Förbättra din upplevelse med skrivbordsappen för Lokalise på WebCatalog Desktop för Mac, Windows.
Kör appar i störningsfria fönster med många förbättringar.
Hantera och växla enkelt mellan flera konton och appar utan att byta webbläsare.
Lokalise är en heltäckande plattform utformad för att effektivisera lokaliseringsprocessen för digitala produkter och webbplatser. Den erbjuder en robust uppsättning verktyg som underlättar effektiv hantering av flerspråkigt innehåll, vilket gör det lättare att nå en global publik. Nyckelfunktioner inkluderar översättningsminne, intextredigerare, ordlistor och föröversättningsfunktioner, som hjälper till att upprätthålla konsekvens och kvalitet över översättningar. Plattformen stöder flera filformat och integreras sömlöst med verktyg som GitHub och Slack, vilket förbättrar samarbete och arbetsflödeseffektivitet.
En av de utmärkande egenskaperna hos Lokalise är dess förmåga att automatisera översättningsprocesser, vilket avsevärt minskar kostnader och tid på lokalisering. Den innehåller också AI-översättningsfunktioner, som kan vara särskilt användbara för att hantera stora volymer innehåll. Dessutom tillhandahåller Lokalise funktioner för att spåra framsteg och rapportering, vilket gör det enklare för team att hantera komplexa lokaliseringsprojekt. Plattformens användarvänliga gränssnitt och utmärkta kundsupport bidrar ytterligare till dess effektivitet när det gäller att hantera översättningar och se till att innehållet resonerar med olika målgrupper. Sammantaget är Lokalise ett värdefullt verktyg för företag som vill utöka sin globala räckvidd genom att tillhandahålla högkvalitativt, kulturellt relevant innehåll på flera språk.
Lokalise är det snabbast växande AI-drivna översättningshanteringssystemet med rent och tydligt användargränssnitt/UX och adekvat prissättning, betrodd av tusentals företag över hela världen.
Som äkta multiplattformsprogramvara tillåter Lokalise agila team att översätta alla sina digitala tillgångar på ett ställe: webb- och mobilappar, spel, annan mjukvara, marknadsföring och andra dokument, och så vidare.
Lokalise fungerar bäst när KPI:erna inkluderar kortare tid till marknad och reducering av kostnader, samt eliminering av trötthet och frustration genom automatisering av repetitiva uppgifter.
Med Lokalise kan du:
✓ Förhöj ditt innehåll med AI:s briljans. Få kontextmedvetna, oklanderliga översättningar på några sekunder. Översätt, förkorta, formulera om, optimera för SEO och mer.
✓ Översätt dina lokaliseringsfiler (.xml, .strings, .json, .xliff, etc).
✓ Översätt med ditt interna team, frilansare, community, partnerbyråer eller större LSP:er.
✓ Få omedelbara resultat från maskinöversättningsmotorer (Google, DeepL)
✓ Skapa avancerade arbetsflöden för lokalisering med uppgifter och anpassade översättningsstatusar
✓ Samarbeta och hantera alla dina programvarulokaliseringsprojekt på en plattform.
✓ Integrera översättning i utvecklings- och distributionsprocesserna.
✓ Ställ in automatiserade arbetsflöden med fördefinierade anpassade regler, API och använd webhooks eller integrera med andra tjänster (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc.).
✓ Lägg till skärmdumpar för automatisk textigenkänning och matchning med textsträngarna i dina projekt.
✓ Ladda upp Sketch Artboards till Lokalise, eller byt skärmdumpar mellan Figma eller Adobe XD och Lokalise, och låt översättare börja arbeta innan utvecklingen börjar.
✓ Förhandsgranska hur översättningarna kommer att se ut i din webb- eller mobilapp i realtid (iOS SDK Live Edit Module).
✓ Centralisera ditt översättningsinnehåll och dela arbetsytan med produkt- och marknadsföringsteam som kan hämta innehållet från olika platser (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles och mer)
Lokalises huvudmålgrupp består av utvecklare, projekt-/produkt-/lokaliseringschefer, marknadsförare, kundtjänst, designers och översättare:
* Utvecklare - Lokalise skapades för utvecklare, av utvecklare. Som ett resultat kan tekniskt kunniga team se att vårt API, CLI, dokumentation och andra verktyg är ganska omfattande och intuitiva.
* Chefer - hantera din lokaliseringsprocess och gör den kontinuerlig. Tilldela uppgifter till översättare, tillhandahåll kontextuell information genom att lägga till skärmdumpar eller kommentarer för alla medarbetare. Spåra samtidigt deras framsteg från en instrumentpanel.
* Marknadsförare – förenkla och påskynda din lokaliseringsprocess. Skapa personliga, effektfulla kampanjer och lansera din GTM-plan på nolltid.
* Kundtjänst - stödja dina kunder på deras modersmål med chattöversättning i realtid och flerspråkiga kunskapsbasartiklar. Aktivera din helpdesk att bli global.
* Översättare - snabba på ditt arbete och förbättra dina förmågor med den mest innovativa översättningsplattformen. Dra nytta av många CAT-funktioner: översättningsminnen, intextredigerare, ordlistor, föröversättningsfunktioner och mer.
* Designers - kan fylla i och granska design på olika språk genom att använda integrationer med Sketch, Figma och Adobe XD. Att upptäcka och åtgärda eventuella designfel angående passformen av översatt innehåll tidigt i processen sparar designers mycket huvudvärk och förkortar produktsläpptiderna avsevärt.
Ansvarsfriskrivning: WebCatalog är inte ansluten, associerad, auktoriserad, godkänd av eller på något sätt officiellt kopplad till Lokalise. Alla produktnamn, logotyper och varumärken tillhör sina respektive ägare.
