컴퓨터 보조 번역 | 인기 앱 및 소프트웨어

Matecat

Matecat은 무료이며 오픈 소스인 온라인 CAT 도구로, 번역 프로젝트를 효율적으로 관리하고 협업을 지원합니다.

Wordscope

Wordscope는 문서 번역을 간소화하는 AI 도구로, 번역 메모리와 용어 데이터베이스를 활용해 일관성과 품질을 유지합니다.

Crowdin

Crowdin은 팀을 위한 AI 기반 현지화 소프트웨어로, 600개 이상의 도구와 통합하여 다국어 콘텐츠를 관리하고 번역합니다.

memoQ

memoQ는 번역 메모리, 용어 관리 및 품질 보증 도구를 제공하는 번역 및 현지화 관리 소프트웨어입니다.

XTM Cloud

XTM Cloud는 기업의 번역 프로세스를 최적화하고 현지화를 지원하는 번역 관리 시스템입니다.

Wordfast

Wordfast 앱은 번역가들을 위해 번역 메모리를 저장하고 자동으로 검색하여 번역 과정을 효율적으로 관리할 수 있도록 돕습니다.

X-doc AI

X‑doc AI는 OCR, 문맥 메모리와 용어 관리를 이용해 대량·장문 기술 문서의 정확한 번역·형식 유지·사람 검수 조판을 지원하는 기업용 문서 처리 도구입니다.

Pairaphrase

Pairaphrase는 대규모 문서를 효율적으로 번역하고, 다양한 언어를 지원하며, 팀이 협력할 수 있는 보안 중심의 번역 관리 시스템입니다.

Smartling

Smartling은 콘텐츠 번역 및 현지화 프로세스를 간소화하는 종합 번역 관리 시스템입니다.

Lokalise

Lokalise는 디지털 자산의 현지화를 간편하게 관리하는 플랫폼으로, 번역, 자동화, 협업 기능을 제공합니다.

Phrase TMS

Phrase TMS는 번역 프로세스를 자동화하고 효율성을 높이는 클라우드 기반 번역 관리 시스템입니다.

POEditor

POEditor는 모바일 앱, 웹사이트 및 게임의 소프트웨어 현지화 및 번역 관리를 지원하는 온라인 플랫폼입니다.

Redokun

Redokun은 마케팅 팀이 문서를 효율적으로 번역하고 디자인을 유지하도록 돕는 클라우드 기반 번역 관리 도구입니다.

Wordbee

Wordbee는 번역 관리 시스템으로, 번역 프로세스를 효율적으로 관리하고 번역가와 프로젝트 관리자를 지원합니다.

Lingohub

Lingohub는 개발자와 번역가가 효율적으로 협력하여 현지화 프로젝트를 관리하고 자동화할 수 있는 플랫폼입니다.

Phrase Localization Suite

Phrase Localization Suite는 비즈니스의 번역 및 현지화 프로세스를 관리하고 간소화하는 AI 기반 플랫폼입니다.

Bureau Works

Bureau Works는 번역 프로세스를 효율적으로 관리하고 자동화하여 품질을 유지하며 다양한 사용자 요구를 충족하는 번역 관리 시스템입니다.

Lingotek

Lingotek은 다국어 콘텐츠 관리를 위한 클라우드 기반 번역 관리 시스템으로, 번역 효율성을 높이고 다양한 플랫폼과 통합하여 업무를 지원합니다.

Azbox

Azbox는 모바일·웹·게임 다국어 번역을 중앙에서 관리하고, SDK로 실시간 번역 업데이트와 리포지토리/CMS 연동, 편집·협업을 지원하는 플랫폼이다.