Redokun

Redokun é uma ferramenta de tradução baseada em nuvem que pode ser usada para traduzir vários tipos de documentos, preservando seu layout e design. É uma solução simples, fácil de usar e integrar (integrar sua equipe em horas) e que permitirá reduzir o tempo e os custos de tradução, ao mesmo tempo que aumenta a consistência da tradução. Nossa solução de localização capacita equipes de todos os tamanhos a traduzir seu conteúdo e entregá-lo ao mercado com maior facilidade. Adequado para: - gerentes - Redokun irá ajudá-lo a manter o controle de seus projetos em um só lugar. Acompanhe rapidamente o progresso de todas as suas equipes e documentos. Gerencie vários projetos em vários idiomas simultaneamente com fácil automação na geração de traduções e documentos. - designers - Mantenha os estilos dos documentos e não precise mais copiar e colar. Carregue InDesign, PowerPoint ou outros tipos de arquivo e convide sua equipe para traduzir o texto. Assim que terminar, baixe o documento traduzido com o mesmo layout e estilos. - tradutores - Fácil de usar, fácil de aprender. Torne-se mais rápido na tradução. Acelere seu processo de tradução com tradução automática e memória de tradução. O Redokun possui uma variedade de recursos úteis que permitirão: - automatizar seu fluxo de trabalho de tradução e envolver toda a sua equipe com o mínimo de treinamento; - centralize seus recursos de tradução e reutilize-os em novos projetos para nunca pagar para traduzir a mesma coisa duas vezes (memórias de tradução); - aproveitar a mais recente tecnologia de tradução automática para traduzir de maneira inteligente; - colabore com seus fornecedores de tradução preferidos ou equipes internas com opções perfeitas de compartilhamento, importação e exportação; - aplique alterações de documentos a todos os arquivos traduzidos em segundos, sem qualquer trabalho manual (processo de revisão fácil) - gerencie sua equipe e projetos (obtenha feedback imediato sobre o status de seus projetos) - suporte a formatos de arquivo versáteis, como Adobe InDesign (*.idml) ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); Microsoft Excel (*.xlsx); HTML5 (*.html); Legendas (*.srt); Texto simples (UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); e PDF (*.pdf)