Systran

Systran est une plate-forme de traduction automatique robuste conçue pour faciliter les traductions précises et sensibles au contexte dans diverses langues et industries. Il prend en charge les traductions en plus de 50 langues, ce qui en fait un outil polyvalent pour une utilisation personnelle et professionnelle. L'une des principales forces de Systran est sa capacité à adapter les traductions dans des domaines spécifiques, tels que des domaines juridiques, médicaux ou techniques, grâce à des options de personnalisation avancées. Cela inclut la possibilité d'importer ou de créer des glossaires et des dictionnaires personnalisés, assurant une traduction précise de terminologie.

Systran utilise la technologie de traduction des machines neuronales (NMT) pour fournir des traductions qui imitent étroitement la maîtrise humaine. Il peut gérer un large éventail de formats de fichiers, y compris des documents de bureau et des PDF, en préservant la disposition d'origine pendant la traduction. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour maintenir l'intégrité des documents et gagner du temps dans les ajustements de formatage post-traduction. De plus, Systran offre la flexibilité de former des modèles personnalisés, ce qui peut améliorer la précision de la traduction pour le contenu spécialisé.

La plate-forme de Systran convient aux sociétés multinationales et aux particuliers, fournissant une interface simple pour la traduction du texte et des documents. Bien qu'il puisse nécessiter plus de configuration et d'expertise par rapport aux nouveaux outils, ses capacités dans la gestion du contenu technique ou structuré en font une ressource précieuse pour ceux qui ont besoin de traductions précises dans des industries spécifiques.