代替案 - Global App Testing

Google Translate

translate.google.com

Google 翻訳は、Google が開発した無料の多言語ニューラル機械翻訳サービスで、テキストやウェブサイトをある言語から別の言語に翻訳します。 Web サイト インターフェイス、Android および iOS 用のモバイル アプリ、開発者がブラウザ拡張機能やソフトウェア アプリケーションを構築するのに役立つアプリケーション プログラミング インターフェイスを提供します。 2020 年 9 月の時点で、Google 翻訳はさまざまなレベルで 109 の言語をサポートしており、2016 年 4 月の時点で総ユーザー数は 5 億人を超え、毎日 1,000 億語以上が翻訳されています。統計的機械翻訳サービスとして 2006 年 4 月に開始され、国連を利用しました。言語データを収集するための欧州議会の文書と記録。言語を直接翻訳するのではなく、まずテキストを英語に翻訳し、次にカタルーニャ語とスペイン語などのいくつかの例外を除き、グリッド内で想定されているほとんどの言語の組み合わせでターゲット言語にピボットします。翻訳中、何百万もの文書の中からパターンを検索し、どの単語を選択するか、ターゲット言語でどのように配置するかを決定します。その正確さは、何度か批判され、嘲笑されてきましたが、言語によって大きく異なることが測定されています。 2016 年 11 月、Google は、Google 翻訳がニューラル機械翻訳エンジンである Google Neural Machine Translation (GNMT) に切り替わると発表しました。このエンジンは、「部分ごとではなく、一度に文全体を翻訳します。この広範なコンテキストを使用して、翻訳を支援します」最も適切な翻訳を見つけ出し、適切な文法で人間が話すように再配置および調整します。」もともと GNMT は 2016 年に少数の言語でのみ有効でしたが、2020 年 9 月現在、英語とラテン語の言語ペアを除く、Google 翻訳のリストにある 109 言語すべてで使用されています。

Claude

claude.ai

Claude by Anthropic は、Anthropic が構築した次世代 AI アシスタントで、最高の仕事ができるように安全、正確、確実になるように訓練されています。

DeepL Translator

deepl.com

DeepL Translator は、2017 年 8 月 28 日に開始された無料のニューラル機械翻訳サービスで、ドイツのケルンに拠点を置く DeepL GmbH (Linguee) によって開発されました。 Google 翻訳よりも正確で微妙なニュアンスがあると肯定的に報道されています。DeepL は現在、11 言語と 110 の言語ペア間の翻訳を提供しています: 中国語 (簡体字)、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル系ポルトガル語、ロシア語、スペイン語。さらに、英語のピボットを介した 2 段階のプロセスを使用して、これらすべての言語間での言語同等性の近似値が提案されます。 DeepLには広告はありません。同社は、翻訳アプリケーション プログラミング インターフェイスのライセンスを取得して収益を上げたいと考えています。

Webflow

webflow.com

Webflow は、コードを書かずに完全なカスタム Web サイトを設計、構築、起動できるビジュアル Web 開発プラットフォームです。 Webflow は、デザイン、アニメーション、コンテンツ管理、マーケティング、および e コマース ツールを 1 つのプラットフォームに組み合わせることで、非プログラマーもプログラマーも同様に、より速く、よりコスト効率が高く、より協力的な方法であらゆる種類の Web サイトを出荷および宣伝できるようにします。 Webflow は、Allianz、Zendesk、Lattice、Getaround、Upwork、Dell などの革新的な企業の Web サイトを強化します。 2013 年に設立され、サンフランシスコに拠点を置く Webflow は、Accel、CapitalG、Silversmith Capital Partners、Y-Combinator、および Draper Associates の支援を受けています。

Microsoft Translator

bing.com

Microsoft Translator は、Microsoft が提供する多言語機械翻訳クラウド サービスです。 Microsoft Translator は、複数の消費者製品、開発者製品、エンタープライズ製品にわたって統合されています。 Windows、Windows Phone、iPhone、Apple Watch、Android フォン、Android Wear 用の Bing、Microsoft Office、SharePoint、Microsoft Edge、Microsoft Lync、Yammer、Skype Translator、Visual Studio、Internet Explorer、および Microsoft Translator アプリが含まれます。 Microsoft Translator は、企業向けのクラウド サービスを通じてテキストと音声の翻訳も提供します。 Translator Text API を介したテキスト翻訳サービスは、月あたり 200 万文字をサポートする無料レベルから、月あたり数十億文字をサポートする有料レベルまで多岐にわたります。 Microsoft Speech サービスによる音声翻訳は、オーディオ ストリームの時間に基づいて提供されます。 このサービスは、2020 年 5 月の時点で 73 の言語システムをサポートしています。また、現在 Microsoft Translator のライブ会話機能、Skype Translator、Skype for Windows Desktop、および iOS および Android 用の Microsoft Translator アプリを強化している 11 の音声翻訳システムもサポートしています。

Yandex Translate

translate.yandex.com

フランス語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、その他多くの言語から英語への無料オンライン翻訳、およびその逆の翻訳、文字起こし、発音、使用例を含む辞書。 Yandex.Translate は単語、テキスト、Web ページを操作します。

U-Dictionary Translator

u-dictionary.com

108 言語のテキストを簡単に翻訳します。

Microsoft Translator Conversations

translator.microsoft.com

言語の壁を打ち破りましょう。 1 対 1 のチャットや大規模なグループの対話など、デバイス間での会話を翻訳します。

Murf AI

murf.ai

Murf AI は、人工知能を使用して音声オーディオを簡素化し、誰もが高品質のナレーションにアクセスできるようにすることに取り組んでいます。 Murf を使用すると、ユーザーは録音機器を必要とせずに、本物のようなナレーションを数分で作成できます。 * Murf.ai は、テキストを音声に変換し、ビデオと字幕を生成し、カスタマイズ用にさまざまな音声を提供するツールです。 * レビュー担当者は、直感的なインターフェイス、利用可能な音声の多様性、発音のカスタマイズ機能、Canva などの他のプラットフォームとのシームレスな統合を気に入っています。 * 査読者は、声が時々ロボットのように聞こえること、さまざまな言語やアクセントでより多くの音声が必要であること、追加機能のコストが高いことなどの問題について言及しました。

네이버 파파고

papago.naver.com

スマートなAI翻訳機パパゴ、言語バリアなしで話す世界を夢見ます。 Naver Papago

Postman Web

postman.com

Postman を使用すると API 開発が簡単になります。当社のプラットフォームは、API 構築プロセスの各ステップを簡素化し、コラボレーションを合理化するツールを提供するため、より優れた API をより迅速に作成できます。

UserTesting

usertesting.com

UserTesting は、作成から実行まで、組織が顧客から洞察を得るのを支援することで、デジタル製品とエクスペリエンスを構築および提供する方法を根本的に変えています。世界クラスのオンデマンド ソーシング エンジン上に構築されているため、顧客は世界中の当社独自のオーディエンス ネットワークとパートナーが調達したオーディエンス ネットワークの両方から、高速で高品質なオプトイン フィードバックを受け取ることができます。 UserTesting は、業界で最も包括的なエクスペリエンス調査ソリューションを提供します。

百度翻译

fanyi.baidu.com

Baidu Translation が作成した新世代 AI ラージモデル翻訳プラットフォームは、AI 翻訳、英語磨き、対訳レビュー、文法分析などの機能を含む、外国語シナリオの翻訳と読解のためのワンストップのインテリジェントなソリューションをユーザーに提供します。インテリジェントな時代、翻訳の生産性に不可欠な究極のアクセラレータ。

Qase

qase.io

Qase は、QA および開発チーム向けに構築された最新のテスト管理ツールで、最新のシンプルなインターフェイスと強力な機能を備えています。だからこそ、世界中の何千もの組織が Qase に切り替えようとしています。オールインワンのテスト管理ソリューションです。これには、テスト ケース管理、欠陥管理、テスト計画、有益なレポートを含むテスト実行、豊富な API、Webhook が含まれます。 Qase は、Jira、Redmine、Trello などの最も人気のある課題トラッカーとの統合を提供します。アプリを離れることなく問題を作成すると、自動的に投稿されます。 Slack との統合は、テスト実行の開始に関する通知を受け取りたい場合に便利です。手動テストと自動テストの両方のために設計されています。 REST API を通じて、自動テストと統合し、結果をアプリに直接投稿できます。 Webhook は、CI でのビルドのトリガーに役立ちます。

BrowserStack

browserstack.com

BrowserStack は、クラウド Web およびモバイル テスト プラットフォームであり、開発者は、ユーザーが仮想マシン、デバイス、エミュレータの社内ラボをインストールまたは維持することなく、オンデマンド ブラウザ、オペレーティング システム、実際のモバイル デバイスにわたって Web サイトとモバイル アプリケーションをテストできるようになります。同社には、Live、App Live、Automate、App Automate の 4 つの主要製品があります。 ユーザーは、1,200 を超えるオンデマンドの実際のモバイル デバイス、ブラウザ、オペレーティング システムから選択でき、安全で安定したスケーラブルなインフラストラクチャを利用して、数千の同時手動テストと自動テストをサポートできます。 このサブスクリプションベースのサービスは、2011 年にインドのムンバイで Ritesh Arora と Nakul Aggarwal によって設立され、それ以来、世界中の Web 開発コミュニティでデスクトップ ブラウザから Web サイトのレイアウトとパフォーマンスをテストするために広く受け入れられてきました。 BrowserStack には、135 か国以上で 25,000 を超える有料顧客と 2,000,000 人の登録開発者がいます。 Microsoft、ING、Mastercard、Dow Jones、Garmin、National Geographic、Volvo、NRK、HubSpot、Walt Disney、AngularJS などの業界リーダーを含む世界的な企業が、Web およびモバイルのテストに BrowserStack を利用しています。サンフランシスコ、ムンバイ、およびダブリンの BrowserStack は非公開企業です。 2018 年 1 月、BrowserStack は Accel からシリーズ A で 5,000 万ドルを調達しました。2015 年 10 月、BrowserStack はエコノミック タイムズ スタートアップ アワードによってブートストラップ チャンピオンとして認められました。 2019 年 5 月、Ritesh Arora は #InsightsPodcast シリーズで Accel Partners の Anand Daniel からインタビューを受けました。

iTranslate Web

itranslate.com

iTranslate は、大手の無料翻訳者/翻訳者です。

Rask.ai

rask.ai

Rask AI をご紹介します。これは、コンテンツ作成者や企業がビデオを 130 以上の言語に迅速かつ効率的に翻訳できるようにするワンストップ ショップのローカリゼーション ツールです。 「Text-to-Voice」および「Voice Cloning」テクノロジーを使用すると、録音や声優の雇用を必要とせずに、プロ品質のナレーションをビデオに追加できます。ダビング時に自分の声やナレーションのトーンを維持できるようになりました。 2023 年 4 月初旬、Rask AI は Product Hunt で Product of the Day 賞を受賞し、最初の数週間以内に、プロジェクトは登録数 10,000 という最初のマイルストーンに達しました。 チームは、サブスクリプションを持つユーザーの 20 分と 100 MB の制限を削除しました。クリエイターは YouTube やコース用に長いビデオを制限なくダビングできるようになりました。そしてもう 1 つの素晴らしい点は、ダビング プロセスが 3 倍高速かつ効率的になったことです。 マルチスピーカーの検出と翻訳は、当社を他のサービスとは一線を画す独自の機能であると考えています。 Rask の AI チームは、このエクスペリエンスを最初に提供したチームの 1 つであることを誇りに思っています。 ツールは、YouTube、Vimeo、Instagram、Twitter、TikTok などの人気のあるビデオ プラットフォームやソーシャル メディア サイトと完全に統合されています。 5 月初旬に、チームは 2 つの優れた機能を追加します。唇の動きをオーディオに同期させます。 2つ目の特徴は要約です。または単にショートパンツです。 AI はビデオから最もパンチの効いた瞬間を選択し、最も魅力的なエピソードを絞り出します。 Rask AI チームは言語の壁を取り除き、コンテンツ作成者や企業が世界中のさまざまな視聴者とコンテンツを共有できるように支援し、コンテンツの潜在的なリーチと影響力を高めます。

Translate.com

translate.com

あらゆる規模のビジネスに対応する専門的な言語ソリューション。 25,000 人以上のプロの翻訳者。 90 の言語ペア。 24時間年中無休のオンライン翻訳サービス。 API。

Lingva Translate

lingva.ml

Google 関連サービスを使用せずに翻訳を取得し、追跡を防ぎます。

Hotjar

hotjar.com

Hotjar は、Web サイトの使用状況を分析し、ヒートマップ、セッション記録、アンケートなどのツールを通じてフィードバックを提供する行動分析会社です。 Google Analytics などの Web 分析ツールと連携して、人々がどのように Web サイトを閲覧しているか、また顧客エクスペリエンスをどのように改善できるかについての洞察を提供します。 2014 年に設立された Hotjar は、20 か国の 100 人を超えるチーム メンバーによって完全にリモートで実行され、世界中の 500,000 を超えるサイトで使用されています。

Matecat

matecat.com

Matecat は、無料のオープンソースのオンライン CAT ツールです。翻訳会社、翻訳者、企業ユーザーは無料で利用できます。

Dovetail

dovetail.com

Dovetail は、AI ファーストの唯一の顧客インサイト ハブであり、何千ものチームがより良い製品を構築するのを支援しています。ユーザーのフィードバックや顧客インタビューからサポート チケットや営業電話に至るまで、Dovetail は方法を問わず、迅速に洞察を明らかにします。 Dovetail を使用すると、ユーザー調査を 1 か所で保存、分析、共同作業できるため、パターンの確認、顧客の洞察の発見、次に何をすべきかの決定が容易になります。同社の顧客には、ボストン コンサルティング グループ、Cisco、CSIRO、Deliveroo、Elsevier、Kayak、Mastercard、Sketch、Shopify、Square、Thoughtworks、VMware が含まれます。

Qualtrics

qualtrics.com

13,000 以上のブランドとフォーチュン 500 企業の 75% で使用されている Qualtrics CoreXM は、エクスペリエンス管理のための最も信頼性が高く、インテリジェントでスケーラブルなオールインワン プラットフォームです。 Qualtrics CoreXM は、調査研究を構築、開始、分析するための基礎的な調査ツールです。 CoreXM を使用すると、サイロ化された運用やアウトソーシングされた運用を総合的なエンドツーエンドのプラットフォームに統合し、収集して行動したいすべての洞察を得ることができます。あらゆる部門向けの機能とソリューションを備えた CoreXM は、視聴者がどこにいてもリーチできるように支援し、これまでよりも迅速に洞察を得ることができます。 独自のプロジェクトを作成したり、ブランド、顧客インサイト、製品調査、従業員エクスペリエンスなどのためにクアルトリクスの専門家が設計したプロジェクトを使用したりすることもできるため、最も必要な場所でアクションを起こすことができます。 Qualtrics CoreXM を使用すると、誰もが実用的な洞察を取得、分析、共有し、それらを既存の製品、サービス、エクスペリエンスの特定または改善に使用できるようになります。現代の調査とフィードバックのための世界で最も柔軟なソリューションを使用して、エクスペリエンス データの効率を向上させる時が来ました。 1) 正しい結果に焦点を当てる 予測的な洞察と AI を活用した推奨事項によってあらゆる意思決定を強化し、適切なアクションを実行し、エクスペリエンスを向上させます。これには、大規模な自由形式のフィードバックを理解するための AI 主導のテキスト分析、各関係者向けのレポートなどが含まれます。 2) 洗練された調査を簡単にポイント アンド クリック UI、博士号に裏付けられた方法論、調査科学者によって設計された 100 を超える質問タイプとテンプレートの堅牢なライブラリを使用して、あらゆる調査プロジェクトを数分で作成、カスタマイズ、変更できます。コーディングを必要とせずに、すべてすぐに使用できます。 3) スピードと俊敏性の推進 専用のソリューション、ワークフロー、簡単なコラボレーションにより、組織全体でエクスペリエンスに関する洞察へのアクセスを拡大します。これに加えて、組織がすでに使用しているシステムとの比類のない統合を備えた柔軟なプラットフォームが追加されます。 4) 時間とお金を節約 単一のプラットフォームで調査を標準化し、すべての回答者データの包括的な記録システムを構築します。 AI を使用した調査の専門家になり、調査の品質と互換性を向上させるための推奨事項を提供して、面倒な作業を代行します。 5) 研究の統合と合理化 フィードバックと体験の機会を聞き、理解し、それに基づいて行動し、データを深く掘り下げ、大規模な個人体験を設計し、研究の効率を大幅に向上させる全員の能力を接続し一元化する 1 つの統合システムを通じて。 6) リスクの軽減 比類のないエンタープライズ グレードのセキュリティ、コンプライアンス、ガバナンス機能を備えた Qualtrics CoreXM は、GDPR、HITRUST、ISO 27001 認定および FedRAMP 準拠です。 7) オンデマンドで専門家と連携して帯域幅を拡張し、データをより効率的に処理します。設計、分析、レポート、回答者の調達に関するサポートについては、当社の調査サービスとパートナーのネットワークを利用してください。さらに、完全に柔軟なエンゲージメント モデルのおかげで、必要なだけ、または少しだけご利用いただけます。 クアルトリクス CoreXM 製品の主な機能 - 専門家がデザインしたテンプレート - ドラッグアンドドロップのアンケートビルダー - 自動化された XM ソリューション - カスタマイズ可能な調査テーマ - 充実したコラボレーションツール - 高度な調査ロジック - 割り当て管理 - 組み込みの AI 主導の方法論と質問品質分析 (ExpertReview) - AI を活用した分析とインテリジェンス (Stats iQ および Text iQ) - クロス集計 - システム統合のためのREST APIアクセス - SMS配信 - WCAG 2.0準拠 - 電子メールとチャットのサポート

Google Translation Hub

cloud.google.com

素早い翻訳。フォーマット保持。透明性のある価格設定。ワンクリックでドキュメントを多言語化できます。ワンステップで 1 つの言語から多くの言語に翻訳できます。 直観的でビジネスユーザーフレンドリーなインターフェイスを使用してコンテンツを 135 の言語に簡単に翻訳し、必要に応じて人間のフィードバックを統合します。 Translation Hub を使用すると、企業はこれまで達成できなかった規模とコストで翻訳ワークロードをカスタマイズおよび管理できるようになります。 - PDF、Word、Powerpoint の高速翻訳 - 完全なフォーマット保持 - 独自のモデルで翻訳をカスタマイズするか、Google のニューラル機械翻訳モデルを使用します - 単一の透明性のある価格設定

memoQ

memoq.com

memoQ は、Microsoft Windows オペレーティング システム上で動作する独自のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア スイートです。ハンガリーのソフトウェア会社memoQ Fordítástechnológiai Zrtによって開発されました。 (memoQ Translation Technologies) の旧名 Kilgray は、2004 年に設立された翻訳管理ソフトウェアのプロバイダーで、2012 年と 2013 年には翻訳テクノロジー分野で最も急速に成長している企業の 1 つとして挙げられています。memoQ は、翻訳メモリ、用語集、機械翻訳の統合、および参考情報を提供します。デスクトップ、クライアント/サーバー、Web アプリケーション環境での管理。

Userfeel

userfeel.com

より優れたユーザー テスト ツールを使用して、訪問者の問題や疑問を発見します。サブスクリプションや月額料金を必要とせず、隠れたアップグレード料金もなく、すべての機能に無制限にアクセスできる唯一のユーザー テスト ツールです。高品質のテスターからなるパネルからより良い洞察を得ることができます。無制限のユーザー、無制限のスクリーナー質問、140,000 人を超えるユーザーからなる認定された多言語のパネルへのアクセス、独自のパネルの使用機能、モバイル アプリ、Web サイト、プロトタイプのユーザー テスト、モデレートされたテストとモデレートされていないテストの両方、自動音声文字起こし、英語以外の Web サイトやアプリを、言語が話せなくてもテストできる機能、注釈、レポート、エクスポート、ハイライト リール、ビデオのローカル ダウンロード、YouTube へのビデオのエクスポート、厳選されたテンプレート テスト経験豊富なUX研究者などによる。サインアップしてテストの設定とプレビューを開始するのにクレジット カードは必要ありません。

Browserling

browserling.com

Browserling は、最も一般的なすべてのブラウザーで Web サイトのクロスブラウザー テストを迅速に行うための Web ベースのソリューションです。

Dubverse

dubverse.ai

ペースの速いデジタル コンテンツ作成の世界において、Dubverse.ai はビデオ制作者、教育者、企業にとって同様に変革をもたらす存在として浮上しています。この革新的なプラットフォームは、人工知能の機能を活用してビデオ制作プロセスを合理化し、強化し、特に言語の壁を克服し、コンテンツを誰でもアクセスできるようにすることに重点を置いています。 Dubverse.ai の製品の中核には、最先端の AI テクノロジーで人間の創造性を増幅する合成メディア用の堅牢なエンジンがあります。このプロセスはシンプルですが強力です。 * AI 字幕: さまざまな言語で正確な字幕を自動的に生成し、視聴者のエンゲージメントと理解を強化します。 * テキスト読み上げ: テキストを自然な音声のナレーションに変換し、ビデオをよりダイナミックにし、幅広い視聴者がアクセスできるようにします。 Dubverse.ai には、さまざまなコンテンツ作成のニーズに応えるために設計された一連の機能が詰め込まれています。 * 多言語サポート: 60 を超える言語をサポートするため、コンテンツ作成者は言語の制約を受けることなく世界中の視聴者にリーチできます。 * スピーカーの選択: 幅広い AI 音声から選択して、ビデオのトーンやスタイルに最適なものを見つけます。 * スクリプト エディタ: リアルタイム翻訳を備えた直感的なスクリプト エディタにより、編集プロセスが合理化されます。 * 人間のような音声: Dubverse.ai のテキスト読み上げエンジンは、自然で魅力的に聞こえる音声を提供します。 * 組み込みの共有機能: 他のユーザーと簡単にコラボレーションし、フィードバックを 1 か所に収集できます。 * ダウンロード可能な字幕: 多言語字幕でビデオの SEO とアクセシビリティを強化します。

TestProject

testproject.io

TestProject は、Web、Android、iOS、API テストのための世界初の完全無料のテスト自動化プラットフォームであり、テスト コミュニティの 150,000 人以上のユーザーから信頼されています。 TestProject は、メンテナンスとセットアップの手間を排除し、Selenium と Appium に AI 自己修復テクノロジーを強化することで、テスターと開発者が迅速に品質を確保できるように支援します。 TestProject には、スキルセットに関係なく、高度なコードレス機能やネイティブ Selenium API と互換性のあるオープンソース SDK を使用して、一流の自動化エクスペリエンスを保証するために必要なツールがすべて用意されています。さらに、便利なアドオン ライブラリ、すぐに使える美しいテスト レポート、CI/CD パイプラインへのシームレスな統合、効率を高めるための世界規模のチーム コラボレーション オプションなど、これらすべてを無料で利用できます。 。 TestProject は、個人としてもチームとしても団結できる協力的なコミュニティを育成することで、ソフトウェア テストの未来を形作り、チームがテストの課題を簡単に克服し、完璧な製品を提供できるよう支援しています。 2015 年に設立され、2019 年に Tricentis に買収されました。詳細については、https://testproject.io/ をご覧ください。

Sauce Labs

saucelabs.com

コードに依存する世界において、Sauce Labs はコードをいつでも、どこでも、誰でも機能できるように努めています。これがデジタルに対する自信です。 Sauce Labs は、企業に信頼できるデジタル ブランド エクスペリエンスを顧客に提供する自信を与える、継続的なテストおよびエラー報告ソリューションの大手プロバイダーです。 Sauce Labs の継続的テスト クラウドは、開発および運用における品質シグナルを特定し、あらゆるブラウザ、オペレーティング システム、デバイス上で常に正確に表示、機能、実行する Web アプリケーションとモバイル アプリケーションのリリースと更新を加速します。詳細については、https://saucelabs.com をご覧ください。