Crowdin

Crowdin is een uitgebreid lokalisatieplatform dat is ontworpen om vertaal- en lokalisatieprocessen voor teams en bedrijven te stroomlijnen. Het biedt een robuuste reeks tools die kunnen worden geïntegreerd met meer dan 600 applicaties, waardoor het een veelzijdige oplossing is voor het beheren van meertalige inhoud. Het platform ondersteunt een breed scala aan functies, waaronder het automatisch vastleggen van schermafbeeldingen, proeflezen op basis van AI en verbeterde LQA-annotaties. Deze mogelijkheden helpen de vertaalkwaliteit en efficiëntie te verbeteren door context te bieden en repetitieve taken te automatiseren.

Een van de belangrijkste sterke punten van Crowdin is het vermogen om AI-technologie te benutten. Het bevat functies zoals AI-ondersteunde vertaling, AI-gestuurde metadata-suggesties en meertalige terminologie-extractie. Met deze tools kunnen gebruikers hun woordenlijsten verfijnen en inhoud effectiever vooraf vertalen. Bovendien ondersteunt Crowdin sequentiële vertaal- en proefleestaken, aangepaste spellingcontroles en herbruikbare tijdelijke aanduidingen voor AI-prompts, die het workflowbeheer en de aanpassing ervan verbeteren.

Het platform biedt ook geavanceerde mogelijkheden voor projectbeheer, waaronder tools voor het maken van taken, volgen en samenwerken. Gebruikers kunnen vertaalgeheugens, woordenlijsten en stijlgidsen efficiënt beheren, waardoor consistentie tussen projecten wordt gewaarborgd. De integratie van Crowdin met verschillende vertaalmachines en de ondersteuning van dataresidentie in de EU vergroten de bruikbaarheid ervan voor mondiale teams nog verder. Over het geheel genomen biedt Crowdin een krachtig raamwerk voor het beheren van complexe lokalisatieprojecten, waardoor het een essentieel hulpmiddel is voor bedrijven die hun wereldwijde bereik willen vergroten.