Smartling

Smartling é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) abrangente projetado para agilizar o processo de tradução e localização de conteúdo em vários idiomas. Oferece uma plataforma centralizada para a gestão de conteúdos multilingues em grande escala, facilitando às empresas a expansão da sua presença global. A plataforma integra software de tradução de IA, como tradução automática neural (NMT), para fornecer traduções mais rápidas e econômicas. Esta tecnologia é particularmente útil para conteúdos de grande volume, onde a velocidade e a eficiência são cruciais.

Os recursos da Smartling incluem verificações de qualidade automatizadas, glossários e guias de estilo para garantir que o conteúdo traduzido esteja alinhado com a identidade da marca de uma organização em diferentes mercados. Para conteúdo de alta visibilidade, a plataforma oferece soluções de tradução humana baseadas em IA, combinando a eficiência da IA ​​com a precisão de tradutores profissionais. Esta abordagem híbrida permite que as empresas obtenham traduções refinadas, mantendo ao mesmo tempo a relevância e a precisão cultural.

A plataforma oferece suporte a vários métodos de tradução, incluindo pós-edição de tradução automática (MTPE), que combina tradução automatizada com refinamento humano para garantir velocidade e qualidade. Os recursos do Smartling foram projetados para apoiar os esforços de internacionalização, simplificando o processo de localização e permitindo que as empresas superem com eficiência as barreiras linguísticas. Ao aproveitar o Smartling, as organizações podem adaptar o seu conteúdo para atender às necessidades de um público global, garantindo que a voz da sua marca permaneça consistente em todos os idiomas e culturas.