Mac、Windows用WebCatalog DesktopにあるMatesubのデスクトップアプリを使って、体験を向上させましょう。
多くの拡張機能を備えた、気の散らないウィンドウでアプリを実行できます。
ブラウザを切り替えることなく、複数のアカウントとアプリを簡単に管理・切り替えることができます。
matesubは、効率的で正確な字幕管理と翻訳を促進するために設計された専門的なアプリです。その主な機能は、さまざまなメディア形式の字幕を作成、編集、翻訳するプロセスを合理化することです。このアプリは、ビデオ制作とローカリゼーションに関与する個人とチームの両方のワークフローを簡素化するユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供します。
matesubの主要な機能には、字幕の編集、同期、翻訳のための高度なツールが含まれます。複数の言語をサポートしているため、多様な視聴者にリーチする必要があるグローバルコンテンツクリエイターにとって理想的なソリューションです。また、このアプリは既存のワークフローとうまく統合されているため、ユーザーはサブタイトルを共通形式でインポートおよびエクスポートできます。この柔軟性により、Matesubを既存の生産パイプラインに簡単に組み込むことができ、生産性が向上し、字幕管理に費やされる時間を短縮できます。
Matesubを活用することにより、ユーザーは、正確に翻訳され、適切にタイミングされた高品質の字幕を提供することにより、コンテンツのアクセシビリティとリーチを改善できます。これは、グローバルな視聴者に関与し、アクセシビリティ基準に準拠することを目的とするメディア企業、教育機関、およびコンテンツクリエイターにとって特に有益です。全体として、Matesubは字幕の作成と翻訳のための包括的なソリューションを提供し、ビデオコンテンツの制作とローカリゼーションに関与する人にとって貴重なツールになります。
ウェブサイト： matesub.com
免責事項：WebCatalogはMatesubによって提携、関連、認可、承認されたものではなく、また何らかの方法で公式に接続されたものでもありません。すべての製品名、ロゴ、ブランドはそれぞれの所有者の所有物です。
