Lokalisierung: die besten Apps und Software

RevoiceLab

Laden Sie Ihr Video hoch, wählen Sie die Zielsprache und passen Sie den Anteil der Originalstimme an; ReVoiceLab übersetzt, erzeugt und synchronisiert die Sprachfassung automatisch.

Language I/O

Die Language I/O-App ermöglicht englischsprachigen Support-Teams Echtzeit-Übersetzungen in über 100 Sprachen für Chat, E-Mail und Selbsthilfe.

みらい翻訳Plus

Eine KI-gestützte Übersetzungs-App für kontextbezogene Übersetzungen von PDF-, Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien; bietet Audio/Video‑Transkription, API‑Anbindung; 500¥/Monat.

Ovesio

Ovesio bietet KI-gestützte, schnelle und genaue Übersetzungen (Google, DeepL, Bing, OpenAI) und eine API zur Integration in Websites, E‑Commerce und Content‑Workflows.

POEditor

POEditor ist eine webbasierte Plattform für das Management von Übersetzungen und Softwarelokalisierung, die Automatisierung und Zusammenarbeit ermöglicht.

彩云小译

彩云小译 ist ein Übersetzungstool, das die Übersetzung von Texten und Dokumenten in mehreren Formaten und Sprachen ermöglicht, darunter Chinesisch, Englisch und weitere.

Transifex

Transifex ist eine Plattform zur Automatisierung von Lokalisierungen, die Entwicklern hilft, digitale Inhalte effizient in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Phrase Localization Suite

Die Phrase-Lokalisierungssuite ist eine Plattform zur Verwaltung und Automatisierung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen für Unternehmen.

Dubly.AI

Dubly.AI analysiert Videos und erstellt authentische Übersetzungen mit anpassbaren Glossaren und Funktionen zur Anpassung von Audio und Video.

Sawtly

Sawtly ist eine KI-gesteuerte Plattform für professionelle Video- und Audio-Synchronisation in über 30 Sprachen mit natürlicher Sprachsynthese und Lippenbewegungsanpassung.

Localize

Localize ist eine No-Code-Übersetzungslösung für SaaS-Plattformen, die die Übersetzung von Web-Apps, Dashboards und API-Dokumentationen erleichtert.

LocaleData

LocaleData ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen und Lokalisierungen für Ruby on Rails Apps, die bei der Anpassung an regionale Inhalte unterstützt.

Talecast

Die Talecast-App ermöglicht die Übersetzung und Umgestaltung von Videos in über 100 Sprachen mit synchronisierten Untertiteln und natürlichen Sprachausgaben.

Doc2Lang

Doc2Lang ist eine KI-gesteuerte Plattform zur schnellen und genauen Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen unter Beibehaltung der Formatierung.

LetzChat

LetzChat ermöglicht die Echtzeit-Übersetzung in 104 Sprachen und unterstützt mehrsprachige SMS, Chats und Webseiteninhalte.

Localizer

Localizer ist ein Tool, das einsprachige Websites mehrsprachig macht und dabei die Lokalisierung von Inhalten ohne zusätzliche Entwicklung unterstützt.

Tolgee

Tolgee ist eine Open-Source-Plattform zur Lokalisierung von Software, die Entwicklern ermöglicht, Texte direkt in der Anwendung zu übersetzen und kontextbezogene Screenshots hochzuladen.

Plunet

Plunet ist eine Übersetzungsmanagementsoftware, die den gesamten Übersetzungsworkflow von Anfragen bis zur Rechnungsstellung verwaltet und automatisiert.

ConveyThis

ConveyThis ist ein Übersetzungstool, das Websites und Inhalte in über 90 Sprachen übersetzt und Unternehmen bei der globalen Kommunikation unterstützt.

Frontitude

Frontitude ermöglicht Produktteams die effiziente Erstellung, Verwaltung und Lokalisierung von UI-Texten und verbessert die Zusammenarbeit zwischen Design- und Produktteams.

Linguise

Linguise ist ein automatisches Übersetzungstool für Websites, das Inhalte in über 85 Sprachen übersetzt und sich in CMS wie WordPress und Joomla integrieren lässt.

Centus

Centus ist eine Plattform zur Verwaltung von mehrsprachigen Inhalten, die Übersetzungsprozesse optimiert und die Zusammenarbeit zwischen Teams ermöglicht.

ScriptReel

ScriptReel ist eine cloudbasierte Plattform, die automatisch mehrsprachige Untertitel und Sprachübertragungen für Videos erstellt.

OneSky

OneSky optimiert die Lokalisierung und Übersetzung von Apps und Inhalten für globale Zielgruppen mit KI-unterstützten Übersetzungen und Projektmanagement-Tools.

TextPorta

E-Book hochladen, in 240 Sprachen übersetzen, 30+ Formate konvertieren. Übersetzung in Sekunden, integrierter Reader, Originale und Übersetzungen herunterladen, auf allen Geräten nutzbar.

GlobalSeo

GlobalSeo ist eine Plattform zur Übersetzung von Websites in 93 Sprachen und zur SEO-Optimierung, die Unternehmen bei der internationalen Sichtbarkeit unterstützt.

Neurooo

Neurooo ist ein KI-gestütztes Übersetzungswerkzeug für über 100 Sprachen; liefert kontextbewusste, hochwertige Übersetzungen und ist tolerant gegenüber Rechtschreibfehlern.

Braiv

Die Braiv-App ermöglicht es Nutzern, Videos zu untertiteln, zu übersetzen und mit AI-Stimmen in verschiedene Sprachen zu synchronisieren.

Lovalingo

Lovalingo automatisiert Übersetzung und i18n für React/Next.js-Apps (z. B. Lovable), bietet Zero-Flash-Rendering, automatische SEO-Metatags/Sitemaps und ersetzt manuelle JSON-Strings.

Textshuttle

Textshuttle ist eine App für die maschinelle Übersetzung, die eine präzise und nahtlose Kommunikation in mehreren Sprachen ermöglicht und sich an verschiedene Inhalte anpassen kann.

Locize

LOCIZE ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen und Lokalisierungen für digitale Projekte, die Effizienz und zentrale Verwaltung unterstützt.

Translized

Translized ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen, die Unternehmen bei der Lokalisierung von Software und Inhalten in mehrere Sprachen unterstützt.

Texterify

Texterify ist eine Plattform zur Verwaltung von Lokalisierungen, die effiziente Übersetzungsprozesse und Zusammenarbeit in verschiedenen Sprachen ermöglicht.

Localazy

Localazy ist eine Plattform zur Automatisierung von Übersetzungen und Lokalisierung für Softwareanwendungen in mehreren Sprachen.

LegalTranslations.com

LegalTranslations.com ist ein KI-Tool für die Übersetzung rechtlicher Dokumente, das präzise, sichere und zertifizierte Übersetzungen für Rechtsexperten bietet.

Linguana

Linguana ist eine Plattform zur Übersetzung von Websites, die SEO-Optimierungen bietet und mehr als 100 Sprachen unterstützt. Sie ermöglicht KI-Übersetzungen und benutzerdefinierte Strukturen.

Bablic

Bablic ist eine Plattform zur einfachen Übersetzung von Websites in mehrere Sprachen, die Unternehmen hilft, ihre globale Reichweite ohne technisches Know-how zu erweitern.

LanguageWire

LanguageWire ist eine Plattform für Sprach- und Inhaltsdienste, die Übersetzungen automatisiert und globale Content-Erstellung erleichtert.

KantanMT

KantanMT ist eine benutzerfreundliche Plattform für maschinelle Übersetzung, die Unternehmen ermöglicht, Übersetzungsprozesse zu automatisieren und anzupassen.

Protemos

Protemos ist eine Plattform zur effizienten Verwaltung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten, die Projektmanagement, Teamarbeit und Datenverwaltung unterstützt.

Webinterpret

Webinterpret unterstützt Online-Händler bei der globalen Expansion durch automatisierte Übersetzungen und Lokalisierung von Produktlisten für eBay und Amazon.

Forvibe

Forvibe automatisiert App-Launch-Aufgaben für App Store und Google Play: Lokalisierung, Store‑Listings, Screenshots, Landing‑Pages, Rechtsdokumente und globale Abo‑Preise.

ContentQuo

ContentQuo ist eine Cloud-Plattform zur Überwachung der Übersetzungsqualität, Verbesserung der Übersetzerleistung und Optimierung von maschineller Übersetzung.

Cocoon

Cocoon ist eine webbasierte App zur effizienten Verwaltung von Übersetzungen für Spiele, Apps und Websites, ideal für kleine Studios und Entwickler.

Swifteq

Die Swifteq-App ermöglicht die Übersetzung von Zendesk-Hilfeartikeln in beliebige moderne Sprachen, behält das Layout bei und unterstützt Massen- sowie Teilübersetzungen.

Lingpad

Lingpad ist ein sicheres KI-Übersetzungstool für mehrsprachigen Kundenservice und Dokumentenübersetzung in über 120 Sprachen.

Cloudwords

Cloudwords ist eine Plattform für Übersetzungsmanagement, die Unternehmen hilft, mehrsprachige Inhalte effizient zu verwalten und die Qualität der Lokalisierung zu sichern.

Lingotek

Lingotek ist eine cloudbasierte Übersetzungsmanagement-Plattform, die die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte optimiert und Übersetzungsprozesse automatisiert.

Localizely

Localizely ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen für Apps, Spiele und Websites, die den Lokalisierungsprozess automatisiert und die Zusammenarbeit verbessert.

Linguana

Linguana ist eine KI-basierte Lösung für Content-Ersteller, die die Lokalisierung, Verbreitung und Monetarisierung von Videos weltweit erleichtert.

MotaWord

MotaWord ist eine Plattform für professionelle Übersetzungsdienste, die Unternehmen schnellen und qualitativ hochwertigen Zugang zu qualifizierten Übersetzern bietet.

Panjaya

Die Panjaya-App ermöglicht es Nutzern, Videos durch KI-gestützte Übersetzung, Sprachklonung und Lippen-Synchronisation an verschiedene Zielgruppen anzupassen.

GetGloby

GetGloby ist eine KI-basierte Plattform zur automatischen Übersetzung und Lokalisierung von Marketingmaterialien in über 100 Sprachen und erleichtert die globale Kommunikation.

Ollang

Ollang ist eine multimodale Plattform zur KI-gestützten Lokalisierung für Unternehmen, die einfache Workflows, Sicherheitslösungen und Partnernetzwerke bietet.

iLangL

iLangL ist eine App zur Automatisierung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen, die verschiedene CMS und Übersetzungstools integriert.

KantanAudioMate

KantanAudioMate optimiert die Audio-Lokalisierung für Spieleentwickler durch effizientes Asset-Management und Workflow-Automatisierung.

SimpleLocalize

SimpleLocalize ist eine webbasierte Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen und Lokalisierung für Softwareprojekte, die die Arbeit von Entwicklungs- und Lokalisierungsteams erleichtert.

Localyze

Localyze ist eine Plattform für globale Mobilitätsdienste, die Unternehmen und Talente dabei unterstützt, einfach und effizient zu arbeiten und zu leben, wo sie möchten.

Easyling

Easyling ist eine Lösung zur Webseitenübersetzung, die eine einfache Lokalisierung mit minimalem IT-Aufwand ermöglicht, inkl. Übersetzungsmanagement und Support.

阿里翻译

阿里翻译 übersetzt Texte, Dokumente, Bilder, Videos und Sprache in über 200 Sprachen, auch für verschiedene Fachgebiete.