Alternative - Tolgee
DevTranslate
devtranslate.app
App di traduzione JSON online per sviluppatori. Utilizza la traduzione automatica multilingue per tutti i tuoi file json, xml, arb e stringhe invece di perdere tempo copiando e incollando tutto il tuo testo in traduttori online.
Crowdin
crowdin.com
Crowdin è un software di localizzazione basato sull'intelligenza artificiale per i team. Connetti oltre 600 strumenti per tradurre i tuoi contenuti. Crea e gestisci tutti i tuoi contenuti multilingue in un unico posto. Localizza app, software, siti Web, giochi, documentazione di aiuto e progetti per creare un'esperienza nativa per i tuoi clienti in tutto il mondo. Velocizza la localizzazione e automatizza gli aggiornamenti dei contenuti con le nostre funzionalità principali: * Oltre 600 app, incluse integrazioni con strumenti in cui risiedono i tuoi contenuti come Git, marketing, supporto e altri strumenti * Ottieni traduzioni dai servizi linguistici Crowdin, scegli un'agenzia dal mercato o porta il tuo team di traduttori * Integrazioni dei contenuti con il tuo repository su GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos * Integrazioni con Google Play, Android Studio, VS Code e altri sistemi * SDK iOS e Android (distribuzione di contenuti via etere, anteprima in tempo reale e screenshot) * Plug-in Figma, Adobe XD e Sketch * Integrazioni con strumenti di marketing: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox e altro * API, CLI, webhook * Memoria di traduzione * Schermate * Editor visivo nel contesto * Traduzioni automatiche * Controlli di garanzia della qualità * Rapporti * Marketplace con app che si integrano con altri strumenti o estendono le funzionalità di Crowdin * Compiti e altro ancora.
Smartcat
smartcat.com
Smartcat è la piattaforma di intelligenza artificiale linguistica essenziale per qualsiasi azienda globale. L'intelligenza artificiale linguistica personalizzata di Smartcat trasforma i contenuti in qualsiasi formato in qualsiasi lingua, dai documenti ai video fino a siti Web e software complessi, semplificando le operazioni globali per qualsiasi team aziendale. Consente inoltre a qualsiasi utente di creare nuovi contenuti accedendo a una libreria aziendale multilingue. I team ottengono risultati a 1/100 del costo in pochi minuti, non in settimane, e non devono mai apportare le stesse modifiche due volte grazie all'intelligenza artificiale adattiva che ricorda ogni aggiornamento effettuato da qualsiasi membro del team. Il processo di editing può essere ampliato in pochissimo tempo accedendo al più grande mercato integrato di linguisti ed editori, tutto automatizzato dall'intelligenza artificiale. Più di 1.000 aziende globali, tra cui Fortune 500, si affidano a Smartcat per comunicare le proprie innovazioni e idee in tutto il mondo.
Unbabel
unbabel.com
Unbabel elimina le barriere linguistiche in modo che le aziende possano prosperare attraverso culture e aree geografiche. La piattaforma Language Operations dell'azienda unisce l'intelligenza artificiale avanzata con l'intervento umano, per traduzioni veloci, efficienti e di alta qualità che diventano più intelligenti nel tempo. Unbabel aiuta le aziende a crescere in nuovi mercati globali e rafforza la fiducia dei clienti creando esperienze cliente multilingue più coerenti e di alta qualità attraverso il marketing e il servizio clienti. Unbabel si collega facilmente ai CRM e alle piattaforme di chat più popolari per fornire traduzioni senza problemi all'interno dei flussi di lavoro esistenti attraverso canali di supporto digitale come chat, e-mail o domande frequenti. Tutto questo viene gestito tramite il portale, dove i clienti possono controllare i flussi di traduzione, monitorare parametri chiave come velocità o qualità ed eseguire altre attività per rendere operativo l'uso di lingue diverse nella loro azienda. Con sede a San Francisco, in California, Unbabel collabora con i principali team di assistenza clienti di marchi come Facebook, Microsoft, Booking.com e Uber, per comunicare senza sforzo con clienti in tutto il mondo, indipendentemente dalla lingua che parlano. La sua piattaforma per le operazioni linguistiche include: * Traduzione automatica aumentata * Portale * Canale * Integrazioni * Redattori
XTM Cloud
xtm.cloud
XTM Cloud è l'unico sistema di gestione delle traduzioni che consente alle aziende di diventare globali su larga scala sfruttando la tecnologia linguistica più avanzata, l'automazione intelligente e l'intelligenza artificiale. Oggi, la capacità di aggiornare e localizzare grandi volumi di contenuti, in modo rapido e semplice, è più critica che mai per le organizzazioni. Per questo motivo, XTM International ha creato una tecnologia che porta nuove idee nel mondo da una prospettiva di originalità, visione, immaginazione e invenzione, per aiutare i clienti a sfruttare il proprio potere e ad entrare nei mercati globali più velocemente dei loro concorrenti. La loro missione è promuovere una nuova era di localizzazione fornendo una tecnologia scalabile e connessa, indipendente dal fornitore. Il sistema include uno strumento di traduzione assistita (CAT) completo di tutte le funzionalità, tecnologia AI avanzata, flussi di lavoro completamente personalizzabili, nonché integrazioni con motori di traduzione automatica neurale e una serie di strumenti aziendali. XTM Cloud è progettato per essere scalabile e agile, con la flessibilità al centro. I clienti di XTM International includono molte delle aziende leader a livello mondiale in una varietà di settori, nonché alcuni degli LSP più innovativi.
POEditor
poeditor.com
POEditor è una piattaforma di gestione della localizzazione online e un sistema di gestione delle traduzioni. È progettato per semplificare la traduzione di software come app mobili e desktop, siti Web e giochi, facilitando l'automazione e la collaborazione. Alcuni vantaggi della gestione di progetti di localizzazione software con POEditor: * localizzare facilmente prodotti software come app e siti Web in qualsiasi lingua; * ottieni una localizzazione continua automatizzando il flusso di lavoro di localizzazione con potenti funzionalità come integrazioni API, GitHub, Bitbucket, GitLab e DevOps * ricevi aggiornamenti in tempo reale sui progressi della tua localizzazione su Slack e Teams * non devi preoccuparti di perdere la traduzione! I tuoi progetti l10n sono supportati dalla memoria di traduzione * puoi combinare la traduzione umana e quella automatica a tuo piacimento Formati di file di localizzazione supportati: Gettext (.po e .pot), Excel (.xls e .xlsx), CSV (.csv), Android Strings Resources (.xml), Apple Strings (.strings), iOS Xliff (.xliff) , bundle di messaggi e bundle di traduzione Angular (.xmb, .xtb), Angular Xliff (.xlf), Microsoft Resource (.resx, .resw), Java Properties (.properties), JSON (.json), YAML (.yml) , Flutter ARB (.arb), Articulate Rise 360 XLIFF (.xlf)
Phrase Localization Suite
phrase.com
La Phrase Localization Platform è una piattaforma linguistica unica, basata sull'intelligenza artificiale, che integra strumenti di traduzione, punteggio e automazione in un unico posto per aziende e fornitori di servizi linguistici. Offre scalabilità, un approccio indipendente dal fornitore e analisi avanzate per l'ottimizzazione delle prestazioni. Pronto all'uso con accesso a tutti i suoi prodotti chiave, facilita l'avvio semplice e la scalabilità rapida. Con il Single Sign-On (SSO) e un'interfaccia intuitiva, Phrase fornisce un ecosistema centralizzato e facile da usare. La piattaforma di localizzazione di frasi include: Phrase Translation Management System (Phrase TMS) Gestione di progetti di traduzione con strumenti CAT di livello industriale Phrase Strings Strumento intuitivo per gli sviluppatori per la localizzazione di copie di software, giochi e siti Web Phrase Orchestrator Flussi di lavoro personalizzabili senza codice che automatizzano il tuo manuale elabora Phrase Analytics Dati approfonditi per ottimizzare costi, qualità e velocità Phrase Language AI Traduzione automatica veloce e sicura su misura per la tua terminologia Phrase Custom AI Traduzione automatica basata sull'intelligenza artificiale, sfruttando i tuoi contenuti Phrase Portal Accesso sicuro, immediato e intuitivo alla localizzazione avanzata tecnologia Frase Qualità Tecnologie Punteggi e controlli per garantire che i tuoi contenuti soddisfino costantemente gli standard di qualità Integrazioni Oltre 50 integrazioni con approccio plug-and-play per una rapida implementazione
Lokalise
lokalise.com
Lokalise è il sistema di gestione delle traduzioni basato sull'intelligenza artificiale in più rapida crescita con un'interfaccia utente/UX pulita e chiara e prezzi adeguati, scelto da migliaia di aziende in tutto il mondo. Essendo un vero software multipiattaforma, Lokalise consente ai team agili di tradurre tutte le loro risorse digitali in un unico posto: app web e mobili, giochi, altri software, marketing e altri documenti e così via. Lokalise funziona meglio quando i KPI includono un time-to-market più breve e la riduzione dei costi, nonché l'eliminazione della fatica e della frustrazione attraverso l'automazione delle attività ripetitive. Con Lokalise puoi: ✓ Migliora i tuoi contenuti con la genialità dell'intelligenza artificiale. Ottieni traduzioni impeccabili e contestualizzate in pochi secondi. Traduci, abbrevia, riformula, ottimizza per la SEO e altro ancora. ✓ Traduci i tuoi file di localizzazione (.xml, .strings, .json, .xliff, ecc.). ✓ Traduci con il tuo team interno, liberi professionisti, comunità, agenzie partner o LSP più grandi. ✓ Ottieni risultati immediati dai motori di traduzione automatica (Google, DeepL) ✓ Crea flussi di lavoro di localizzazione avanzati con attività e stati di traduzione personalizzati ✓ Collabora e gestisci tutti i tuoi progetti di localizzazione software in un'unica piattaforma. ✓ Integrare la traduzione nei processi di sviluppo e distribuzione. ✓ Imposta flussi di lavoro automatizzati utilizzando regole personalizzate predefinite, API e utilizza webhook o integra con altri servizi (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, ecc.). ✓ Aggiungi screenshot per il riconoscimento automatico del testo e la corrispondenza con le stringhe di testo nei tuoi progetti. ✓ Carica tavole da disegno di schizzo su Lokalise o scambia screenshot tra Figma o Adobe XD e Lokalise e consenti ai traduttori di iniziare il lavoro prima dell'inizio dello sviluppo. ✓ Visualizza in anteprima in tempo reale come appariranno le traduzioni nella tua app web o mobile (modulo di modifica live dell'SDK iOS). ✓ Centralizza i tuoi contenuti di traduzione e condividi lo spazio di lavoro con i team di prodotto e marketing che sono in grado di estrarre i contenuti da vari luoghi (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles e altro) Il pubblico principale di Lokalise è costituito da sviluppatori, responsabili di progetto/prodotto/localizzazione, esperti di marketing, servizio clienti, designer e traduttori: * Sviluppatori: Lokalise è stato creato per gli sviluppatori, da sviluppatori. Di conseguenza, i team esperti di tecnologia possono vedere che la nostra API, CLI, documentazione e altri strumenti sono abbastanza completi e intuitivi. * Manager: gestisci il tuo processo di localizzazione e rendilo continuo. Assegna compiti ai traduttori, fornisci informazioni contestuali aggiungendo screenshot o commenti per tutti i collaboratori. Allo stesso tempo, monitora i loro progressi da un'unica dashboard. * Operatori di marketing: semplifica e accelera il processo di localizzazione. Crea campagne personalizzate e di grande impatto e lancia il tuo piano GTM in pochissimo tempo. * Servizio clienti: supporta i tuoi clienti nella loro lingua madre con la traduzione della chat in tempo reale e articoli della knowledge base multilingue. Consenti al tuo help desk di diventare globale. * Traduttori: velocizza il tuo lavoro e migliora le tue capacità con la piattaforma di traduzione più innovativa. Sfrutta le numerose funzionalità CAT: memorie di traduzione, editor contestualizzati, glossari, funzioni di pre-traduzione e altro ancora. * Designer: possono compilare e rivedere progetti in diverse lingue utilizzando integrazioni con Sketch, Figma e Adobe XD. Individuare e correggere eventuali errori di progettazione relativi all'adattamento dei contenuti tradotti nelle prime fasi del processo fa risparmiare ai progettisti molti grattacapi e riduce significativamente i tempi di rilascio del prodotto.
Transifex
transifex.com
Transifex è una piattaforma di automazione della localizzazione che aiuta gli sviluppatori e gli esperti di marketing a pubblicare contenuti digitali in più lingue. Realizzata per le aziende con cicli di sviluppo agili, la piattaforma cloud di Transifex aiuta ad accelerare la distribuzione dei contenuti con un flusso di lavoro di localizzazione continuo. I clienti che utilizzano Transifex possono essere certi che i nuovi contenuti vengono sempre tradotti e che le traduzioni più recenti sono incluse in ogni versione. Ciò significa un time-to-market più rapido e una migliore esperienza per gli utenti finali. Transifex è globale e digitale: con ingegneri in due continenti e clienti in quasi 50 paesi che rappresentano circa 40.000 progetti e oltre 320.000 utenti, localizzando contenuti in oltre 150 lingue. I clienti includono Atlassian, HubSpot, Signal, Vodafone, Deezer, Eventbrite, Soundcloud e Waze.
Locize
locize.com
Colma il divario tra traduzione e sviluppo con locize, una piattaforma di gestione della localizzazione moderna ed economica. Rende il tuo sito web, la tua app, il tuo gioco o qualunque sia il tuo progetto globale, vivace e più coinvolgente, soprattutto quando sfrutti le funzionalità di localizzazione continua.
EasyTranslate
easytranslate.com
EasyTranslate è una società SaaS che offre gestione delle traduzioni, intelligenza artificiale generativa all'avanguardia e accesso a traduttori/revisori freelance, tutto in un unico software. EasyTranslate offre gestione delle traduzioni, accesso a traduttori o copywriter e intelligenza artificiale generativa, tutto su un unico software centralizzato. Gestisci e automatizza le tue traduzioni in modo efficiente. Trova un'ampia varietà di plugin senza codice che si integrano direttamente nel tuo CMS, PIM e altri sistemi. Inoltre, EasyTranslate è ora integrato con GPT-4 in modo da poter generare facilmente contenuti di alta qualità in più lingue.
LocaleData
localedata.com
LocaleData è una piattaforma di gestione delle traduzioni per localizzare le app Ruby on Rails.
Localazy
localazy.com
Rendi internazionali i tuoi prodotti, servizi e app con l'intelligenza artificiale e traduttori umani professionisti verificati. * Mantieni il controllo delle attività di localizzazione tra team. * Rendi felici tutti i membri del team di collaborare. * Accelerare il time-to-market. * Strumento di allineamento, non i flussi di lavoro attuali. * Invita tutti con progetti e posti illimitati. Fornisci automaticamente traduzioni nuove o aggiornate senza chiedere agli sviluppatori. Trova o costruisci soluzioni ai vari problemi che stai affrontando. * Rete per la distribuzione dei contenuti * Collegamento duplicità * Varie integrazioni, incluso il popolare CMS headless * AI nei flussi di lavoro * Pre-traduzione automatica * Traduttori verificati a portata di mano *e molto altro ancora.
Lingpad
lingpad.com
Lingpad è uno strumento di traduzione AI sicuro e avanzato progettato per semplificare il servizio clienti multilingue e la traduzione di documenti. La sua piattaforma consente alle aziende di fornire supporto personalizzato multilingue senza soluzione di continuità attraverso i canali di messaggistica e i centri di assistenza, migliorando così l'esperienza globale dei clienti senza risorse aggiuntive. Cosa offre Lingpad: * Traduzioni istantanee basate sull'intelligenza artificiale: traduzioni istantanee e accurate basate sull'intelligenza artificiale in oltre 120 lingue * Soluzioni incentrate sul servizio clienti: personalizzate per i team di supporto, che consentono risposte istantanee e localizzate * Localizzazione del Centro assistenza: traduci e gestisci facilmente basi di conoscenza/Centro assistenza e domande frequenti multilingue * Traduzione di documenti: supporto per oltre 40 tipi di file * Tecnologia AI contestuale: comprende le sfumature per traduzioni più naturali * Automazione: semplifica le attività manuali, riducendo tempi e costi Vantaggi: * Migliora le esperienze dei clienti multilingue * Espanditi a livello globale senza vincoli linguistici * Riduci i costi operativi e il tempo dedicato alle traduzioni * Migliora i tempi di risposta con traduzioni istantanee * Mantenere la coerenza in tutte le comunicazioni con i clienti Sperimenta tutte queste offerte e vantaggi con i prezzi convenienti di Lingpad, progettati per offrire il massimo valore per il tuo investimento. Si integra perfettamente con le più diffuse piattaforme di assistenza clienti: Zendesk; Citofono; Gorgia; anteriore; Freshdesk Ideale per: *Team di assistenza clienti di qualsiasi settore * Imprese globali * Aziende di commercio elettronico * Fornitori SaaS * Qualsiasi organizzazione che necessita di una comunicazione multilingue efficiente * Qualsiasi organizzazione che necessita di traduzione AI
Localize
localizejs.com
Localize è una soluzione di traduzione senza codice per piattaforme SaaS, che ti consente di tradurre facilmente app Web, dashboard, documenti API e molto altro. Con le soluzioni tradizionali, oltre alla realizzazione interna, potrebbero essere necessari mesi per offrire supporto multilingue agli utenti. Con Localize puoi tradurre la tua piattaforma SaaS in poche ore, espandendoti in nuovi mercati e deliziando i clienti in tutto il mondo.
Texterify
texterify.com
Texterify è una piattaforma di gestione della localizzazione che mira a rendere la localizzazione del software il più semplice possibile. Un'interfaccia molto pulita, veloce e intuitiva lo rende semplicissimo da usare fornendo allo stesso tempo piena flessibilità e strumenti potenti per integrarlo perfettamente nel tuo flusso di lavoro. - Splendida modalità chiaro e scuro per ogni situazione - Editor HTML WYSIWYG integrato per una facile modifica dei contenuti avanzati - Eredità della lingua e post-elaborazione - Modi flessibili per esportare le tue traduzioni - Cronologia delle traduzioni e delle attività - Funzionalità di collaborazione per i team - Traduzioni via etere per Aggiornamenti rapidi della traduzione delle app - Un'ampia selezione di integrazioni - Opzioni cloud e on-premise
Translation.io
translation.io
Translation.io ti consente di localizzare le applicazioni Ruby on Rails utilizzando YAML o GetText.
Lingohub
lingohub.com
Mantieni il controllo della localizzazione del progetto: gestisci, coordina e lancia prodotti internazionali più velocemente. Lingohub è una soluzione di localizzazione all-in-one in cui puoi concentrarti su obiettivi tecnologici, evitare il lavoro manuale, testare la progettazione in diverse lingue e semplificare il processo di localizzazione. Sistemi di pagamento integrati, connessioni affidabili a repository, strumenti di comunicazione, controlli di qualità e molto altro rendono la localizzazione più semplice che mai. Semplifica, ottimizza e automatizza la localizzazione con Lingohub.
Translized
translized.com
Translized è una piattaforma di gestione delle traduzioni che aiuta le aziende di software a diventare globali. Con l'interfaccia utente/UX più semplice sul mercato e potenti funzionalità di automazione, gestisci, organizza e automatizza facilmente la localizzazione per le tue applicazioni web/mobili, giochi o siti web. Distribuisci i tuoi prodotti multilingue più velocemente, senza errori di battitura o contesto mancato, e tutto questo riducendo al tempo stesso il costo dell'intero processo.
Respresso
respresso.io
Respresso rende le risorse digitali del tuo software (come testi di localizzazione, immagini, colori, ecc.) modificabili in modo collaborativo online per l'intero team di prodotto software. Invece del costoso flusso di lavoro manuale, Respresso può convertire automaticamente queste risorse digitali e fornire i file richiesti direttamente nel codice sorgente, sollevando così gli sviluppatori e accelerando il lavoro degli altri membri del team.