XTM Cloud

XTM Cloud is een uitgebreid vertaalbeheerplatform dat is ontworpen om het vertaalproces voor bedrijven en organisaties te stroomlijnen en optimaliseren. Het kan naadloos worden geïntegreerd met verschillende bestandsformaten, waaronder Android XML, DITA-bestanden, JSON met ICU-syntaxis, PO/POT en stringdict, waardoor een efficiënte lokalisatie van inhoud mogelijk is. Het platform ondersteunt meervoudsvormen en de meervoudige syntaxis van de ICU, waardoor nauwkeurige culturele aanpassing mogelijk is.

Belangrijke kenmerken van XTM Cloud zijn onder meer de mogelijkheid om aangepaste variabelen en tijdelijke aanduidingen in vertaalbestanden te configureren met behulp van filtersjablonen. Gebruikers kunnen deze sjablonen maken en toepassen om complexe vertaalprojecten effectief te beheren. Bovendien maakt XTM Cloud de import van XLIFF-bestanden mogelijk, ondersteunt het verschillende segmentstatussen en maakt flexibel workflowbeheer mogelijk.

Het platform is ontworpen om grootschalige vertaalprojecten aan te kunnen door inline-tags te minimaliseren, waardoor het voor taalkundigen gemakkelijker wordt om zich op vertaaltaken te concentreren. Het biedt ook opties voor het verwerken van nieuweregeltags, waardoor gebruikers kunnen aanpassen hoe deze in de doeltekst worden verwerkt. Over het geheel genomen biedt XTM Cloud een robuuste oplossing voor het beheren van vertaalworkflows, waardoor de productiviteit en consistentie tussen verschillende inhoudstypen wordt verbeterd.