Alternativas - Locize

DevTranslate

devtranslate.app

Aplicativo tradutor json online para desenvolvedores. Use tradução automática multilíngue para todos os seus arquivos json, xml, arb e strings, em vez de perder tempo copiando e colando todo o seu texto em tradutores online.

Crowdin

crowdin.com

Crowdin é um software de localização baseado em IA para equipes. Conecte mais de 600 ferramentas para traduzir seu conteúdo. Crie e gerencie todo o seu conteúdo multilíngue em um só lugar. Localize seus aplicativos, software, sites, jogos, documentação de ajuda e designs para criar uma experiência nativa para seus clientes em todo o mundo. Acelere a localização e automatize as atualizações de conteúdo com nossos principais recursos: * Mais de 600 aplicativos, incluindo integrações com ferramentas, onde reside seu conteúdo, como git, marketing, suporte e outras ferramentas * Obtenha traduções dos serviços linguísticos Crowdin, escolha uma agência no mercado ou traga sua própria equipe de tradução * Integrações de conteúdo com seu repositório no GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos * Integrações com Google Play, Android Studio, VS Code e outros sistemas * SDKs para iOS e Android (entrega de conteúdo over-the-air, visualização em tempo real e capturas de tela) * Plug-ins Figma, Adobe XD e Sketch * Integrações com ferramentas de marketing: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox e muito mais * API, CLI, webhooks * Memória de Tradução * Capturas de tela * Editor visual no contexto * Traduções automáticas * Verificações de garantia de qualidade * Relatórios * Marketplace com aplicativos que se integram a outras ferramentas ou ampliam a funcionalidade do Crowdin * Tarefas e muito mais.

Smartcat

smartcat.com

Smartcat é a plataforma de linguagem AI essencial para qualquer empresa global. A IA de linguagem personalizada do Smartcat transforma conteúdo em qualquer formato em qualquer idioma, desde documentos a vídeos até sites e softwares complexos, simplificando as operações globais para qualquer equipe corporativa. Ele também permite que qualquer usuário crie novo conteúdo acessando uma biblioteca empresarial multilíngue. As equipes obtêm resultados a 1/100 do custo em minutos, não em semanas, e nunca precisam fazer as mesmas edições duas vezes com IA adaptativa que lembra cada atualização feita por qualquer membro da equipe. O processo de edição pode ser ampliado rapidamente acessando o maior mercado integrado de linguistas e editores, tudo automatizado por IA. Mais de 1.000 empresas globais, incluindo a Fortune 500, confiam na Smartcat para comunicar as suas inovações e ideias em todo o mundo.

Unbabel

unbabel.com

A Unbabel elimina as barreiras linguísticas para que as empresas possam prosperar em todas as culturas e geografias. A plataforma Language Operations da empresa combina inteligência artificial avançada com humanos no circuito, para traduções rápidas, eficientes e de alta qualidade que se tornam mais inteligentes com o tempo. A Unbabel ajuda as empresas a crescer em novos mercados globais e a construir a confiança dos clientes, criando experiências de cliente multilingues mais consistentes e de alta qualidade em marketing e atendimento ao cliente. A Unbabel liga-se facilmente aos CRMs e plataformas de chat mais populares para fornecer traduções perfeitamente dentro dos fluxos de trabalho existentes em canais de suporte digital como chat, e-mail ou perguntas frequentes. Tudo isto é gerido através do Portal, onde os clientes podem controlar os fluxos de tradução, monitorizar métricas-chave como velocidade ou qualidade, e realizar outras tarefas para operacionalizar a utilização de diferentes idiomas nos seus negócios. Com sede em São Francisco, Califórnia, a Unbabel trabalha com equipas líderes de apoio ao cliente em marcas como Facebook, Microsoft, Booking.com e Uber, para comunicar facilmente com clientes em todo o mundo, independentemente da língua que falem. Sua plataforma de operações linguísticas inclui: * Tradução automática aumentada * Portal * Canal * Integrações * Editores

XTM Cloud

xtm.cloud

XTM Cloud é o único sistema de gerenciamento de tradução que capacita as empresas a se tornarem globais em escala, aproveitando a mais avançada tecnologia linguística, automação inteligente e IA. Hoje, a capacidade de atualizar e localizar grandes volumes de conteúdo – de forma rápida e fácil – é mais crítica do que nunca para os negócios das organizações. Por esta razão, a XTM International criou tecnologia que traz novas ideias ao mundo a partir de uma perspectiva de originalidade, visão, imaginação e invenção, para ajudar os clientes a alavancar o seu poder e entrar nos mercados globais mais rapidamente do que os seus concorrentes. Sua missão é impulsionar uma nova era de localização, fornecendo tecnologia escalável e conectada, independente do fornecedor. O sistema inclui uma ferramenta de tradução assistida por computador (CAT) completa, tecnologia avançada de IA, fluxos de trabalho totalmente personalizáveis, bem como integrações com mecanismos de tradução automática neural e uma série de ferramentas de negócios. O XTM Cloud foi projetado para ser escalável e ágil, com flexibilidade em sua essência. Os clientes da XTM International incluem muitas das empresas líderes mundiais em diversos setores, bem como alguns dos LSPs mais inovadores.

POEditor

poeditor.com

POEditor é uma plataforma online de gerenciamento de localização e sistema de gerenciamento de tradução. Ele foi projetado para simplificar a tradução de software como aplicativos móveis e de desktop, sites e jogos, facilitando a automação e a colaboração. Algumas vantagens de gerenciar projetos de localização de software com POEditor: * localize facilmente produtos de software como aplicativos e sites em qualquer idioma; * obtenha localização contínua automatizando seu fluxo de trabalho de localização com recursos poderosos como API, GitHub, Bitbucket, GitLab e integrações DevOps * receba atualizações em tempo real sobre o progresso da sua localização no Slack e Teams * não precisa se preocupar em perder a tradução! Seus projetos l10n são apoiados pela Memória de Tradução * você pode combinar tradução humana e automática conforme sua conveniência Formatos de arquivo de localização suportados:Gettext (.po e .pot), Excel (.xls e .xlsx), CSV (.csv), Android Strings Resources (.xml), Apple Strings (.strings), iOS Xliff (.xliff) , Pacotes de mensagens angulares e pacotes de tradução (.xmb, .xtb), Angular Xliff (.xlf), Microsoft Resource (.resx, .resw), Propriedades Java (.properties), JSON (.json), YAML (.yml) , Flutter ARB (.arb), Articulate Rise 360 ​​XLIFF (.xlf)

Phrase Localization Suite

phrase.com

A Phrase Localization Platform é uma plataforma de idiomas exclusiva, alimentada por IA, que integra ferramentas de tradução, pontuação e automação em um só lugar para empresas e provedores de serviços linguísticos. Ele oferece escalabilidade, uma abordagem neutra em relação ao fornecedor e análises avançadas para otimização de desempenho. Pronto para uso com acesso a todos os seus principais produtos, facilita a inicialização e o rápido dimensionamento. Com logon único (SSO) e uma interface intuitiva, o Phrase fornece um ecossistema centralizado e fácil de usar. A plataforma de localização de frases inclui: Sistema de gerenciamento de tradução de frases (Phrase TMS) Gerenciamento de projetos de tradução com ferramentas CAT de nível industrial Phrase Strings Ferramenta amigável para desenvolvedores para software, jogos e localização de cópias de sites Phrase Orchestrator Fluxos de trabalho personalizáveis ​​e sem código que automatizam seu manual processa Phrase Analytics Dados perspicazes para otimizar seu custo, qualidade e velocidade Phrase Language AI Tradução automática rápida e segura adaptada à sua terminologia Phrase Custom AI Tradução automática alimentada por IA, aproveitando seu próprio conteúdo Phrase Portal Acesso seguro, imediato e intuitivo à localização avançada tecnologia Frase Quality Technologies Pontuações e verificações para garantir que seu conteúdo atenda consistentemente aos padrões de qualidade Integrações Mais de 50 integrações com abordagem plug-and-play para implantação rápida

Lokalise

lokalise.com

Lokalise é o sistema de gerenciamento de tradução baseado em IA de crescimento mais rápido, com UI/UX limpa e clara e preços adequados, com a confiança de milhares de empresas em todo o mundo. Como verdadeiro software multiplataforma, o Lokalise permite que equipes ágeis traduzam todos os seus ativos digitais em um só lugar: aplicativos web e móveis, jogos, outros softwares, marketing e outros documentos, e assim por diante. Lokalise funciona melhor quando os KPIs incluem menor tempo de lançamento no mercado e redução de custos, bem como a eliminação de fadiga e frustração através da automação de tarefas repetitivas. Com Lokalise você pode: ✓ Eleve seu conteúdo com o brilho da IA. Obtenha traduções impecáveis ​​e sensíveis ao contexto em segundos. Traduza, reduza, reformule, otimize para SEO e muito mais. ✓ Traduza seus arquivos de localização (.xml, .strings, .json, .xliff, etc). ✓ Traduza com sua equipe interna, freelancers, comunidade, agências parceiras ou LSPs maiores. ✓ Obtenha resultados imediatos dos motores de tradução automática (Google, DeepL) ✓ Crie fluxos de trabalho de localização avançados com tarefas e status de tradução personalizados ✓ Colabore e gerencie todos os seus projetos de localização de software em uma plataforma. ✓ Integrar a tradução nos processos de desenvolvimento e implantação. ✓ Configure fluxos de trabalho automatizados usando regras personalizadas predefinidas, API e use webhooks ou integre com outros serviços (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc.). ✓ Adicione capturas de tela para reconhecimento automático de texto e correspondência com sequências de texto em seus projetos. ✓ Carregue Sketch Artboards para Lokalise ou troque capturas de tela entre Figma ou Adobe XD e Lokalise e permita que os tradutores comecem a trabalhar antes do início do desenvolvimento. ✓ Visualize a aparência das traduções em seu aplicativo web ou móvel em tempo real (Módulo de edição ao vivo do iOS SDK). ✓ Centralize seu conteúdo de tradução e compartilhe o espaço de trabalho com equipes de produto e marketing que são capazes de extrair o conteúdo de vários lugares (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles e muito mais) O público principal da Lokalise consiste em desenvolvedores, gerentes de projetos/produtos/localização, profissionais de marketing, atendimento ao cliente, designers e tradutores: * Desenvolvedores - Lokalise foi criado para desenvolvedores, por desenvolvedores. Como resultado, as equipes com experiência em tecnologia podem ver que nossa API, CLI, documentação e outras ferramentas são bastante abrangentes e intuitivas. * Gerentes - gerenciem seu processo de localização e tornem-no contínuo. Atribua tarefas aos tradutores, forneça informações contextuais adicionando capturas de tela ou comentários para todos os colaboradores. Ao mesmo tempo, acompanhe seu progresso em um painel. * Profissionais de marketing - simplifiquem e acelerem seu processo de localização. Crie campanhas personalizadas e impactantes e lance seu plano GTM rapidamente. * Atendimento ao cliente - ofereça suporte aos seus clientes em seus idiomas nativos com tradução de bate-papo em tempo real e artigos da base de conhecimento multilíngue. Permita que seu suporte técnico se torne global. * Tradutores - acelere seu trabalho e aprimore suas habilidades com a plataforma de tradução mais inovadora. Aproveite vários recursos do CAT: memórias de tradução, editores de contexto, glossários, funções de pré-tradução e muito mais. * Designers - podem preencher e revisar designs em diferentes idiomas, empregando integrações com Sketch, Figma e Adobe XD. Detectar e corrigir quaisquer erros de design relacionados ao ajuste do conteúdo traduzido no início do processo evita muitas dores de cabeça aos designers e reduz significativamente o tempo de lançamento do produto.

Transifex

transifex.com

Transifex é uma plataforma de automação de localização que ajuda desenvolvedores e profissionais de marketing a publicar conteúdo digital em vários idiomas. Construída para empresas com ciclos de desenvolvimento ágeis, a plataforma em nuvem da Transifex ajuda a acelerar a entrega de conteúdo com um fluxo de trabalho de localização contínuo. Os clientes que usam o Transifex podem ter certeza de que o novo conteúdo será sempre traduzido e as traduções mais recentes serão incluídas em cada lançamento. Isso significa um tempo de lançamento no mercado mais rápido e uma melhor experiência para os usuários finais. A Transifex é global e digital – com engenheiros em dois continentes e clientes em quase 50 países, representando cerca de 40.000 projetos e mais de 320.000 usuários, localizando conteúdo em mais de 150 idiomas. Os clientes incluem Atlassian, HubSpot, Signal, Vodafone, Deezer, Eventbrite, Soundcloud e Waze.

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate é uma empresa SaaS que oferece gerenciamento de tradução, IA generativa de ponta e acesso para tradutor/editor freelance - tudo em um único software. EasyTranslate oferece gerenciamento de tradução, acesso a tradutores ou redatores e IA generativa - tudo em um software centralizado. Gerencie e automatize suas traduções de forma eficiente. Encontre uma grande variedade de plug-ins sem código que se integram diretamente ao seu CMS, PIM e outros sistemas. Além disso, o EasyTranslate agora está integrado ao GPT-4 para que você possa gerar facilmente conteúdo de alta qualidade em vários idiomas.

LocaleData

localedata.com

LocaleData é uma plataforma de gerenciamento de tradução para localizar aplicativos Ruby on Rails.

Localazy

localazy.com

Torne seus produtos, serviços e aplicativos internacionais com IA e tradutores humanos profissionais verificados. * Mantenha o controle dos esforços de localização entre equipes. * Faça com que todos os membros da equipe fiquem felizes em colaborar. * Acelere o tempo de lançamento no mercado. * Ferramenta de alinhamento, não seus fluxos de trabalho atuais. * Convide todos com projetos e vagas ilimitadas. Forneça automaticamente traduções novas ou atualizadas sem perguntar aos desenvolvedores. Encontre ou crie soluções para vários problemas que você está enfrentando. * Rede de distribuição de conteúdo * Vinculação de Duplicidade * Várias integrações, incluindo o popular CMS headless * IA em fluxos de trabalho * Pré-tradução automática * Tradutores verificados disponíveis * e muito mais.

Translation.io

translation.io

Translation.io permite que você localize aplicativos Ruby on Rails usando YAML ou GetText.

Lingpad

lingpad.com

Lingpad é uma ferramenta de tradução de IA avançada e segura, projetada para agilizar o atendimento ao cliente multilíngue e a tradução de documentos. Sua plataforma capacita as empresas a fornecer suporte personalizado multilíngue contínuo em canais de mensagens e centros de ajuda, melhorando assim as experiências globais dos clientes sem recursos adicionais. O que o Lingpad oferece: * Traduções instantâneas baseadas em IA: traduções instantâneas e precisas de IA em mais de 120 idiomas * Soluções focadas no atendimento ao cliente: adaptadas para equipes de suporte, permitindo respostas localizadas instantâneas * Localização da Central de Ajuda: traduza e mantenha facilmente bases de conhecimento/Central de Ajuda multilíngues e perguntas frequentes * Tradução de documentos: suporte para mais de 40 tipos de arquivo * Tecnologia de IA contextual: compreende nuances para traduções mais naturais * Automação: Agiliza tarefas manuais, reduzindo tempo e custos Benefícios: * Melhore as experiências multilíngues do cliente * Expanda globalmente sem restrições de idioma * Reduza custos operacionais e tempo gasto em traduções * Melhore os tempos de resposta com traduções instantâneas * Mantenha a consistência em todas as comunicações com o cliente Experimente todas essas ofertas e benefícios com os preços econômicos do Lingpad, projetados para agregar valor máximo ao seu investimento. Integra-se perfeitamente com plataformas populares de atendimento ao cliente: Zendesk; Interfone; Górgias; Frente; FreshDesk Ideal para: * Equipes de suporte ao cliente em qualquer setor * Negócios globais * Empresas de comércio eletrônico * Provedores de SaaS * Qualquer organização que necessite de comunicação multilíngue eficiente * Qualquer organização que precise de tradução de IA

Localize

localizejs.com

Localize é uma solução de tradução sem código para plataformas SaaS, permitindo traduzir facilmente seu aplicativo web, painel, documentos de API e muito mais. Com soluções tradicionais – além de construí-las internamente – pode levar meses para oferecer suporte multilíngue aos usuários. Com o Localize, você pode traduzir sua plataforma SaaS em apenas algumas horas, permitindo expandir para novos mercados e encantar clientes em todo o mundo.

Tolgee

tolgee.io

Plataforma de localização baseada na Web de código aberto para desenvolvedores e tradutores, permitindo que os usuários traduzam diretamente no aplicativo que desenvolvem. Com o Tolgee SDK, você pode simplesmente traduzir seus textos pressionando ALT + clicando neles diretamente no aplicativo que você desenvolve. Chega de procurar chaves em sua fonte, chega de editar arquivos de localização e chega de exportar dados para tradutores. A principal razão por trás de todas as traduções imprecisas é a falta de contexto. Carregar capturas de tela para fornecer contexto nunca foi tão simples. As capturas de tela podem ser geradas automaticamente em uma visualização de edição contextual usando o plug-in Tolgee Chrome. Tentamos remodelar o processo de localização de software com uma abordagem diferente, que visa poupar tempo e esforço de todos os que estão envolvidos no processo de localização.

Texterify

texterify.com

Texterify é uma plataforma de gerenciamento de localização que visa tornar a localização de software o mais fácil possível. Uma interface muito limpa, rápida e amigável torna-o super fácil de usar, ao mesmo tempo que oferece total flexibilidade e ferramentas poderosas para integrá-lo perfeitamente ao seu fluxo de trabalho. - Belos modos claro e escuro para cada situação - Editor HTML WYSIWYG integrado para fácil edição de conteúdo rico - Herança e pós-processamento de idioma - Maneiras flexíveis de exportar suas traduções - Histórico de tradução e atividades - Recursos de colaboração para equipes - Traduções over the air para atualizações rápidas de tradução de aplicativos - Uma grande seleção de integrações - Opções na nuvem e no local

Lingohub

lingohub.com

Mantenha o controle da localização do projeto – gerencie, coordene e lance produtos internacionais com mais rapidez. Lingohub é uma solução de localização completa onde você pode se concentrar em objetivos tecnológicos, evitar trabalho manual, testar design em diferentes idiomas e simplificar o processo de localização. Sistemas de pagamento integrados, conexões confiáveis ​​com repositórios, ferramentas de comunicação, verificações de qualidade e muito mais tornam a localização mais fácil do que nunca. Simplifique, otimize e automatize a localização com Lingohub.

Translized

translized.com

Translized é uma plataforma de gerenciamento de tradução que ajuda empresas de software a se tornarem globais. Com a UI/UX mais simples do mercado e recursos de automação poderosos, gerencie, organize e automatize facilmente a localização de seus aplicativos web/móveis, jogos ou sites. Entregue seus produtos multilíngues com mais rapidez, sem erros de digitação ou perda de contexto, e tudo isso reduzindo o custo de todo o processo.

Respresso

respresso.io

A Respresso torna os ativos digitais do seu software (como textos de localização, imagens, cores, etc.) editáveis ​​on-line de forma colaborativa para toda a equipe de produto de software. Em vez do fluxo de trabalho caro e manual, a Respresso pode converter automaticamente esses ativos digitais e entregar os arquivos necessários diretamente no código-fonte, aliviando assim os desenvolvedores e acelerando o trabalho de outros membros da equipe.