Translation.io

Dla programistów i tłumaczy pracujących nad wielojęzycznymi aplikacjami Ruby on Rails Translation.io pomaga utrzymywać zgodność tekstów źródłowych z tłumaczeniami w miarę zmian w kodzie. Integracja z Rails obsługuje zarówno system I18n oparty na plikach YAML, jak i GetText, dzięki czemu zespoły mogą wysyłać ciągi tekstowe do tłumaczenia do Translation.io i pobierać gotowe tłumaczenia za pomocą polecenia synchronizacji. Tłumacze mogą pracować we wspólnej przestrzeni online, która zapewnia kontekst, dyskusje, sugestie tłumaczeń, wyszukiwanie oraz tagi ułatwiające organizowanie ciągów tekstowych. Zespoły mogą dodawać języki docelowe, zapraszać współpracowników i korzystać z tłumaczenia maszynowego, aby wstępnie przetłumaczyć treści przed ich weryfikacją przez tłumaczy. Translation.io sprawdzi się w zespołach Rails, które chcą zarządzać tłumaczeniami aplikacji w trakcie jej rozwoju, zamiast ręcznie aktualizować pliki lokalizacyjne. Usługa oferuje również integracje z Laravel, React z Lingui, Angular i JavaScript.

Zastrzeżenie: WebCatalog nie jest powiązany, stowarzyszony, upoważniony ani wspierany przez Translation.io ani w żaden sposób oficjalnie z nim związany. Wszystkie nazwy produktów, logo i marki są własnością ich odpowiednich właścicieli.