Redokun

Redokun est un outil de traduction basé sur le cloud qui peut être utilisé pour traduire différents types de documents tout en préservant leur mise en page et leur conception. Il s'agit d'une solution simple, facile à utiliser et à intégrer (intégrez votre équipe en quelques heures) et vous permettra de réduire le temps et les coûts de traduction tout en augmentant la cohérence de la traduction. Notre solution de localisation permet aux équipes de toutes tailles de traduire leur contenu et de le commercialiser plus facilement. Convient aux : - managers - Redokun vous aidera à garder le contrôle de vos projets en un seul endroit. Suivez l’évolution de toutes vos équipes et de vos documents en un coup d’œil. Gérez plusieurs projets dans plusieurs langues simultanément avec une automatisation facile de la génération de traductions et de documents. - Concepteurs - Conservez les styles de documents et ne dites plus rien au copier-coller. Téléchargez InDesign, PowerPoint ou d'autres types de fichiers et invitez votre équipe à traduire le texte. Une fois terminé, téléchargez le document traduit avec la même mise en page et les mêmes styles. - traducteurs - Facile à utiliser, facile à apprendre. Devenez plus rapide à traduire. Accélérez votre processus de traduction grâce à la traduction automatique et à la mémoire de traduction. Redokun dispose d'une variété de fonctionnalités utiles qui vous permettront de : - automatiser votre flux de traduction et d'impliquer toute votre équipe avec une formation minimale ; - centralisez vos ressources de traduction et réutilisez-les dans de nouveaux projets afin de ne jamais payer pour traduire deux fois la même chose (mémoires de traduction) ; - exploiter la dernière technologie de traduction automatique pour traduire de manière intelligente ; - collaborez avec vos fournisseurs de traduction préférés ou vos équipes internes avec des options de partage, d'importation et d'exportation transparentes ; - appliquez les modifications du document à tous les fichiers traduits en quelques secondes sans aucun travail manuel (processus de révision facile) - gérez votre équipe et vos projets (obtenez un retour immédiat sur l'état de vos projets) - prend en charge des formats de fichiers polyvalents tels qu'Adobe InDesign (*.idml) ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); Microsoft Excel (*.xlsx) ; HTML5 (*.html); Sous-titres (*.srt) ; Texte brut (UTF-8 *.txt) ; XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); et PDF (*.pdf)