Smartling

Smartling to kompleksowy system zarządzania tłumaczeniami (TMS) zaprojektowany w celu usprawnienia procesu tłumaczenia i lokalizacji treści na wiele języków. Oferuje scentralizowaną platformę do zarządzania treściami wielojęzycznymi na dużą skalę, ułatwiając firmom rozszerzanie ich globalnej obecności. Platforma integruje oprogramowanie do tłumaczenia AI, takie jak neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT), aby dostarczać szybsze i bardziej opłacalne tłumaczenia. Technologia ta jest szczególnie przydatna w przypadku treści o dużej objętości, gdzie szybkość i wydajność mają kluczowe znaczenie.

Możliwości Smartling obejmują automatyczne kontrole jakości, glosariusze i przewodniki stylistyczne, które zapewniają, że przetłumaczona treść jest zgodna z tożsamością marki organizacji na różnych rynkach. W przypadku treści o dużej widoczności platforma oferuje rozwiązania do tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, łączące wydajność sztucznej inteligencji z precyzją profesjonalnych tłumaczy. To hybrydowe podejście pozwala firmom uzyskać dopracowane tłumaczenia przy jednoczesnym zachowaniu znaczenia i dokładności kulturowej.

Platforma obsługuje różne metody tłumaczenia, w tym postedycję tłumaczenia maszynowego (MTPE), która łączy automatyczne tłumaczenie z ludzkim udoskonaleniem, aby zapewnić zarówno szybkość, jak i jakość. Funkcje Smartlinga mają na celu wspieranie wysiłków na rzecz internacjonalizacji poprzez uproszczenie procesu lokalizacji i umożliwienie firmom skutecznego pokonywania barier językowych. Wykorzystując Smartling, organizacje mogą dostosować swoje treści do potrzeb odbiorców na całym świecie, zapewniając spójność głosu ich marki w różnych językach i kulturach.