Tingkatkan pengalaman Anda dengan app desktop untuk Lokalise di WebCatalog Desktop untuk Mac, Windows.
Jalankan app di jendela bebas gangguan dengan banyak peningkatan.
Kelola dan beralih di antara beberapa akun dan app dengan mudah tanpa beralih peramban.
Lokalise adalah platform komprehensif yang dirancang untuk menyederhanakan proses pelokalan produk digital dan situs web. Ini menawarkan serangkaian alat canggih yang memfasilitasi pengelolaan konten multibahasa secara efisien, sehingga lebih mudah menjangkau khalayak global. Fitur utama mencakup memori terjemahan, editor dalam konteks, glosarium, dan fungsi pra-terjemahan, yang membantu menjaga konsistensi dan kualitas di seluruh terjemahan. Platform ini mendukung berbagai format file dan terintegrasi secara mulus dengan alat seperti GitHub dan Slack, sehingga meningkatkan kolaborasi dan efisiensi alur kerja.
Salah satu fitur menonjol dari Lokalise adalah kemampuannya untuk mengotomatiskan proses penerjemahan, sehingga secara signifikan mengurangi biaya dan waktu yang dihabiskan untuk pelokalan. Ini juga mencakup kemampuan terjemahan AI, yang sangat berguna untuk mengelola konten dalam jumlah besar. Selain itu, Lokalise menyediakan fitur untuk melacak kemajuan dan pelaporan, sehingga memudahkan tim untuk mengelola proyek pelokalan yang kompleks. Antarmuka platform yang ramah pengguna dan dukungan pelanggan yang sangat baik semakin berkontribusi terhadap efektivitasnya dalam mengelola terjemahan dan memastikan bahwa konten dapat diterima oleh beragam audiens. Secara keseluruhan, Lokalise adalah alat yang berharga bagi bisnis yang ingin memperluas jangkauan global mereka dengan menyediakan konten berkualitas tinggi dan relevan secara budaya dalam berbagai bahasa.
Lokalise adalah sistem manajemen terjemahan bertenaga AI yang tumbuh paling cepat dengan UI/UX yang bersih dan jelas serta harga yang memadai, dipercaya oleh ribuan perusahaan di seluruh dunia.
Sebagai perangkat lunak multi-platform sejati, Lokalise memungkinkan tim tangkas menerjemahkan semua aset digital mereka di satu tempat: aplikasi web dan seluler, game, perangkat lunak lain, pemasaran, dan dokumen lainnya, dan sebagainya.
Lokalise bekerja paling baik ketika KPI mencakup waktu pemasaran yang lebih singkat dan pengurangan biaya, serta menghilangkan kelelahan dan frustrasi melalui otomatisasi tugas yang berulang.
Dengan Lokalise Anda dapat:
✓ Tingkatkan konten Anda dengan kecemerlangan AI. Dapatkan terjemahan sempurna dan sadar konteks dalam hitungan detik. Menerjemahkan, mempersingkat, menyusun ulang, mengoptimalkan SEO, dan banyak lagi.
✓ Terjemahkan file pelokalan Anda (.xml, .strings, .json, .xliff, dll).
✓ Terjemahkan dengan tim internal Anda, pekerja lepas, komunitas, lembaga mitra, atau LSP yang lebih besar.
✓ Dapatkan hasil langsung dari mesin terjemahan mesin (Google, DeepL)
✓ Buat alur kerja pelokalan tingkat lanjut dengan tugas dan status terjemahan khusus
✓ Berkolaborasi dan kelola semua proyek pelokalan perangkat lunak Anda dalam satu platform.
✓ Integrasikan terjemahan ke dalam proses pengembangan dan penerapan.
✓ Siapkan alur kerja otomatis menggunakan aturan khusus yang telah ditentukan sebelumnya, API, dan gunakan webhook atau integrasikan dengan layanan lain (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, dll.).
✓ Tambahkan tangkapan layar untuk pengenalan teks otomatis dan pencocokan dengan string teks dalam proyek Anda.
✓ Unggah Sketch Artboards ke Lokalise, atau tukar tangkapan layar antara Figma atau Adobe XD dan Lokalise, dan izinkan penerjemah untuk mulai bekerja sebelum pengembangan dimulai.
✓ Pratinjau tampilan terjemahan di web atau aplikasi seluler Anda secara real-time (Modul Edit Langsung iOS SDK).
✓ Sentralisasikan konten terjemahan Anda dan bagikan ruang kerja dengan tim produk dan pemasaran yang dapat mengambil konten dari berbagai tempat (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles, dan banyak lagi)
Audiens utama Lokalise terdiri dari pengembang, manajer proyek/produk/lokalisasi, pemasar, layanan pelanggan, desainer, dan penerjemah:
* Pengembang - Lokalise diciptakan untuk pengembang, oleh pengembang. Hasilnya, tim yang paham teknologi dapat melihat bahwa API, CLI, dokumentasi, dan alat kami lainnya cukup komprehensif dan intuitif.
* Manajer - kelola proses pelokalan Anda dan jadikan berkelanjutan. Tetapkan tugas kepada penerjemah, berikan informasi kontekstual dengan menambahkan tangkapan layar atau komentar untuk semua kolaborator. Pada saat yang sama, lacak kemajuan mereka dari satu dasbor.
* Pemasar - menyederhanakan dan mempercepat proses pelokalan Anda. Buat kampanye yang dipersonalisasi dan berdampak, serta luncurkan rencana GTM Anda dalam waktu singkat.
* Layanan pelanggan - dukung pelanggan Anda dalam bahasa asli mereka dengan terjemahan obrolan waktu nyata dan artikel basis pengetahuan multibahasa. Aktifkan layanan bantuan Anda untuk mendunia.
* Penerjemah - percepat pekerjaan Anda dan tingkatkan kemampuan Anda dengan platform terjemahan paling inovatif. Manfaatkan berbagai fitur CAT: memori terjemahan, editor dalam konteks, glosarium, fungsi pra-terjemahan, dan banyak lagi.
* Desainer - dapat mengisi dan meninjau desain dalam berbagai bahasa dengan menggunakan integrasi dengan Sketch, Figma, dan Adobe XD. Menemukan dan memperbaiki kesalahan desain apa pun terkait kesesuaian konten yang diterjemahkan di awal proses akan menghemat banyak kerumitan bagi desainer dan secara signifikan mempersingkat waktu rilis produk.
Penafian: WebCatalog tidak berafiliasi, berasosiasi, diotorisasi, didukung oleh atau dengan cara apa pun secara resmi berhubungan dengan Lokalise. Semua produk, logo, dan merek adalah hak kekayaan masing-masing pemiliknya.
