureau Works è un software di traduzione che semplifica la gestione dei progetti, integra funzionalità di traduzione e supporta la collaborazione tra utenti.

POEditor

POEditor è una piattaforma online per la gestione della localizzazione e delle traduzioni, che facilita la traduzione di software, siti web e giochi.

Phrase Localization Suite

La Suite di Localizzazione Phrase è una piattaforma che gestisce traduzioni e localizzazioni, ottimizzando i processi per aziende e fornitori di servizi linguistici.

Lingotek

Lingotek è una piattaforma di gestione delle traduzioni nel cloud che facilita la traduzione di contenuti multilingue e si integra con vari sistemi di gestione dei contenuti.

Vitra.ai

Vitra.ai aiuta i team a creare, tradurre e personalizzare contenuti multilingue, gestendo controlli di qualità, revisioni e pubblicazione in un’unica piattaforma.

Azbox

Azbox gestisce traduzioni e localizzazione per app, siti e giochi: centralizza contenuti, sincronizza lingue, integra SDK/repository e aggiorna traduzioni over-the-air.

Yaraku Translate

Yaraku Translate aiuta i team a tradurre e revisionare testi e documenti aziendali in oltre 36 lingue, mantenendo coerenza terminologica e gestendo i flussi di approvazione.