Smartling

Smartling är ett omfattande översättningshanteringssystem (TMS) utformat för att effektivisera processen för att översätta och lokalisera innehåll på flera språk. Det erbjuder en centraliserad plattform för att hantera flerspråkigt innehåll i skala, vilket gör det enklare för företag att utöka sin globala närvaro. Plattformen integrerar AI-översättningsprogramvara, såsom Neural Machine Translation (NMT), för att leverera snabbare och mer kostnadseffektiva översättningar. Denna teknik är särskilt användbar för innehåll med hög volym, där hastighet och effektivitet är avgörande.

Smartlings kapacitet inkluderar automatiserade kvalitetskontroller, ordlistor och stilguider för att säkerställa att det översatta innehållet överensstämmer med en organisations varumärkesidentitet på olika marknader. För innehåll med högt synlighet erbjuder plattformen AI-driven mänskliga översättningslösningar och kombinerar AI: s effektivitet med precisionen hos professionella översättare. Denna hybridmetod gör det möjligt för företag att uppnå polerade översättningar samtidigt som kulturell relevans och noggrannhet upprätthålls.

Plattformen stöder olika översättningsmetoder, inklusive maskinöversättning efter redigering (MTPE), som kombinerar automatiserad översättning med mänsklig förfining för att säkerställa både hastighet och kvalitet. Smartlings funktioner är utformade för att stödja internationaliseringsinsatser genom att förenkla lokaliseringsprocessen och göra det möjligt för företag att effektivt övervinna språkbarriärer. Genom att utnyttja Smartling kan organisationer skräddarsy sitt innehåll för att tillgodose behoven hos en global publik, vilket säkerställer att deras varumärkesröst förblir konsekvent mellan språk och kulturer.