Side 2–Alternativer - Crowdin

Global App Testing

globalapptesting.com

Global App Testing er en crowdtesting-løsning som gjør det mulig for QA-, produkt-, UX-, ingeniør-, lokaliserings- og digitale team å teste produktet og erfaringen deres i over 189 land med 90 000+ profesjonelt kontrollerte fagfolk som tester bruk av ekte enheter i virkelige miljøer på hundrevis av enhetskombinasjoner . Vi vil teste programvaren din for tilgang, oversettelseskvalitet, lokale og kulturelle nyanser, slik at du kan få synlighet i alle markeder du er live eller i ferd med å lansere i. Hundrevis av ledende merkevarer inkludert Meta, Microsoft, Google, BBC og iHeartMedia stoler på Global App Testings plattform for å forbedre produktkvaliteten deres med en hastighet som lar Agile- og DevOps-team slippe mer regelmessig og få viktig tilbakemelding for å fikse problemer, eller gjøre kritiske forbedringer til brukerreisen.

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate er et SaaS-selskap som tilbyr oversettelsesadministrasjon, banebrytende generativ AI og frilansoversetter/kopiredigeringstilgang – alt på én programvare. EasyTranslate tilbyr oversettelsesadministrasjon, tilgang til oversettere eller tekstforfattere og generativ kunstig intelligens – alt på én sentralisert programvare. Administrer og automatiser oversettelsene dine på en effektiv måte. Finn et stort utvalg av plugins uten kode som integreres direkte i CMS, PIM og andre systemer. Dessuten er EasyTranslate nå integrert med GPT-4 slik at du enkelt kan generere innhold av høy kvalitet på flere språk.

Wordfast

wordfast.com

Wordfast-løsninger er utviklet for å hjelpe oversettere å spare tid, penger og krefter ved å lagre oversettelsene dine i en oversettelsesminnedatabase og hente det oversatte innholdet automatisk for fremtidige prosjekter. Siden 1999 har Wordfast vært forpliktet til å tilby de mest brukervennlige og rimelige TM-verktøyene på markedet. Vi bevarer vår stolte arv med å lage programvare rettet mot å øke effektiviteten til sluttbrukerens, oversetteren, skrivebordet. I dag er produktene våre en samarbeidsinnsats på over tjue år med felttesting med faktiske oversettere. Drevet primært av jungeltelegrafen, har Wordfast vokst til å bli verdens nest mest brukte TM-programvare.

Alexa Translations

alexatranslations.com

Bryt språkbarrierer med Alexa Translations – leverer ekspertoversettelsestjenester drevet av A.I. og bransjespesialiserte oversettere. Alexa Translations tilbyr A.I.-drevne oversettelser for de største og mest prestisjefylte juridiske, finansielle og offentlige institusjonene. Den unike kombinasjonen av avansert teknologi og profesjonelt sertifiserte oversettere leverer skreddersydde løsninger med uovertruffen kvalitet. Takket være over to tiår med prisvinnende klientsuksess, kan du stole på oss som en sann forlengelse av teamet ditt.

LocaleData

localedata.com

LocaleData er en oversettelsesadministrasjonsplattform for å lokalisere Ruby on Rails-apper.

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro, en problemfri profesjonell oversettelsestjeneste. Hos Nitro utføres oversettelser av sertifiserte lingvister som snakker morsmål, til over 70 språk og innen 24 timer. Bare lim inn teksten eller filen din (Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT), velg målspråkene og få oversettelsene tilbake allerede neste dag. Oversettelse kan være en lek! Nitro tilbyr: * En pool av oversettere som snakker morsmål med dokumentert nisjeekspertise. * Oversettelser på tvers av 70+ språk. * Støtte for flere filformater: ren tekst, Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT og mer kommer snart. * 96 % av oversettelsene fullført innen 24 timer. * Tilgjengelighet 24/7. * Ingen minimumsbestilling – oversett så lite som 1 ord. * Lag et oversettelsesminne (TM) og en ordliste for å opprettholde konsistens. Dessuten sparer TM deg penger med rabatter på tidligere oversatt innhold. * Spesifiser kontekst (tone-i-stemme, skjermbilder) og kommuniser med oversettere i den interne chatten. * Korrekturlesingsalternativ for å sikre nøyaktighet av oversettelsen. * API.

Checksub

checksub.com

Checksub er et AI-drevet verktøy designet for å generere undertekster og oversette videoene dine til mer enn 200 språk. Plattformen tilbyr også AI-stemmekloning og dubbing, med sikte på å lokalisere videoer for forskjellige målgrupper. Verktøyet har en spesialisering i å generere kvalitetsundertekster innen kort tid, og transformere skript til synkroniserte videotekster. I tillegg kan brukere tilpasse stilen og animasjonene til undertekstene, noe som øker effekten av innholdet deres. En annen integrert funksjon er "innbrent undertekster" der du kan eksportere videoen din med innebygde undertekster, eller som en egen undertekstfil, som tilbyr ytterligere tilpasning med stiler og animasjoner. Når undertekster eller dubbing er generert, lar en online editor brukere redigere og regenerere setninger for å avgrense dem. Spesielt lar Checksub bedrifter og enkeltpersoner maksimere effekten av videoene deres ved å oversette dem til flere språk, øke rekkevidden på sosiale medier og øke publikum på plattformer som YouTube uten å måtte lage nytt innhold. Dette verktøyet er klarert og brukt av ulike virksomheter for ulike brukstilfeller, som for eksempel å oversette opplæringsvideoer eller skalere publikum med digitalt innhold.

Localazy

localazy.com

Gjør produktene, tjenestene og appene dine internasjonale med kunstig intelligens og verifiserte profesjonelle menneskelige oversettere. * Hold kontroll over lokaliseringstiltak på tvers av team. * Gjør alle teammedlemmer glade for å samarbeide. * Fremskynde tiden til markedet. * Juster verktøyet, ikke dine nåværende arbeidsflyter. * Inviter alle med ubegrensede prosjekter og plasser. Lever automatisk nye eller oppdaterte oversettelser uten å spørre utviklere. Finn eller bygg løsninger på ulike problemer du står overfor. * Innholdsleveringsnettverk * Duplisitetskobling * Ulike integrasjoner, inkludert populært hodeløst CMS * AI i arbeidsflyter * Maskinforhåndsoversettelse * Verifiserte oversettere for hånden * og mye mer.

GTranslate

gtranslate.io

GTranslate er en nettsideoversetter som automatisk kan oversette hvilken som helst nettside til hvilket som helst språk og gjøre den tilgjengelig for verden!

OOONA

ooona.net

OOONA er en globalt anerkjent leverandør av profesjonell administrasjons- og produksjonsprogramvare for teksting, voiceover, dubbing og teksting. Med state-of-the-art verktøy og modulære betal-som-du-gå-priser, gir OOONA brukere mulighet til å skreddersy løsninger til deres spesifikke behov. Selskapet er klarert av ledende medielokalisatorer, kringkastere og en enorm brukerbase som spenner over 160 land. OOONA kompletterer tilbudet sitt med EDU, en plattform dedikert til opplæring i medielokalisering, og The POOOL, en online katalog for bransjefolk.

InsertChat

insertchat.com

InsertChat er en avansert AI-drevet chat-widget designet for å øke brukerengasjementet og effektivisere kundestøtten på nettstedet ditt. Ved å integrere sømløst med ditt eksisterende nettsted, gir InsertChat en dynamisk og interaktiv måte å få kontakt med de besøkende på, og tilbyr sanntidsassistanse og personlig tilpassede interaksjoner. * AI-drevne svar: Bruker avansert kunstig intelligens for å gi nøyaktige og rettidige svar på brukerforespørsler, noe som sikrer et høyt engasjement og tilfredshet. * Sømløs integrasjon: Integrerer enkelt med ulike nettstedsplattformer og teknologier, noe som gjør implementeringen enkel og problemfri. * Tilpassbar widget: Lar deg skreddersy utseendet og oppførselen til chat-widgeten for å matche nettstedets merkevarebygging og stil. * Tilgjengelighet 24/7: Gir støtte 24 timer i døgnet, og sikrer at brukerne dine kan få hjelp når de trenger det, uten å kreve menneskelig innblanding. * Flerspråklig støtte: Tilbyr støtte på flere språk, noe som gjør den tilgjengelig for et globalt publikum og forbedrer brukeropplevelsen for ikke-engelsktalende. * Analytics og innsikt: Sporer brukerinteraksjoner og gir detaljerte analyser for å hjelpe deg med å forstå brukeratferd og forbedre støttestrategiene dine.

Askly

askly.me

Den mest brukervennlige alt-i-ett-kundestøtteplattformen uten språkbarrierer. Sømløs sanntidsoversettelse for å konvertere 24 % flere besøkende på nettstedet til lojale kunder. Hold kundene 2 ganger lenger på nettstedet ditt. Forbedre SEO. Bygg sterke kunderelasjoner og skalerbar støtte.

Raffle

raffle.ai

Søk gjort menneskelig og enkelt å bruke Innovative selskaper bruker Raffles programvare og API for å forbedre søkemulighetene sine, lette kunnskapsdeling og få dyp innsikt i kunders og ansattes atferd og behov. Våre søkeløsninger – inkludert nettstedsøk, arbeidsplasssøk og søk i apper – gjør det enkelt for bedrifter å organisere og optimalisere sitt eksisterende innhold. Med Raffle Search kan du strømlinjeforme søkeprosessen og få mest mulig ut av dataene dine. Vi bruker AI for å forbedre bedrifters kunde- og ansatteforståelse gjennom å spore interaksjoner og bruke atferdsanalyse for datainnsikt som trendspørsmål, kunnskapshull og oppløsningshastigheter, og dermed forbedre kommunikasjonen og støtten.

TextUnited

textunited.com

Oversett alt raskt og nøyaktig med AI Translation Platform og kundeservice i verdensklasse. TextUnited er en automatisert språkplattform for kunnskapsdrevne bedrifter. Dens kjernekompetanse ligger i skreddersydd oversettelse av høy kvalitet, robust språklig kvalitetssikring og datasikkerhet. Disse verdiene leveres som abonnementspakker, noe som sikrer kostnadsforutsigbarhet og skalerbarhet.

Subly

getsubly.com

Medietilgjengelighet. Muliggjør tilgjengelige og inkluderende medier, ikke bare tilgjengelige, men også fullt forståelige for alle, uavhengig av deres evner. Subly er en SaaS-plattform som gir automatisk transkripsjon, oversettelse og undertekster. Plattformen gjør det mulig for team over hele verden å samarbeide og gjøre innhold mer tilgjengelig og globalt, med oversettelse på over 70 språk. Prøv Subly. Vær inkluderende og forbedre engasjementet. > Gi tilgjengelighet for personer med nedsatt funksjonsevne. > Få fart på arbeidsflyten din med enkel og kontrollert redigering. > Forbedre opplevelsen for seere som foretrekker å lese sammen med lyden. > Øk engasjementet ved å legge til undertekster for de som ruller med lyden av. > Sikre samsvar med flere standarder og forskrifter (EAA, WCAG, ADA).

Lingpad

lingpad.com

Lingpad er et sikkert, avansert AI-oversettelsesverktøy utviklet for å strømlinjeforme flerspråklig kundeservice og dokumentoversettelse. Plattformen gir bedrifter mulighet til å tilby sømløs flerspråklig tilpasset støtte på tvers av meldingskanaler og hjelpesentre, og dermed forbedre globale kundeopplevelser uten ekstra ressurser. Hva Lingpad tilbyr: * Umiddelbare AI-drevne oversettelser: Umiddelbare, nøyaktige AI-oversettelser på over 120 språk * Kundeservicefokuserte løsninger: Skreddersydd for støtteteam, som muliggjør umiddelbare lokaliserte svar * Lokalisering av hjelpesenter: enkelt oversett og vedlikehold flerspråklige kunnskapsbaser/hjelpesenter og vanlige spørsmål * Dokumentoversettelse: Støtte for 40+ filtyper * Kontekstuell AI-teknologi: Forstår nyanser for mer naturlige oversettelser * Automatisering: Effektiviserer manuelle oppgaver, reduserer tid og kostnader Fordeler: * Forbedre flerspråklige kundeopplevelser * Utvid globalt uten språkbegrensninger * Reduser driftskostnader og tid brukt på oversettelser * Forbedre responstidene med umiddelbare oversettelser * Oppretthold konsistens på tvers av all kundekommunikasjon Opplev alle disse tilbudene og fordelene med Lingpads kostnadseffektive priser, designet for å levere maksimal verdi for investeringen din. Integrerer sømløst med populære kundeserviceplattformer: Zendesk; Intercom; Gorgias; Front; Freshdesk Ideell for: *Kundestøtteteam på tvers av alle bransjer * Globale virksomheter * E-handelsbedrifter * SaaS-leverandører * Enhver organisasjon som trenger effektiv flerspråklig kommunikasjon * Enhver organisasjon som trenger AI-oversettelse

Correcto

correctoai.com

Correcto er det mest avanserte AI-skriveverktøyet for det spanske språket. Det er over 580 millioner spansktalende, men det er bare ett AI-skriveverktøy som hjelper bedrifter i spansktalende land å skrive og kommunisere bedre, dette er grunnen til at Correcto er ditt verktøy for alt som kan skrive på spansk. Produktet kombinerer umiddelbare rettelser med kunstig intelligens for å hjelpe brukerne til å ikke bare skrive feilfritt, men også skreddersy sin skriftlige kommunikasjon mot det ønskede publikummet.

Localize

localizejs.com

Localize er en kodefri oversettelsesløsning for SaaS-plattformer, som lar deg enkelt oversette nettappen, dashbordet, API-dokumentene og mye mer. Med tradisjonelle løsninger – i tillegg til å bygge det internt – kan det ta måneder å tilby flerspråklig støtte til brukere. Med Localize kan du oversette SaaS-plattformen din på bare timer – slik at du kan utvide til nye markeder og glede kunder over hele verden.

PolyAI

poly.ai

PolyAI bygger kundeledede samtaleassistenter som fører naturlige samtaler med kunder for å løse problemene deres. Samtaleassistentene deres forstår kundene, uavhengig av hva de sier eller hvordan de sier det. De betjener bedrifter der kundesamtale er en viktig del av å drive forretning. Kundene deres inkluderer noen av de ledende navnene innen bank, gjestfrihet, forsikring, detaljhandel og telekommunikasjon. Bedriftskundene deres bruker PolyAI-samtaleassistenter for å redusere ventetidene og frigjøre ansatte til å fokusere på samtaler som krever empati og dømmekraft. Som et resultat ser bedriftskunderne deres forbedret kundetilfredshet, medarbeiderbevaring og operasjonell effektivitet. PolyAI ble født i det samme laboratoriet ved University of Cambridge som var banebrytende for talegjenkjenning. Sammen har de publisert over 200 artikler som har blitt sitert over 14 000 ganger, og registrert 7 patenter med 4 til under behandling. PolyAI har kontorer i London og New York.

Wordbee

wordbee.com

Wordbee er et avansert skybasert oversettelsesadministrasjonssystem for lokaliserings- og oversettelseseksperter for å sentralisere og administrere oversettelsesprosesser. Den kombinerer prosjektledelse med kraftige forretningsanalysefunksjoner, samt et dataassistert oversettelsesverktøy for oversettere.

Tolgee

tolgee.io

Åpen kildekode-utvikler- og oversettervennlig nettbasert lokaliseringsplattform som gjør det mulig for brukere å oversette direkte i appen de utvikler. Med Tolgee SDK kan du ganske enkelt oversette tekstene dine ved å ALT + klikke på dem direkte i appen du utvikler. Ikke mer å lete etter nøkler i kilden din, ikke lenger redigere lokaliseringsfiler og ikke lenger eksportere data for oversettere. Hovedårsaken bak alle unøyaktige oversettelser er manglende kontekst. Det har aldri vært så enkelt å laste opp skjermbilder for å gi kontekst. Skjermbilder kan genereres automatisk i en kontekstredigeringsvisning ved å bruke Tolgee Chrome-plugin. Vi prøver å omforme prosessen med programvarelokalisering med en annen tilnærming, som tar sikte på å spare tid og krefter for alle som er involvert i lokaliseringsprosessen.

Texterify

texterify.com

Texterify er en lokaliseringsadministrasjonsplattform som har som mål å gjøre programvarelokalisering så enkel som mulig. Et veldig rent, raskt og brukervennlig grensesnitt gjør det superenkelt å bruke samtidig som det gir full fleksibilitet og kraftige verktøy for å integrere det perfekt i arbeidsflyten din. - Vakkert lys og mørk modus for enhver situasjon - Innebygd WYSIWYG HTML-redigering for enkel redigering av innholdsrikt innhold - Språkarv og etterbehandling - Fleksible måter å eksportere oversettelsene dine på - Oversettelses- og aktivitetshistorikk - Samarbeidsfunksjoner for team - Oversettelser over luften for raske appoversettelsesoppdateringer - Et stort utvalg av integrasjoner - Cloud og lokale alternativer

Translation.io

translation.io

Translation.io lar deg lokalisere Ruby on Rails-applikasjoner med enten YAML eller GetText.

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis er et allsidig og effektivt oversettelsesverktøy som gir brukerne mulighet til å bryte ned språkbarrierer uten problemer. Enten du er en bedrift som utvider seg til internasjonale markeder eller en person som ønsker å forstå innhold på et fremmedspråk, gir ConveyThis en sømløs og brukervennlig løsning. Med sitt intuitive grensesnitt og kraftige oversettelsesmuligheter kan ConveyThis oversette nettsteder, dokumenter og ulike typer innhold, og sikre at budskapet ditt når et globalt publikum nøyaktig og profesjonelt. Dette verktøyet støtter en rekke språk, slik at du enkelt kan skreddersy innholdet ditt for forskjellige regioner og kulturer. Enten du ønsker å øke din online tilstedeværelse eller bare forbedre kommunikasjonen, er ConveyThis ditt oversettelsesverktøy for effektiv og presis språkoversettelse.

Pairaphrase

pairaphrase.com

Nettbasert oversettelsesstyringssystem (TMS) for virksomheter med fokus på sikkerhet. ✔ Forbedre produktiviteten din i dag med Pairaphrase.

Easyling

easyling.com

Easyling er en oversettelsesløsning for nettsteder som tilbyr flere måter å lokalisere et nettsted med minimalt med IT eller utviklerengasjement. Easyling gir ordtelling, innholdsutvinning, forhåndsvisning i sanntid og umiddelbar visuell oversettelsestilbakemelding i den originale layouten. Ordlistestøttet maskinoversettelse og integrert oversettelsesminne kan gi forbedret automatisk oversettelseskvalitet. MT/TM-integrasjon og endringsdeteksjon i sanntid muliggjør kontinuerlige arbeidsflyter for oversettelseslevering med JavaScript-basert eller Translation Proxy-levering for de lokaliserte sidene. Ekstern CAT / TMS kan også kobles til plattformen. Easyling teknisk støtte er tilgjengelig underveis. Inkludert i planens avgift, setter Easyling-løsningseksperter opp nettstedet ditt oversettelsesprosjekt og veileder deg gjennom hele prosessen frem til publiseringen, og konfigurerer plattformen i henhold til din virksomhet og tekniske behov. Easyling er også tilgjengelig som et hvitmerket produkt.

Lingotek

lingotek.com

Lingotek, et medlem av Straker Group, ble etablert i 2006 og er lokalisert i Lehi, Utah. Med den første skybaserte TMS-plattformen har Lingotek vært en integrert del av teknologirevolusjonen innen lokaliserings- og oversettelsesindustrien. Oppkjøpt av Straker Translations i 2021, er Lingotek klar til å fortsette veksten i bransjen. Lingoteks unike skybaserte oversettelsesstyringssystem (TMS) er designet for ytelse. Enten du er en global organisasjon som støtter forretningsdrift eller en smidig virksomhet som kontinuerlig presser nytt innhold, gjør Lingotek oversettelse rask og enkel i skala. Siden starten har Lingotek jobbet med noen av de mest innovative teknologiselskapene i verden. Sammen med våre partnere støtter vi global virksomhet i en rekke bransjer, inkludert myndigheter, teknologi, finans, telekom, reiseliv og utdanning. Lingotek-teknologi og vårt globale oversettelsesnettverk utvider mulighetene til disse flotte plattformene for å styrke kundeengasjement, programvarebrukbarhet, støtte og utdanning over hele verden.

Bureau Works

bureauworks.com

Bureau Works er banebrytende oversettelsesprogramvare som hjelper brukerne med å oversette i høyere hastigheter og med en økt følelse av forfatterskap. Bureau Works sitt oversettelsesstyringssystem fokuserer på å løse eldgamle oversettelseshåndteringsproblemer ved å integrere konsepter som vanligvis håndteres separat: kostnader, kontekster, kvalitet, ytelse og prosjektledelse.

Lingohub

lingohub.com

Hold kontroll over prosjektets lokalisering – administrer, koordiner og lanser internasjonale produkter raskere. Lingohub er en alt-i-ett lokaliseringsløsning der du kan fokusere på tekniske mål, unngå manuelt arbeid, teste design på tvers av forskjellige språk og forenkle lokaliseringsprosessen. Integrerte betalingssystemer, pålitelige tilkoblinger til depoter, kommunikasjonsverktøy, kvalitetssjekker og mye mer gjør lokalisering enklere enn noensinne. Forenkle, optimere og automatisere lokaliseringen med Lingohub.

Gridly

gridly.com

Gridly er en regnearkplattform for å administrere og lokalisere flerspråklig innhold i digitale opplevelser. Med hovedkontor i Helsingborg, Sverige, er Gridly en ledende løsning for multimedieinnholdsadministrasjon og sømløst samarbeid gjennom hele produktutviklings- og lokaliseringssyklusene. Ved å gjøre det mulig for team å hente innhold fra en hvilken som helst kilde og skyve det direkte inn i prosjektene sine, strømlinjeformer Gridly lokaliseringspipelinen med én enkelt kilde til sannhet for innhold av alle typer. Med Gridly kan organisasjoner administrere, lokalisere og sende innhold samtidig som publiseringssyklusene forkortes og kvaliteten forbedres. Med Gridly kan du: * Få hele teamet i gang med letthet ved å bruke Gridlys regneark-UI, hvor kolonner og rader umiddelbart føles kjent. Dette intuitive oppsettet gjør administrasjon av lokaliseringsdata – som kilde- og målspråk – tilgjengelig for alle, og effektiviserer samarbeid over hele linjen. * Forenkle oversettelsesprosessen med avhengigheter - fremhev automatisk avhengige kolonner når det gjøres endringer i kildedata, og sikrer at oppdateringer reflekteres på tvers av alle målspråk raskt og nøyaktig. * Sikre kvalitet og konsistens ved å bruke oversettelsesminne, ordlister og QA-funksjoner for lokalisering, alt innebygd rett inn i plattformen. * Hold deg synkronisert med teamet ditt gjennom sanntidssamarbeid, administrer diskusjoner på en enkel måte via kommentarpanelet og kontroller tilgangen med detaljerte tillatelser. * Strømlinjeform lokaliseringsprosessen med TMS/CAT-verktøyintegrasjoner, maskinoversettelse og automatiserte arbeidsflyter som reduserer manuelle oppgaver. * Integrer Gridly med favorittverktøyene og -plattformene dine – som Unreal og Unity-spillmotorer, Figma – og sett opp webhooks eller bruk den utviklervennlige APIen for å automatisere prosesser.