Localización: las mejores aplicaciones y software

Bureau Works

Bureau Works es un software de gestión de traducción que optimiza el proceso de traducción, integrando traducción automática, gestión de proyectos y control de calidad.

Redokun

Redokun es una herramienta de traducción en la nube que permite a los equipos traducir documentos manteniendo su diseño original y optimizando el proceso de trabajo.

Lingotek

Lingotek es una plataforma de gestión de traducciones basada en la nube que facilita la gestión de contenido multilingüe y la colaboración entre traductores y proyectos.

Pairaphrase

Pairaphrase es un sistema de gestión de traducción en línea que permite traducir documentos grandes de manera eficiente y segura, con integración a Google Drive y soporte para más de 140 idiomas.

Webinterpret

Webinterpret facilita a los vendedores en línea expandirse globalmente al traducir y localizar sus productos para diferentes mercados en eBay y Amazon.

Verbalate

Verbalate es una app que traduce y dobla contenido de audio y video, facilitando el aprendizaje en línea en múltiples idiomas mediante inteligencia artificial.

Translation.io

Translation.io permite localizar aplicaciones Ruby on Rails utilizando YAML o GetText.

Texterify

Texterify es una plataforma de gestión de localización que facilita la traducción y administración de contenido en varios idiomas.

Linguana

Linguana es una solución de monetización para creadores de contenido que permite localizar, distribuir y monetizar videos de forma sencilla y sin riesgos a nivel global.

Bablic

Bablic es una herramienta para traducir y localizar sitios web fácilmente, permitiendo a las empresas llegar a audiencias globales sin necesidad de conocimientos técnicos.

Frontitude

Frontitude mejora la gestión del contenido para equipos de diseño y producto, facilitando la creación, organización y localización de copias de interfaz de usuario.

ScriptReel

ScriptReel es una plataforma en la nube que crea automáticamente subtítulos y voces en off multilingües para videos, utilizando tecnología de IA para transcribir y traducir.

Lingo.dev

Lingo.dev es un motor de localización que automatiza traducciones para software, facilitando flujos de trabajo de traducción y gestionando tareas de localización de manera eficiente.

Mitsuko

Mitsuko es una aplicación que traduce subtítulos y transcribe audio utilizando inteligencia artificial, proporcionando resultados de alta calidad y basados en el contexto.

みらい翻訳Plus

Traduce textos, archivos (PDF, Word, Excel, PowerPoint), audio y video; ofrece modelos especializados (legal, financiero, patentes), integración API y más de 30 pares de idiomas.

Loxalize

Traduce textos en imágenes con IA para adaptar contenido visual, preservando el diseño y ofreciendo resultados rápidos.

Loomic

Extensión y plataforma web para traducir manga con IA, detectando bocadillos, sustituyendo texto y conservando la imagen original en varios idiomas.

Gengo

Gengo es una plataforma de traducción que conecta empresas con traductores nativos para ofrecer servicios de traducción precisos y rápidos en más de 70 idiomas.

百度人工翻译

La app 百度人工翻译 ofrece servicios de traducción humana precisa y de calidad, manejando múltiples idiomas y documentos, incluyendo textos y contratos.

Doclingo

Doclingo traduce documentos PDF complejos conservando diseño, gráficos y fuentes; ofrece traducción contextual precisa y exportación a varios formatos.

Addsubtitle

Addsubtitle traduce videos al instante en más de 100 idiomas con subtítulos sincronizados y doblaje en IA, sin necesidad de descargar. Personaliza subtítulos y voces.

VideoTranslatorAI

Transcribe, interpreta y resume reuniones en tiempo real. Admite más de 55 idiomas.

Cuckoo

Cuckoo es un traductor de IA en tiempo real que facilita la comunicación en ventas, marketing y soporte en más de 20 idiomas, adaptándose a conversaciones técnicas.

Alexa Translations

Alexa Translations es una app de traducción que ofrece servicios de traducción de documentos legales y financieros utilizando IA y traductores especializados.

BookTranslate.ai

BookTranslate.ai es una herramienta de traducción de libros que utiliza IA para proporcionar traducciones precisas y fluidas en más de 40 idiomas, lista para publicación.

Stepes

Stepes es una aplicación de traducción que ofrece servicios de traducción rápida y precisa en más de 100 idiomas, con opciones de interpretación y asistencia de traductores.

Teabot

Teabot es una aplicación que traduce reuniones en tiempo real en más de 50 idiomas, facilitando la comunicación sin barreras de idioma.

Replexica

Replexica es una herramienta de localización de IA que ayuda a traducir productos a múltiples idiomas de forma eficiente, facilitando la integración en proyectos de desarrollo.

TranslatePlus

Traduce texto, HTML, correos, subtítulos y archivos i18n en tiempo real entre más de 100 idiomas, con baja latencia para integrarse en aplicaciones y servicios.

Voxqube

Voxqube es una herramienta de localización que transcribe, traduce y proporciona doblaje a contenido en varios idiomas, facilitando la adaptación de videos y audio.

TranslateFX

TranslateFX es una plataforma de traducción de documentos que asiste en traducciones legales y financieras, utilizando inteligencia artificial para profesionales.

RevoiceLab

Sube tu video a ReVoiceLab, elige idioma y nivel de presencia de tu voz; la IA traduce el audio, genera doblaje y lo sincroniza con el video en pocos clics.

Language I/O

La app Language I/O permite a equipos de soporte monolingües comunicarse en más de 100 idiomas en tiempo real, integrándose a sistemas CRM como Salesforce y Zendesk.

Ovesio

Ovesio ofrece traducciones automáticas rápidas y precisas mediante IA (Google, DeepL, Bing, OpenAI) y una API avanzada para webs, e‑commerce y gestión de contenido multilingüe.

Phrase Localization Suite

La Suite de Localización de Phrase optimiza la traducción y localización de contenido digital, facilitando la gestión de proyectos y la colaboración entre equipos.

Sawtly

Sawtly es una aplicación de doblaje de audio y video que utiliza IA para traducir contenido a más de 30 idiomas con sincronización labial precisa.

Localize

Localize es una solución de traducción sin código para plataformas SaaS, que permite traducir fácilmente aplicaciones web y documentos para mercados globales.

LocaleData

LocaleData es una plataforma de gestión de traducciones que ayuda a localizar aplicaciones de Ruby on Rails, optimizando datos específicos de cada localidad.

Plunet

Plunet es un software de gestión para la industria de la traducción, que centraliza la administración de proyectos, desde solicitudes hasta facturación y reportes.

OneSky

OneSky es una plataforma de localización que automatiza la traducción de aplicaciones y contenido digital, facilitando la gestión de proyectos multilingües.

TextPorta

Sube un e-book y tradúcelo a 240 idiomas en segundos, convierte entre 30+ formatos, lee con el lector integrado y descarga originales o traducciones desde cualquier dispositivo.

Braiv

Braiv simplifica la tarea de captar audiencias globales, permitiendo subtitular, traducir y doblar videos en varios idiomas usando clonación de voz por IA.

Localazy

Localazy simplifica la localización y traducción de aplicaciones mediante la automatización y colaboración entre traductores, facilitando el acceso a mercados globales.

LegalTranslations.com

LegalTranslations.com es una herramienta de traducción de documentos legales, especializada en contratos y patentes, con opción de revisión humana para garantizar precisión y cumplimiento.

LanguageWire

LanguageWire es una plataforma para servicios de idiomas que facilita la creación, traducción y publicación de contenido en múltiples idiomas, optimizando procesos de localización.

KantanMT

KantanMT es una plataforma de traducción automática que permite a las organizaciones crear y gestionar soluciones de traducción personalizadas de manera eficiente.

Protemos

Protemos es una aplicación para gestionar proyectos de traducción y localización, facilitando la organización, colaboración y seguimiento del progreso de manera efectiva.

ContentQuo

ContentQuo es una plataforma SaaS que mejora la calidad de traducciones y optimiza la localización mediante herramientas de evaluación de calidad lingüística y retroalimentación.

Swifteq

Swifteq traduce su Centro de Ayuda de Zendesk con IA, permitiendo traducciones de artículos en varios idiomas, manteniendo el formato y ofreciendo traducción masiva y parcial.

Lingpad

Lingpad es una herramienta de traducción AI segura que facilita la atención al cliente multilingüe y la traducción de documentos, precisa en más de 120 idiomas.

Localizely

Localizely es una plataforma de gestión de traducciones que simplifica la localización de aplicaciones, juegos y sitios web en varios idiomas.

MotaWord

MotaWord es una plataforma de traducción que conecta a clientes con traductores humanos, asegurando traducciones precisas y rápidas en múltiples idiomas.

Panjaya

La app Panjaya permite adaptar videos a diferentes audiencias mediante traducción, clonación de voz y sincronización labial, utilizando inteligencia artificial.

GetGloby

GetGloby es una plataforma SaaS que traduce y localiza anuncios y activos de marketing en más de 100 idiomas utilizando tecnología de IA.

Ollang

Ollang es una plataforma multimodal de localización impulsada por IA, que permite a las empresas gestionar flujos de trabajo y crear voces únicas de forma segura.

iLangL

iLangL es una plataforma que automatiza la localización y traducción de contenidos, integrando sistemas de gestión y herramientas de traducción para optimizar flujos de trabajo.

KantanAudioMate

KantanAudioMate ayuda a las empresas de juegos a gestionar y localizar eficientemente el audio, facilitando la colaboración y el seguimiento en tiempo real del proceso.

SimpleLocalize

SimpleLocalize es una plataforma web para gestionar la traducción y localización de proyectos de software, facilitando la administración de archivos y la integración de traducciones.

Localyze

Localyze es una plataforma de servicios de movilidad global que simplifica la gestión de la movilidad laboral y ayuda a las empresas y talentos a conectar sin fronteras.

Easyling

Easyling es una solución de traducción de sitios web que permite la localización sin necesidad de intervención técnica, ofreciendo soporte y configuración personalizada.