Translation.io

Für Entwickler und Übersetzer, die an mehrsprachigen Ruby-on-Rails-Anwendungen arbeiten, hilft Translation.io dabei, Quelltexte und Übersetzungen bei Codeänderungen synchron zu halten. Die Rails-Integration unterstützt sowohl das YAML-basierte Rails-I18n als auch GetText. So können Teams übersetzbare Zeichenfolgen an Translation.io senden und fertige Übersetzungen mit einem Synchronisierungsbefehl zurückholen. Übersetzer können in einem gemeinsamen Online-Arbeitsbereich mit Kontextinformationen, Diskussionen, Übersetzungsvorschlägen, Suchfunktion und Tags zum Organisieren von Zeichenfolgen arbeiten. Teams können Zielsprachen hinzufügen, Mitwirkende einladen und maschinelle Übersetzung nutzen, um Inhalte vorab übersetzen und anschließend von Menschen überprüfen zu lassen. Translation.io eignet sich für Rails-Teams, die Anwendungsübersetzungen parallel zur laufenden Entwicklung verwalten möchten, statt Gebietsschema-Dateien manuell zu aktualisieren. Der Dienst bietet außerdem Integrationen für Laravel, React mit Lingui, Angular und JavaScript.

Haftungsausschluss: WebCatalog ist nicht mit Translation.io verbunden, steht nicht in Beziehung zu Translation.io, ist nicht von Translation.io autorisiert oder empfohlen und steht in keiner Weise in offizieller Verbindung zu Translation.io. Alle Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.