適切なソフトウェアとサービスを見つけてください。
WebCatalog Desktop を使えば、ウェブサイトをデスクトップアプリに変換したり、Mac、Windows専用の豊富なアプリにアクセスすることができます。スペースを使ってアプリを整理し、複数のアカウントを簡単に切り替えて、これまでにないほど生産性を向上させましょう。
Web サイト翻訳ソフトウェアは、Web サイトのフロントエンド コンテンツの翻訳とローカライズに特化しています。これらのツールは通常、機械翻訳を利用して初期草案を作成し、コンテキスト内エディタや品質分析などの機能で補完して翻訳を強化します。機械翻訳と手動編集を組み合わせることで、Web サイト所有者はバックエンド コードを変更することなく、ブログや電子商取引サイトのコンテンツを効果的に翻訳できます。 Web サイト翻訳ソフトウェアの機能は、翻訳管理システムやソフトウェア ローカリゼーション ツールなどの他の翻訳ツールの機能と重複する場合があります。一部の製品はこれらのカテゴリに共通の機能を提供しますが、最終的には特定の使用例と目的の出力によって区別されます。 Web サイト翻訳ツールは主に企業が自社の Web サイトをローカライズするために使用しますが、ソフトウェア ローカリゼーション ツールは、ソフトウェア、アプリケーション、ビデオ ゲームのバックエンド コードに取り組む開発者を対象としています。翻訳管理ソリューションには機械翻訳やコンテキスト内編集機能も含まれている場合がありますが、これらは言語サービス プロバイダーや複数の外部プロジェクトを管理するフリーランス翻訳者向けに設計されています。 これらの Web サイト翻訳ツールは、多くの場合、Web コンテンツ管理システムまたは Web サイト ビルダーと統合されており、シームレスなコンテンツ抽出が可能です。購入者にとって、選択した翻訳ツールが Web サイトのコンテンツ管理システムと互換性があることを確認することが重要です。 Web サイト翻訳ソフトウェアとして認定するには、製品は次の条件を満たす必要があります。 * バックエンド コードを変更せずにフロントエンド Web コンテンツを翻訳します。 * 翻訳用のビジュアルエディターが含まれています。 * SEO に配慮した翻訳を提供します。
新しいアプリを提案
Webflow
webflow.com
Webflowは、ノーコードでカスタムWebサイトをデザイン、構築、公開できる視覚的なWeb開発プラットフォームです。
Google Translation Hub
cloud.google.com
Google Translation Hubは、135言語に対応した文書翻訳プラットフォームで、フォーマットを保持しながら迅速な翻訳を提供します。
Crowdin
crowdin.com
Crowdinは、チーム向けのAI駆動のローカリゼーションソフトウェアで、600以上のツールと統合し、多言語コンテンツを管理します。
Smartcat
smartcat.com
Smartcatは、企業向けに多言語コンテンツの作成、管理を円滑にするAIプラットフォームです。さまざまな形式のコンテンツを迅速に翻訳できます。
Weglot
weglot.com
Weglotは、ウェブサイトのコンテンツを100以上の言語に自動翻訳し、多言語SEOを管理するローカライゼーションソリューションです。
POEditor
poeditor.com
POEditorは、ソフトウェアのローカリゼーションと翻訳管理を簡素化するためのオンラインプラットフォームです。
Global App Testing
globalapptesting.com
グローバルアプリテストは、90,000人以上のプロのテスターによるクラウドソーシング型の品質保証テストプラットフォームです。
GTranslate
gtranslate.io
GTranslateは、Webサイトを自動翻訳し、ユーザーが多言語でコンテンツを利用できるようにするプラグインです。
Lokalise
lokalise.com
Lokaliseは、デジタルコンテンツの翻訳とローカリゼーションを管理するプラットフォームで、効率的な作業を支援します。
Nitro Translate
nitrotranslate.com
Nitro Translateは、ネイティブの翻訳者による迅速な翻訳サービスで、70以上の言語に対応。テキストやファイルを貼り付けるだけで、24時間以内に翻訳が受け取れます。
Smartling
smartling.com
Smartlingは翻訳とローカライズを効率化する翻訳管理システムで、自動化された翻訳と人間の訂正を組み合わせています。
Bureau Works
bureauworks.com
Bureau Worksは、翻訳プロセスを合理化する翻訳管理システムで、効率的なプロジェクト管理と質の高い翻訳を提供します。
ConveyThis
conveythis.com
ConveyThisは、ウェブサイトやドキュメントを90以上の言語に翻訳できるユーザーフレンドリーな翻訳ツールです。
Transifex
transifex.com
Transifexは、多言語コンテンツの翻訳とローカリゼーションを効率化するクラウドプラットフォームです。
Localize
localizejs.com
ローカライズは、SaaSプラットフォームの多言語対応を容易にするコード不要の翻訳ソリューションです。
WOVN.io
wovn.io
WOVN.ioは、ウェブサイトを多言語化し、コンテンツの翻訳とローカリゼーションを支援するプラットフォームです。
Bablic
bablic.com
Bablicは、企業向けのウェブサイト翻訳ツールで、簡単に多言語サイトを作成し、言語の壁を越えてビジネスを拡大できます。
Lingotek
lingotek.com
Lingotekは、翻訳管理を効率化するクラウドベースのプラットフォームであり、多言語コンテンツの作成・管理をサポートします。
Localizer
localizer.co
Localizerは、単一言語のWebサイトやアプリを多言語対応にするツールで、既存のシステムと統合可能です。翻訳管理をサポートします。
Linguana
linguana.io
Linguanaはウェブサイトを多言語に翻訳するプラットフォームで、SEO最適化や自動翻訳機能を提供します。
