Lokalisierung: die besten Apps und Software
Lokalisierungssoftware passt Produkte und Inhalte an verschiedene Sprachen und Regionen an und verwaltet Übersetzungsprozesse sowie gebietsspezifische Formate.
Vitra.ai
Vitra.ai bündelt KI-gestützte Inhaltserstellung, Übersetzung, Lokalisierung, Qualitätsprüfung und Freigabe in Workflows für mehrsprachige Teams.
Azbox
Azbox ist eine Übersetzungsmanagement‑Plattform für Apps, Websites und Spiele. Sie zentralisiert Inhalte, synchronisiert Übersetzungen in Echtzeit und bietet SDKs, Integrationen und OTA‑Updates.
Kintoun
Kintoun ist eine KI-gestützte Übersetzungs-App, die Word, PowerPoint, Excel und andere Dokumente übersetzt und dabei das Layout weitgehend beibehält.
Supertext
Supertext übersetzt und erstellt mehrsprachige Inhalte mit KI. Nutzer können Übersetzungen anfordern, professionell prüfen lassen und über APIs sowie Integrationen in bestehende Workflows einbinden.
Glot
Glot übersetzt und untertitelt Live-Veranstaltungen in über 60 Sprachen. Teilnehmende greifen per QR-Code direkt auf ihrem Smartphone darauf zu – ohne App, Konto oder Zusatzhardware.
Loxalize
Loxalize übersetzt Bilder automatisch in mehrere Sprachen, erhält dabei Layout und Design und liefert schnelle, präzise Ergebnisse.
LocalHQ
LocalHQ ist ein KI-gestütztes Local-SEO-Tool zur Verwaltung und Optimierung von Google-Unternehmensprofilen, erhöht Sichtbarkeit, spart Zeit und überwacht die Leistung mehrerer Standorte.
Salina
Salina transkribiert und übersetzt Podcasts in über 85 Sprachen, bewahrt die individuelle Sprechweise und übernimmt den gesamten Prozess.
LEXIGO
LEXIGO ist eine cloudbasierte Übersetzungs- und Lokalisierungsplattform, die Unternehmen und Organisationen in 171 Sprachen unterstützt.
Ailaysa
Ailaysa ist eine KI-basierte Plattform zur Erstellung und Übersetzung von mehrsprachigem Inhalt, die Effizienz in Publishing- und Content-Management-Prozessen verbessert.
Intlayer
Intlayer verwaltet lokalisierte Inhalte und Übersetzungen für JavaScript-Websites und unterstützt Teams mit visueller Bearbeitung, KI-Übersetzungen und TypeScript-Inhaltsdefinitionen.
Event Translate
Event Translate übersetzt Veranstaltungston in Echtzeit und stellt Besuchern Live-Transkripte sowie Audioübersetzungen per QR-Code im Browser bereit.
Yaraku Translate
Yaraku Translate übersetzt Texte und Geschäftsdokumente in über 36 Sprachen und unterstützt Teams mit Terminologieverwaltung, Qualitätsprüfungen und Freigabeprozessen.
360AI翻译
360AI翻译 übersetzt Texte und Dokumente in zahlreiche Sprachen und bietet Wörterklärungen, Wörterbucheinträge sowie zweisprachige Beispielsätze für das Englischlernen.
Translaas
Translaas verwaltet Übersetzungen, organisiert App-Strings und stellt versionierte Sprachinhalte über Release-Kanäle, SDKs oder REST zur Laufzeit bereit.
AI Glot
AI Glot übersetzt große CSV-Dateien in mehrere Sprachen, berücksichtigt Glossare und erhält die vorhandene Struktur für die weitere Verarbeitung.
VoxLive
VoxLive übersetzt Gottesdienste und Predigten live in bis zu 60 Sprachen und stellt Untertitel sowie Audioübertragungen per Weblink oder QR-Code bereit.
TimedSubs
TimedSubs erstellt aus Skript und Voiceover synchronisierte Untertiteldateien, prüft deren Qualität und exportiert sie in gängigen Formaten für Bearbeitung und Veröffentlichung.
PolySub
PolySub ist eine Cloud-App zum Hochladen von Videos, Erstellen und Übersetzen von Untertiteln sowie Exportieren von WebVTT-Dateien oder eingebrannten Untertiteln.
Morningside HUB
Morningside HUB ist eine Plattform für Übersetzungsaufträge, Projektverfolgung, Datei-Upload und den Download von Übersetzungen.
Robert
Robert übersetzt Dokumente für Übersetzer, Teams und Organisationen genau und günstig, bewahrt Formatierung (70+ Formate), bietet Auswahl aus 100+ Modellen und Einsendung zur Prüfung.
GeckoDub
GeckoDub lokalisiert Videoanzeigen: übersetzt sie, erstellt dubbing in über 70 Sprachen und synchronisiert Lippenbewegungen; optionaler menschlicher Review verfügbar.
Prismy
Prismy ist ein KI-gestütztes Lokalisierungstool, das sich in GitHub integriert, fehlende Übersetzungen erkennt, KI-Vorschläge erstellt und Änderungen teamweit synchronisiert.
AutoLocalise
AutoLocalise lokalisiert React, React Native, Expo und Next.js-Apps automatisch in über 100 Sprachen ohne Übersetzungsdateien und nutzt KI-Übersetzungen sowie Benutzerlokale.
MarsHub
MarsHub ist eine cloudbasierte Plattform für das Management von Lokalisierungsprojekten, die Anpassungen, Kontaktmanagement und umfassende Berichterstattung ermöglicht.