Programvara för översättningshantering används av frilansöversättare och språktjänsteleverantörer (LSP) för att samordna översättnings- och lokaliseringsinitiativ. Dessa lösningar hänvisas ofta till som verktyg för hantering av översättningsprojekt, även om många erbjuder funktioner som sträcker sig utöver grundläggande projektövervakning. Översättningshanteringssystem omfattar hela livscykeln för en översättning, från inmatning av källmaterialet till distribution av den färdiga måltexten, och fungerar som ett centralt nav för organisationer att övervaka och samarbeta kring översättningar. Många plattformar för översättningshantering inkluderar även integrerad maskinöversättning och datorstödda översättningsfunktioner. Dessa omfattande lösningar gör det möjligt för översättare och tjänsteleverantörer att planera och genomföra projekt inom ett enda gränssnitt. Vissa verktyg erbjuder dessutom funktioner som fakturering och fakturering, kundportaler, kundhantering och resursallokering. En viktig funktion är inkluderingen av maskinöversättningsverktyg, som förbättrar effektiviteten i översättningsprocessen. Vissa leverantörer kan också ge tillgång till professionella översättare som en tjänst för kunder som inte är LSP:er. Vissa verktyg för översättningshantering kan märka sig själva som språkhanteringsplattformar (LangOps). LangOps representerar en heltäckande strategi för lokaliseringsstrategi, som betonar hur resultaten av översättningsprojekt påverkar affärsresultat. LangOps-plattformar levererar robusta prestandamått och rapporteringsfunktioner, transparens genom hela översättningsprocessen, strikt kontroll över maskinöversättningsmotorer och möjligheten att skräddarsy översättningsarbetsflöden. Verktyg för programvarulokalisering kan erbjuda många av samma projektledningsfunktioner och översättningsfunktioner som översättningshanteringssystem, men är speciellt anpassade för att lokalisera backend-kod för webbplatser, applikationer och videospel. På samma sätt tillhandahåller vissa översättningsverktyg för webbplatser jämförbara funktioner, med fokus på den pågående översättningen av frontend-webbinnehåll. För att kvalificera sig för inkludering i kategorin Översättningshantering måste en produkt: * Gör det möjligt för användare att designa anpassade arbetsflöden för översättningsprojekt. * Automatisera översättningsprocedurer. * Centralisera flerspråkigt innehåll. * Tillhandahålla verktyg för kommunikation och samarbete mellan översättare, projektledare och andra teammedlemmar. * Utvärdera översättningens kvalitet och effektivitet.
HeyGen
HeyGen är en AI-baserad plattform för att skapa videor med avatarer och text-till-tal, vilket gör videoproduktion enkelt och effektivt.
Rask.ai
Rask.ai är ett verktyg för videolokalisering som översätter videor till över 130 språk, med funktioner för tal-till-text och röstkloning.
Smartcat
Smartcat är en AI-plattform för översättning och innehållshantering, som effektiviserar flerspråkig kommunikation för globala företag.
OOONA
OOONA är en plattform för professionell hantering och produktion av undertexter, röstinspelningar, dubbning och textning, anpassad för mediebranschen.
Coding Rooms
Coding Rooms är en plattform för interaktiv kodning som stödjer samarbete, realtidsåterkoppling och prototypning. Den passar alla nivåer av utvecklare och projekt.
Crowdin
Crowdin är en plattform för lokaliseringshantering som hjälper team att översätta och hantera flerspråkigt innehåll genom integration av över 600 verktyg.
Weglot
Weglot är en plattform för att översätta och lokalisera webbplatser till flera språk, integrerad med olika CMS och hanterar SEO för flerspråkigt innehåll.
Boostlingo
Boostlingo är en plattform för språktolkningstjänster som erbjuder anpassningsbara lösningar för tolkning och effektiv kommunikation över olika enheter.
XTM Cloud
XTM Cloud är en plattform för översättningshantering som effektiviserar lokalisering och hantering av stora översättningsprojekt genom anpassningsbara arbetsflöden och integrationer.
Lilt
LILT är en plattform för översättning och skapande av innehåll, som erbjuder realtidsöversättning och effektiv hantering av arbetsflöden för företag och lingvister.
Alexa Translations
Alexa Translations är en AI-driven översättningsplattform som erbjuder högkvalitativa översättningar för juridiska, finansiella och offentliga institutioner.
Nitro Translate
Nitro är en professionell översättningstjänst som erbjuder översättningar av certifierade modersmålstalare på över 70 språk inom 24 timmar. Stöd för flera filformat.
EasyTranslate
EasyTranslate är en plattform för översättningshantering, med tillgång till översättare, AI och integrering av plugins för effektiv översättning.
Subly
Subly är en plattform för automatisk transkribering och översättning av ljud- och videoinnehåll, som skapar undertexter för att öka tillgänglighet och engagemang.
TextUnited
TextUnited är en automatiserad plattform för översättning och lokalisering, som erbjuder verktyg för att hantera flerspråkigt innehåll effektivt.
WordSynk
WordSynk Network möjliggör för språkliga experter att utföra översättningar och tolkningar i realtid, oavsett plats, med ett användarvänligt teknologiskt verktyg.
We Brand
We Brand är en plattform för hantering av digitala tillgångar, design och marknadskommunikation som möjliggör skapande och delning av innehåll för alla användare.
POEditor
POEditor är en online-plattform för hantering av mjukvarulokalisering och översättning, som förenklar översättningsprocessen för appar, webbplatser och spel.
Drupal
Drupal är en öppen källkod CMS-plattform för att bygga och hantera webbplatser, med stöd för moduler och teman för anpassning.
Checksub
Checksub är ett verktyg för att generera undertexter och översätta videor till över 200 språk, samt erbjuda röstkloning och dubbning.
Lokalise
Lokalise är en översättningshanteringsplattform som effektiviserar lokaliseringsprocessen för digitala produkter och innehåll.
Smartling
Smartling är en plattform för översättning och lokalisering av innehåll på flera språk, som använder AI-teknik för att effektivisera översättningsprocesser.
Gridly
Gridly är en plattform för att hantera och lokalisera flerspråkigt innehåll i digitala upplevelser, med samarbete och effektivisering av lokaliseringsprocessen.
Unbabel
Unbabel är en plattform för översättning som hjälper företag att kommunicera flerspråkigt med kunder, genom att kombinera AI och mänsklig expertis.
Redokun
Redokun är ett molnbaserat verktyg för översättning som effektiviserar översättning av dokument medan den ursprungliga layouten bevaras.
Transifex
Transifex är en plattform för automatiserad lokalisering som hjälper företag att översätta och hantera digitalt innehåll på flera språk.
Wordbee
Wordbee är en molnbaserad plattform för hantering av översättningsprojekt som optimerar översättningsprocesser och hjälper till med lokalisering.
LanguageWire
LanguageWire är en plattform för översättning och innehållstjänster som underlättar skapande, översättning och publicering av innehåll på flera språk.
Centus
Centus är en plattform för att hantera flerspråkigt innehåll, som effektiviserar översättningsprocessen och möjliggör samarbete mellan team med hjälp av maskinöversättning.
NameShouts
NameShouts är en app som hjälper användare att korrekt uttala namn från olika språk, vilket underlättar första möten och relationsbyggande.
Plunet
Plunet är en programvara för översättningshantering som effektiviserar arbetsflöden från offert till fakturering och stödjer projektledning och automationsfunktioner.
Lingohub
Lingohub är en plattform för effektiv hantering av lokaliseringsprojekt, som stödjer översättare och utvecklare i samarbetet över flera språk och kulturer.
Lingpad
Lingpad är ett säkert AI-översättningsverktyg för flerspråkig kundservice och dokumentöversättning, som stöder över 120 språk och effektiviserar kommunikation för företag.
i18n Web
I18N-webbappen hjälper utvecklare att strukturera och batchöversätta JSON- och Markdown-filer för flerspråkiga webbplatser, vilket underlättar internationalisering och lokalisering.
Translized
Translized är en plattform för översättning och lokaliseringshantering som hjälper företag att översätta sitt innehåll till flera språk effektivt.
Localazy
Localazy är en plattform för automatiserad lokaliseringshantering av programvaruapplikationer, vilket underlättar översättning och samarbetet mellan översättare och utvecklare.
Cocoon
Cocoon är en webbaserad app för att hantera översättning och lokalisering av spel, appar och webbplatser, med stöd för flera språk och användarvänligt gränssnitt.
Protemos
Protemos är en plattform för hantering av översättnings- och lokaliseringsprojekt, som underlättar samarbeten och effektiviserar arbetsflöden.
Lingotek
Lingotek är en molnbaserad plattform för översättningshantering som effektiviserar flerspråkig innehållshantering och stödjer både mänskliga och maskindrivna översättningar.
SimpleLocalize
SimpleLocalize är en webbaserad plattform för översättningshantering som effektiviserar lokaliseringsprocessen för programvaruprojekt.
Easyling
Easyling är en webböversättningslösning som möjliggör enkel lokalisering av webbplatser med minimal IT-inblandning och erbjuder realtidsöversättning och stöd för maskinöversättning.
QuaHill
QuaHill är en programvara för översättningshantering som hjälper språkföretag och översättare med order, offert, projektledning och fakturering.
LSP.expert
LSP.expert är ett verktyg för översättare och tolkar som hjälper till att hantera dagliga arbetsuppgifter på ett enkelt och säkert sätt.
Mantreo
Mantreo är ett program för översättningsbyråer som hanterar projekt, kunder, översättare och fakturor, vilket effektiviserar arbetsflödet.
MarsHub
MarsHub är en molnbaserad plattform för hantering av lokalisering, som erbjuder anpassning, centraliserad övervakning och effektiva projektlösningar för företag och språktjänsteleverantörer.