Redokun

Redokun è uno strumento di traduzione basato su cloud che può essere utilizzato per tradurre vari tipi di documenti preservandone il layout e il design. È una soluzione semplice, facile da usare e integrare (integra il tuo team in poche ore) e ti consentirà di ridurre i tempi e i costi di traduzione aumentando al tempo stesso la coerenza della traduzione. La nostra soluzione di localizzazione consente ai team di tutte le dimensioni di tradurre i propri contenuti e distribuirli sul mercato con maggiore facilità. Adatto a: - manager - Redokun ti aiuterà a mantenere il controllo dei tuoi progetti in un unico posto. Tieni il passo con i progressi di tutti i tuoi team e documenti a colpo d'occhio. Gestisci più progetti in più lingue contemporaneamente con una facile automazione nella generazione di traduzioni e documenti. - designer: conserva gli stili dei documenti e non dire altro al copia-incolla. Carica InDesign, PowerPoint o altri tipi di file e invita il tuo team a tradurre il testo. Una volta terminato, scarica il documento tradotto con lo stesso layout e gli stessi stili. - traduttori - Facile da usare, facile da imparare. Diventa più veloce nella traduzione. Velocizza il tuo processo di traduzione con la traduzione automatica e la memoria di traduzione. Redokun dispone di una serie di utili funzionalità che ti permetteranno di: - automatizzare il flusso di lavoro di traduzione e coinvolgere tutto il tuo team con una formazione minima; - centralizzare le risorse di traduzione e riutilizzarle in nuovi progetti in modo da non pagare mai per tradurre due volte la stessa cosa (memorie di traduzione); - sfruttare la più recente tecnologia di traduzione automatica per tradurre in modo intelligente; - collaborare con i tuoi fornitori di traduzione preferiti o con i team interni con opzioni di condivisione, importazione ed esportazione senza soluzione di continuità; - applica le modifiche al documento a tutti i file tradotti in pochi secondi senza alcun lavoro manuale (facile processo di revisione) - gestisci il tuo team e i tuoi progetti (ottieni un feedback immediato sullo stato dei tuoi progetti) - supporta formati di file versatili come Adobe InDesign (*.idml) ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); MicrosoftExcel (*.xlsx) ; HTML5 (*.html); Sottotitoli (*.srt); Testo normale (UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); e PDF (*.pdf)