Інструменти локалізації програмного забезпечення призначені для адаптації програмного забезпечення до потреб і переваг користувачів у різних географічних регіонах. Ці інструменти пропонують можливості керування перекладами для програмних додатків, спрямовані на покращення глобального вмісту, мінімізуючи ручні процеси шляхом автоматизації завдань упродовж усього процесу перекладу під час розробки програмного забезпечення. У той час як програмне забезпечення для керування перекладами зазвичай використовується постачальниками мовних послуг або позаштатними перекладачами, інструменти локалізації програмного забезпечення спеціально використовуються групами розробників. Ці команди використовують інструменти для постійної локалізації рядків коду, які відкриваються користувачам, безпосередньо з інформаційної панелі розробки. Інструменти локалізації програмного забезпечення служать центральним центром для перекладачів у групах розробників, дозволяючи їм керувати перекладом і локалізацією протягом життєвого циклу розробки. Від веб-сайтів і мобільних додатків до відеоігор, групи розробників, які працюють над глобальним розгортанням програмного забезпечення для користувачів, користуються перевагами автоматизованих завдань перекладу та функцій керування, які пропонують інструменти локалізації програмного забезпечення. Ці інструменти часто інтегруються з системами контролю версій, платформами для розробки мобільних пристроїв і програмним забезпеченням ігрового движка, сприяючи безперервному робочому процесу локалізації.
Smartcat
Smartcat - це платформа AI для перекладу контенту різних форматів на кілька мов, забезпечуючи швидкі та економічні рішення для глобальних компаній.
Crowdin
Crowdin - це програмне забезпечення для локалізації, яке дозволяє командам створювати та керувати багатомовним вмістом, інтегруючи понад 600 інструментів.
DevTranslate
DevTranslate - онлайн-додаток для автоматичного перекладу файлів JSON, XML, ARB та строк, що спрощує процес локалізації для розробників.
XTM Cloud
XTM Cloud - це система управління перекладами, що спрощує та оптимізує процес локалізації контенту для підприємств.
EasyTranslate
EasyTranslate - це програма для управління перекладами, що надає доступ до перекладачів, авторів та генеративного ШІ, інтегрована з GPT-4.
POEditor
POEditor - онлайн-платформа для управління локалізацією і перекладом програмного забезпечення, що полегшує спільну роботу над проектами.
Lokalise
Lokalise — це система управління перекладом, що дозволяє командам локалізувати цифровий контент швидко та ефективно, автоматизуючи процеси та полегшуючи співпрацю.
Tolgee
Tolgee - платформа для локалізації, що дозволяє перекладати безпосередньо в додатках, спрощує управління перекладами та забезпечує контекст для точних перекладів.
Unbabel
Unbabel - це платформа, що дозволяє бізнесу ефективно перекладати комунікацію з клієнтами на різних мовах для покращення обслуговування.
Transifex
Transifex - це платформа автоматизації локалізації, що допомагає компаніям публікувати цифровий контент на різних мовах та спрощує процес перекладу.
Phrase Localization Suite
Phrase Localization Suite - це платформа для управління процесом локалізації, що об'єднує інструменти перекладу, автоматизації та аналітики.
Texterify
Texterify — платформа для управління локалізацією, що спрощує переклад та інтеграцію в робочі процеси з гнучкими інструментами та можливостями співпраці.
Locize
Locize - онлайн-сервіс для управління перекладами та локалізацією додатків з можливістю постійної локалізації та простим API.
LocaleData
LocaleData - це платформа для управління перекладами, що допомагає локалізувати додатки Ruby on Rails, підтримуючи багатомовність та регіональні налаштування.
Translation.io
Translation.io дозволяє локалізувати додатки Ruby on Rails, використовуючи формати YAML або GetText.
Localize
Localize - це безкодове рішення для перекладу SaaS-платформ, що дозволяє швидко локалізувати веб-додатки та контент для глобальних ринків.
Lingohub
Lingohub - платформа для ефективного управління локалізацією проектів, що дозволяє розробникам і перекладачам автоматизувати процеси перекладу та співпрацювати.
Lingpad
Lingpad - безпечний інструмент для AI-перекладу, що спрощує багатомовну підтримку клієнтів та переклад документів у понад 120 мовах.
Translized
Translized — платформа для управління перекладом, яка допомагає програмним компаніям локалізувати вміст для веб- і мобільних додатків на різні мови.
Localazy
Localazy - платформа для автоматизації локалізації додатків з можливістю інтеграції з різними системами та підтримкою командної співпраці.
Respresso
Respresso дозволяє команді програмістів спільно редагувати цифрові активи програмного забезпечення онлайн, автоматично інтегруючи їх у вихідний код.