Localisation : les meilleures applications et logiciels

Vitra.ai

Vitra.ai aide les équipes à créer, traduire, localiser, réviser et publier des contenus multilingues dans un même espace de travail.

Azbox

Azbox centralise la gestion des traductions et la localisation d'apps et sites : synchronisation avec dépôts, SDK pour mises à jour de textes en direct, édition et mémoire de traduction.

Kintoun

Kintoun est une application de traduction assistée par IA qui préserve la mise en page des documents comme Word, PowerPoint et Excel, tout en supprimant automatiquement le contenu personnel.

Supertext

Supertext est une plateforme de traduction et de rédaction multilingue. Elle combine l’IA, la révision humaine et des intégrations pour les besoins des particuliers et des entreprises.

Glot

Glot fournit des sous-titres et traductions en direct dans plus de 60 langues, accessibles sur smartphone après scan d’un QR code, sans application ni matériel supplémentaire.

Loxalize

Traduction d'images par IA pour rendre le contenu visuel multilingue tout en préservant mise en page et design, avec traitement rapide.

LocalHQ

LocalHQ gère et optimise les fiches Google Business Profile avec IA, centralise les emplacements et permet de suivre et améliorer leurs performances.

Salina

Traduit votre podcast en plus de 85 langues tout en préservant votre voix. Gère la transcription et la traduction pour que vous puissiez vous concentrer sur le contenu.

LEXIGO

LEXIGO est une application de traduction et de localisation cloud, supportant 171 langues pour faciliter la communication des entreprises et des gouvernements.

Ailaysa

Ailaysa est une plateforme collaborative d'IA pour la création et la traduction de contenu multilingue, améliorant l'efficacité des processus de publication.

Intlayer

Intlayer aide les équipes à gérer, traduire et tester le contenu multilingue de leurs applications JavaScript, avec un éditeur visuel et une intégration aux principaux frameworks.

Event Translate

Event Translate traduit en direct le son des événements en audio et en transcriptions dans plusieurs langues, accessibles sur téléphone ou ordinateur via un QR code ou un lien.

Yaraku Translate

Yaraku Translate aide les équipes à traduire et réviser des textes et documents dans plus de 36 langues, avec des outils de cohérence terminologique et de collaboration.

360AI翻译

360AI翻译 traduit des textes et des documents dans plus de 100 langues et propose des dictionnaires, des définitions et des exemples bilingues pour l’apprentissage de l’anglais.

Translaas

Translaas permet de gérer, réviser et publier les traductions d’applications, puis de fournir les bonnes versions localisées à l’exécution via des SDK ou une API REST.

AI Glot

AI Glot traduit des fichiers CSV en plusieurs langues, conserve leur structure et applique des glossaires personnalisés pour les catalogues, sites, applications et autres contenus structurés.

VoxLive

VoxLive traduit en direct les sermons et services religieux en sous-titres et audio dans plusieurs langues, accessibles sur téléphone ou ordinateur sans application ni récepteur.

TimedSubs

TimedSubs synchronise un script avec une voix off pour générer des fichiers de sous-titres précis, les vérifier et les exporter dans plusieurs formats.

PolySub

Application cloud qui génère, traduit et vérifie des sous-titres vidéo, puis exporte des fichiers WebVTT ou grave les sous-titres dans la vidéo.

Morningside HUB

Plateforme sécurisée de gestion des traductions pour demander des devis, soumettre des commandes, suivre l’avancement et télécharger les traductions.

Robert

Traduction précise et abordable pour traducteurs, équipes et organisations : teste 100+ modèles, conserve la mise en forme de 70+ formats et envoie en un clic pour révision humaine.

GeckoDub

Application de localisation de publicités vidéo : traduit, double et aligne les voix (lip‑sync) en 70+ langues via IA, avec option de relecture humaine.

Prismy

Prismy est un outil de localisation intégré à GitHub : il détecte les traductions manquantes, propose des suggestions générées par IA et synchronise les modifications entre équipes.

AutoLocalise

Localise les applications React, React Native, Expo et Next.js sans gérer de fichiers de traduction, en prenant en charge plus de 100 langues via traduction automatique.

MarsHub

MarsHub est une plateforme de gestion de localisation dans le cloud, permettant un suivi en temps réel et une personnalisation complète pour les entreprises et les gestionnaires de projets.