Gridly

Gridly عبارة عن منصة جداول بيانات لإدارة وتوطين المحتوى متعدد اللغات في التجارب الرقمية. يقع المقر الرئيسي لـ Gridly في هيلسينجبورج بالسويد، وهو حل رائد لإدارة محتوى الوسائط المتعددة والتعاون السلس طوال دورات تطوير المنتج والتعريب. من خلال تمكين الفرق من سحب المحتوى من أي مصدر ودفعه مباشرة إلى مشاريعهم، تعمل Gridly على تبسيط عملية الترجمة من خلال مصدر واحد للحقيقة للمحتوى بجميع أنواعه. باستخدام Gridly، يمكن للمؤسسات إدارة المحتوى وتوطينه وشحنه مع تقصير دورات النشر وتحسين الجودة. مع Gridly يمكنك: * اجعل الفريق بأكمله يواكب التطورات بسهولة باستخدام واجهة مستخدم جدول بيانات Gridly، حيث تبدو الأعمدة والصفوف مألوفة على الفور. يجعل هذا التخطيط البديهي إدارة بيانات الترجمة - مثل اللغات المصدر والهدف - في متناول الجميع، مما يؤدي إلى تبسيط التعاون في جميع المجالات. * قم بتبسيط عملية الترجمة باستخدام التبعيات - قم بتمييز الأعمدة التابعة تلقائيًا عند إجراء تغييرات على البيانات المصدر، مما يضمن انعكاس التحديثات عبر جميع اللغات المستهدفة بسرعة ودقة. * ضمان الجودة والاتساق من خلال استخدام ذاكرة الترجمة والمسارد وميزات ضمان الجودة في الترجمة، وكلها مدمجة في النظام الأساسي. * ابق متزامنًا مع فريقك من خلال التعاون في الوقت الفعلي وإدارة المناقشات بسهولة عبر لوحة معلومات التعليقات والتحكم في الوصول باستخدام الأذونات التفصيلية. * قم بتبسيط عملية الترجمة الخاصة بك من خلال عمليات تكامل أدوات TMS/CAT، والترجمة الآلية، وسير العمل الآلي الذي يقلل من المهام اليدوية. * ادمج Gridly مع أدواتك ومنصاتك المفضلة - مثل محركات الألعاب Unreal وUnity وFigma - وقم بإعداد خطافات الويب أو استخدم واجهة برمجة التطبيقات الملائمة للمطورين لأتمتة العمليات.