Локализация: лучшие приложения и программы

Camb.AI

Camb.AI — платформа для локализации видеоконтента, позволяющая дублировать материалы на более чем 140 языках с сохранением оригинальных голосов.

CloneDub

CloneDub — это веб-приложение для дублирования видео и подкастов на разные языки с сохранением оригинального голоса и синхронизацией губ.

TextPixie

TextPixie - приложение для мгновенного перевода текста, изображений и аудио более чем на 100 языках с высокой точностью и бесплатным доступом.

ImageTranslate

ImageTranslate - это инструмент для перевода текста в изображениях с поддержкой более 40 языков. Он использует OCR для распознавания и замены текста в изображениях.

Softcatalà Traductor

Softcatalà Traductor - инструмент для перевода с каталанского на испанский, английский, португальский и французский, основанный на технологии Apertium.

Lingohub

Lingohub - платформа для управления локализацией проектов, обеспечивающая интеграцию, автоматизацию и инструменты для совместной работы переводчиков и разработчиков.

Tolgee

Tolgee - это платформа для локализации приложений, позволяющая переводить контент прямо в приложении с помощью функции перевода в контексте и автоматической генерации скриншотов.

Taia Translations

Приложение Taia Translations предлагает услуги перевода с использованием ИИ и опытных переводчиков, поддерживая более 200 языков и 70 форматов файлов.

UniDub

UniDub - это платформа для дублирования видео на более чем 40 языках с поддержкой эмоций и музыки, упрощая создание мультиязычного контента.

Centus

Centus — платформа для управления многоязычным контентом, оптимизирующая процессы перевода и сотрудничество команд, обеспечивая высокое качество переводов.

Nitro Translate

Nitro Translate — профессиональный переводчик с носителями языка, поддерживающий более 70 языков. Переводы выполняются за 24 часа.

Localizer

Localizer – это инструмент для локализации веб-сайтов и приложений, позволяющий адаптировать контент на различные языки без дополнительной разработки.

Translate a Book

Приложение «Перевод книги» позволяет загружать файлы и получать переводы с сохранением форматирования. Поддерживает множество языков и файловых форматов.

Deepdub

Deepdub - платформа для дубляжа и локализации контента с использованием ИИ, поддерживающая более 100 языков и обеспечивающая высокое качество звука и адаптацию для глобальной аудитории.

Transolve

Transolve – простой инструмент, который автоматически переводит ваше приложение на 41 язык за считанные секунды.

O.Translator

O.Translator переводит документы (PDF, Word, Excel, PowerPoint и др.), точно сохраняя исходное форматирование; поддерживает множество языков, использует несколько моделей и шифрует данные.

Cloudwords

Cloudwords – платформа для автоматизации управления переводом и многоязычным контентом, помогающая предприятиям достичь глобальных целей.

ConveyThis

ConveyThis — это инструмент для перевода веб-сайтов и документов на более чем 90 языков, удобный для пользователей и не требующий навыков программирования.

Translized

Translized — платформа для управления переводами, помогающая компаниям локализовать веб и мобильные приложения, игры и сайты на несколько языков.

Wordbee

Wordbee — облачная система управления переводами для профессионалов, объединяющая управление проектами и инструменты для переводчиков.

Cocoon

Cocoon — приложение для краудсорсинга переводов игр и приложений, предлагающее простой интерфейс и поддержку нескольких языков для эффективного управления переводами.

Linguise

Linguise — это автоматический инструмент перевода для веб-сайтов, который поддерживает более 85 языков и интегрируется с различными CMS для повышения трафика.

General Translation

Приложение общего перевода облегчает общение между языками, предлагая функции перевода текста, документов и речи для пользователей и организаций.

Neurooo

Neurooo — инструмент машинного перевода на базе ИИ, поддерживает более 100 языков, даёт контекстно корректные переводы и устойчив к орфографическим ошибкам.

Readable

Readable переводит PDF с английского на японский, сохраняя исходную верстку и позволяя сравнивать оригинал и перевод рядом.

Lovalingo

Lovalingo автоматически переводит и интегрирует многоязычный контент в React/Next.js (Lovable, Bolt, v0), добавляет SEO‑теги и обеспечивает рендер без мерцания и DOM‑хака.

Phrase TMS

Phrase TMS - облачная система управления переводом, автоматизирующая рабочие процессы локализации и снижая затраты.

XTM Cloud

XTM Cloud - это система управления переводами, упрощающая локализацию контента и оптимизирующая процессы перевода для предприятий.

Locize

Locize — это платформа для управления переводами и локализацией приложений, позволяющая эффективно адаптировать контент для разных языков и регионов.

Lingostar

Lingostar — это инструмент для обучения языкам с помощью ИИ, позволяющий проводить разговоры на любые темы и предоставляющий персонализированные планы обучения.

memoQ

memoQ — это программа для компьютерного перевода, предлагающая инструменты для управления памятью перевода, терминологией и обеспечением качества.

POEditor

POEditor - это онлайн-платформа для управления локализацией и переводами программного обеспечения, упрощающая процессы перевода и сотрудничества.

Lokalise

Lokalise — это система управления переводами для цифровых продуктов, позволяющая командам переводить контент и упрощать локализацию благодаря автоматизации процессов.

Doc2Lang

Doc2Lang - это платформа для перевода документов с использованием ИИ, обеспечивающая быструю и точную обработку текстов на множестве языков.

Hei

Hei.io — это инструмент для автоматической генерации субтитров и дубляжа видео и аудио на более чем 140 языках.

Subly

Subly – платформа для автоматической транскрипции, перевода и создания субтитров, улучшающая доступность медиа-контента для различных пользователей.

WOVN.io

WOVN.io — это платформа для локализации веб-контента, позволяющая сделать сайты многоязычными и управлять переводом в режиме реального времени.

SubtitleGen

SubtitleGen - приложение для автоматической транскрипции видео, генерации и перевода субтитров на несколько языков для улучшения доступности контента.

Talecast

Приложение Talecast преобразует видео, позволяя переводить и переосмысливать контент на 100+ языках с синхронными субтитрами и озвучкой.

TranSub

TranSub - это профессиональный инструмент AI для перевода субтитров YouTube и фильмов. Поддерживает множество языков, включая корейский, китайский, японский и испанский.

DevTranslate

Приложение DevTranslate автоматически переводит файлы JSON и другие форматы для разработчиков, поддерживая множество языков и экономя время на ручном переводе.

Vidby

Vidby — сервис для перевода, дубляжа и создания субтитров для видео на более чем 70 языках с использованием ИИ.

Motionbear

Приложение Motionbear предоставляет автоматическую расшифровку и субтитры для видео и аудио с высокой точностью перевода.

Taption

Taption - это приложение для транскрипции и перевода аудио и видео, поддерживающее более 40 языков и позволяющее создавать субтитры и метки для спикеров.

TextUnited

TextUnited - автоматизированная платформа для перевода и локализации контента, обеспечивающая точность и контроль над переводами.

Wordscope

Wordscope — инструмент ИИ для перевода документов, предлагающий функции хранения переводов, базы терминов и инструменты для проверки качества.

Apertium

Apertium - это платформа для машинного перевода, основанная на правилах, поддерживающая различные языки и позволяющая разработчикам интегрировать её в приложения.

GlobalSeo

GlobalSeo – приложение для перевода сайтов на 93 языка и SEO-оптимизации, помогающее бизнесам эффективно выходить на международные рынки.

Omni

Omni – это инструмент для перевода азиатских романов. Вставьте ссылку на главу и получите перевод с качеством до 4 раз выше, чем у других инструментов.

Matesub

Matesub — приложение для создания, редактирования и перевода субтитров на 85 языках с поддержкой различных форматов видео и удобным интерфейсом.

Linguana

Linguana - платформа для перевода и оптимизации веб-сайтов на более чем 100 языков с учетом SEO и поддержки различных структур URL.

DLTranslator

DLTranslator переводит документы в различных форматах (PDF, DOCX, XLSX и др.) с использованием ИИ, позволяя настраивать зоны перевода для повышения точности.

X-doc AI

X-DOC AI — приложение для точного технического перевода и пакетной обработки документов с OCR, управлением терминологии, сохранением форматирования, контекстной памятью и версткой с участием человека.

PDFTranslator

PDFTranslator переводит PDF-документы (включая сканы), сохраняя исходное форматирование; поддерживает почти 100 языков, пакетную обработку и скачивание результатов без регистрации.

Forvibe

Forvibe автоматизирует подготовку и публикацию мобильных приложений в App Store и Google Play: локализацию, стор-листы, скриншоты, лендинги, юридические документы и глобальное ценообразование подписок.

Lilt

LILT - это платформа ИИ для перевода и создания контента, предназначенная для лингвистов, локализационных команд и глобальных организаций.

Transifex

Transifex — платформа для автоматизации локализации, помогающая компаниям управлять многоязычным контентом и упрощать перевод.

Unbabel

Unbabel — это платформа для перевода, которая помогает компаниям преодолевать языковые барьеры и предоставляет услуги перевода в реальном времени.

Smartling

Smartling - это приложение для управления переводами и локализацией контента с использованием технологий ИИ для автоматизации процессов и повышения качества переводов.

Wordfast

Wordfast — это инструмент для переводчиков, который хранит переводы в базе данных и автоматически использует их в будущих проектах, оптимизируя процесс перевода.