Lokalisierung: die besten Apps und Software

Camb.AI

CAMB.AI ist eine KI-gestützte Plattform zur Lokalisierung von Videoinhalten, die es ermöglicht, Inhalte in über 140 Sprachen zu synchronisieren und die Originalstimmen beizubehalten.

CloneDub

CloneDub ist eine Webanwendung, die es Benutzern ermöglicht, Videos und Podcasts in verschiedene Sprachen zu synchronisieren und dabei die ursprüngliche Stimme beizubehalten.

TextPixie

TextPixie ist eine KI-gestützte Übersetzungsplattform, die Texte, Bilder und Audio in über 100 Sprachen präzise und kostenlos übersetzt.

ImageTranslate

ImageTranslate ist ein Tool, das Text in Bildern automatisch erkennt und in über 40 Sprachen übersetzt, während das ursprüngliche Layout erhalten bleibt.

Softcatalà Traductor

Die Softcatalà Traductor App bietet präzise Übersetzungen zwischen Katalanisch und mehreren Sprachen, unterstützt durch moderne maschinelle Lerntechnologie.

Lingohub

Lingohub ist eine Plattform für Entwickler und Übersetzer zur effizienten Verwaltung von Lokalisierungsprojekten und zur Automatisierung des Übersetzungsprozesses.

Tolgee

Tolgee ist eine Open-Source-Plattform zur Lokalisierung von Software, die Entwicklern ermöglicht, Texte direkt in der Anwendung zu übersetzen und kontextbezogene Screenshots hochzuladen.

Taia Translations

Die Taia Translations-App bietet KI-gestützte Übersetzungsdienste mit menschlichen Übersetzern in über 200 Sprachen, flexibler Projektverwaltung und benutzerfreundlicher Oberfläche.

UniDub

UniDub ist eine KI-basierte Plattform, die mehrsprachige Videodubbing in über 40 Sprachen ermöglicht und dabei Emotionen und Musik unterstützt.

Centus

Centus ist eine Plattform zur Verwaltung von mehrsprachigen Inhalten, die Übersetzungsprozesse optimiert und die Zusammenarbeit zwischen Teams ermöglicht.

Nitro Translate

Nitro ist ein Übersetzungsdienst, der von zertifizierten Muttersprachlern in über 70 Sprachen innerhalb von 24 Stunden professionelle Übersetzungen anbietet.

Localizer

Localizer ist ein Tool, das einsprachige Websites mehrsprachig macht und dabei die Lokalisierung von Inhalten ohne zusätzliche Entwicklung unterstützt.

Translate a Book

Die App "Translate a Book" ermöglicht es Benutzern, Dateien hochzuladen und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen mit erhaltener Formatierung herunterzuladen.

Deepdub

Deepdub ist eine KI-gestützte Plattform zur Lokalisierung und Synchronisation von Audio- und Videoinhalten in über 100 Sprachen, die emotionale Nuancen bewahrt.

Transolve

Transolve ist ein einfaches Tool, das Ihre App in Sekunden in 41 Sprachen automatisch übersetzt.

O.Translator

Übersetzt PDFs, Word, Excel, PowerPoint und andere Dokumente in über 80 Sprachen, bewahrt exakt Layout und Formatierung komplexer Dokumente und schützt Daten während der Verarbeitung.

Cloudwords

Cloudwords ist eine Plattform für Übersetzungsmanagement, die Unternehmen hilft, mehrsprachige Inhalte effizient zu verwalten und die Qualität der Lokalisierung zu sichern.

ConveyThis

ConveyThis ist ein Übersetzungstool, das Websites und Inhalte in über 90 Sprachen übersetzt und Unternehmen bei der globalen Kommunikation unterstützt.

Translized

Translized ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen, die Unternehmen bei der Lokalisierung von Software und Inhalten in mehrere Sprachen unterstützt.

Wordbee

Wordbee ist ein cloud-basiertes Übersetzungsmanagement-System, das Übersetzungsprozesse zentralisiert und Projektmanagement mit Analysefunktionen kombiniert.

Cocoon

Cocoon ist eine webbasierte App zur effizienten Verwaltung von Übersetzungen für Spiele, Apps und Websites, ideal für kleine Studios und Entwickler.

Linguise

Linguise ist ein automatisches Übersetzungstool für Websites, das Inhalte in über 85 Sprachen übersetzt und sich in CMS wie WordPress und Joomla integrieren lässt.

General Translation

Die General Translation-App bietet umfassende Funktionen zur Übersetzung von Texten, Dokumenten und Sprache in verschiedene Sprachen für individuelle und geschäftliche Nutzer.

Neurooo

Neurooo ist ein KI-gestütztes Übersetzungswerkzeug für über 100 Sprachen; liefert kontextbewusste, hochwertige Übersetzungen und ist tolerant gegenüber Rechtschreibfehlern.

Readable

Readable übersetzt englische PDF-Dateien ins Japanische, erhält das ursprüngliche Layout und zeigt Originaltext und Übersetzung nebeneinander zur Vergleichsansicht.

Lovalingo

Lovalingo automatisiert Übersetzung und i18n für React/Next.js-Apps (z. B. Lovable), bietet Zero-Flash-Rendering, automatische SEO-Metatags/Sitemaps und ersetzt manuelle JSON-Strings.

Phrase TMS

Phrase TMS ist ein cloud-basiertes Übersetzungsmanagementsystem, das Übersetzungsworkflows automatisiert und mehrere Sprachen verwaltet.

XTM Cloud

XTM Cloud ist eine Übersetzungsmanagement-Plattform, die Unternehmen hilft, Inhalte effizient zu lokalisieren und Übersetzungsprozesse zu optimieren.

Locize

LOCIZE ist eine Plattform zur Verwaltung von Übersetzungen und Lokalisierungen für digitale Projekte, die Effizienz und zentrale Verwaltung unterstützt.

Lingostar

Lingostar ist ein KI-gestütztes Sprachlernwerkzeug, das Benutzern immersive Gespräche in Englisch, Spanisch oder Französisch ermöglicht.

memoQ

memoQ ist eine Software zur unterstützten Übersetzung, die Funktionen wie Übersetzungsspeicher, Terminologieverwaltung und Qualitätssicherung bietet.

POEditor

POEditor ist eine webbasierte Plattform für das Management von Übersetzungen und Softwarelokalisierung, die Automatisierung und Zusammenarbeit ermöglicht.

Lokalise

Lokalise ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das Teams unterstützt, digitale Inhalte effizient zu lokalisieren und zu verwalten.

Doc2Lang

Doc2Lang ist eine KI-gesteuerte Plattform zur schnellen und genauen Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen unter Beibehaltung der Formatierung.

Hei

Die Hei-App erleichtert die automatische Generierung von Untertiteln und Synchronisation für Audio- und Videoinhalte in über 140 Sprachen.

Subly

Subly ist eine SaaS-Plattform zur automatischen Transkription, Übersetzung und Erstellung von Untertiteln für Audio- und Videoinhalte in über 70 Sprachen.

WOVN.io

WOVN.io ist eine Lösung zur Lokalisierung von Websites, die Unternehmen ermöglicht, ihre Inhalte einfach mehrsprachig zu gestalten und globale Reichweite zu erweitern.

SubtitleGen

Untertitelgen transkribiert Videos, generiert automatisch Untertitel und übersetzt sie in mehrere Sprachen für breitere Zugänglichkeit.

Talecast

Die Talecast-App ermöglicht die Übersetzung und Umgestaltung von Videos in über 100 Sprachen mit synchronisierten Untertiteln und natürlichen Sprachausgaben.

TranSub

Die TranSub-App ist ein professionelles KI-Werkzeug zur Übersetzung von Untertiteln für YouTube und Filme in mehrere Sprachen, darunter Koreanisch, Chinesisch, Japanisch und Spanisch.

DevTranslate

DevTranslate ist eine Online-App zur automatischen Übersetzung von JSON, XML und anderen Dateiformaten für Entwickler, um mehrsprachige Projekte effizient zu verwalten.

Vidby

Vidby ist eine Plattform zur automatisierten Videoübersetzung, Synchronisation und Untertitelung in über 70 Sprachen für Content-Ersteller und Vermarkter.

Motionbear

Motionbear bietet unbegrenzte Untertitelung und Transkription für Videos und Audioinhalte mit hoher Genauigkeit in Übersetzung und Transkription.

Taption

Taption ist eine KI-basierte App, die Audio- und Videoinhalte in Text umwandelt, Transkripte erstellt, Untertitel generiert und Übersetzungen bietet.

TextUnited

TextUnited ist eine automatisierte Sprachplattform, die hochwertige Übersetzungen und Sprachmanagement für Unternehmen bei der internationalen Kommunikation bietet.

Wordscope

Wordscope ist ein KI-Tool zur effizienten Dokumentenübersetzung mit Funktionen zur Speicherung von Übersetzungen, Konsistenzanalyse und Projektverteilung.

Apertium

Apertium ist eine regelbasierte Plattform für maschinelle Übersetzung, die die Übersetzung zwischen verschiedenen Sprachen unterstützt und anpassbar ist.

GlobalSeo

GlobalSeo ist eine Plattform zur Übersetzung von Websites in 93 Sprachen und zur SEO-Optimierung, die Unternehmen bei der internationalen Sichtbarkeit unterstützt.

Omni

Die Omni-App bietet ein Übersetzungstool für asiatische Romane. Fügen Sie den Kapitel-Link ein und profitieren Sie von einer bis zu 4-fach besseren Übersetzungsqualität.

Matesub

MateSub ist eine AI-gesteuerte App zur Erstellung und Übersetzung von Untertiteln in 85 Sprachen, die mehrere Videoformate unterstützt und benutzerfreundlich ist.

Linguana

Linguana ist eine Plattform zur Übersetzung von Websites, die SEO-Optimierungen bietet und mehr als 100 Sprachen unterstützt. Sie ermöglicht KI-Übersetzungen und benutzerdefinierte Strukturen.

DLTranslator

DLTranslator ist eine Übersetzungsapp, die Dokumente in verschiedenen Formaten mithilfe von KI (GPT) präzise übersetzt und anpassbare Übersetzungszonen bietet.

X-doc AI

X-Doc AI übersetzt technisch anspruchsvolle Dokumente (auch groß/lang) mit Stapel‑OCR, Kontext- und Terminologiemanagement, Format- und Sicherheitswahrung und human-in-the-loop Satzprüfung.

PDFTranslator

PDFTranslator übersetzt PDFs online in fastem Ablauf ohne Anmeldung, erhält möglichst Formatierung und Layout, unterstützt ~100 Sprachen sowie gescannte PDFs; Übersetzte Dateien als PDF herunterladen.

Forvibe

Forvibe automatisiert App-Launch-Aufgaben für App Store und Google Play: Lokalisierung, Store‑Listings, Screenshots, Landing‑Pages, Rechtsdokumente und globale Abo‑Preise.

Lilt

LILT ist eine KI-Plattform für die Übersetzung und Erstellung von Inhalten, die Echtzeit-Übersetzung und effiziente Arbeitsabläufe für Unternehmen ermöglicht.

Transifex

Transifex ist eine Plattform zur Automatisierung von Lokalisierungen, die Entwicklern hilft, digitale Inhalte effizient in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Unbabel

Unbabel überwindet Sprachbarrieren durch KI-gestützte Übersetzungen und menschliches Fachwissen für effektive Kommunikation in Unternehmen.

Smartling

Smartling ist eine Übersetzungsmanagementsoftware, die Lokalisierung automatisiert und unterstützt, um mehrsprachige Inhalte effizient zu verwalten.

Wordfast

WordFast ist ein Übersetzungs- und Lokalisierungstool, das Übersetzungen speichert, um die Effizienz und Konsistenz von Übersetzungsprojekten zu verbessern.